第一章
一名女子腳步倉卒地踏進大門，入口柜臺上掛著天平嵌在盾牌里的標志，大大的印刻字寫著： 法 她深吸一口氣，平緩住呼吸，走向柜檯招待。 「您好，請問和人有約嗎？」 「是，請通知沉副局長，夏娜來報到?！?/br> 沉雷遠用力的掛上電話。 大手往桌上洩憤的一拍，這次局長真得踩到他的底線。 要他對一個外來和尚無限制的開放資料庫，門都沒有！ 桌上電話亮起指示燈，兩秒后傳來祕書室的聲音。 「副局長，夏娜小姐到了?！?/br> 他按下通話鍵?！刚埶M來?！?/br> 本來充滿怒意的表情，在聽到那個名字時柔和了下來，他的思緒回到十五年前，在那個花田圍繞的工寮里，找到的小女孩。 一開始他指示跟蹤李群翰的手下在工寮外耐心等候，直到少年謹慎地關好門窗離開，他才趕去和手下會合，進入工寮，并且在堆滿雜物的工具柜后，找到縮成一團，像驚嚇過度的小老鼠般的小女孩。 她奮力抵抗大人們的抓扯，甚至還咬傷他的一個手下。 最后他要求所有人撤出工寮，留下他單獨面對這個頑強的女孩。 確定所有人都聽不見室內聲音后，他轉向小女孩。 「娜娜，我是沉叔叔?！顾M可能放溫柔的說。 小女孩將頭埋在雙膝里，沒有反應。 他悄悄地靠近?！改阌浀梦业竭^家里找你爸爸嗎？」 還是沒反應。 他現在已經繞過工具柜，站在小女孩面前，在高大的他腳邊，小女孩就像一隻毫無抵抗力的小貓咪。 他輕咳一聲?！改悴挥浀梦?，我可是記得你，愛吃爆米花，你爸爸時常交代我在鎮上買了一包剛爆出來的爆米花，帶到家里給你吃?！?/br> 女孩微微露出一隻眼睛偷偷看他。 「你那時吃得可開心了，不記得嗎？」 她小小的頭難以察覺的點了一下，但沉雷遠看到了他要的反應。 現在他蹲了下來，靠上前在女孩耳邊悄聲說：「你爸爸去世前，我見過他?！?/br> 女孩抬起頭，眼睛張大。 他對她點點頭?！肝铱赡苁亲詈笠粋€見過他的人，不過…」他回頭張望，確定四週無人?！高@是我們兩個人的秘密，你要保證不能說出去喔?！?/br> 他從口袋里拿出一張摺疊起來的紙張。 「認得你爸爸的字跡嗎？這是他寫給我的紙條?！?/br> 小女孩接過紙張，上頭寫著一個名字和一長串號碼，雖然她不認得爸爸的字跡，但是那個「夏」字，和她家庭聯絡簿上無數的家長簽名長的一模一樣。 那個長的很可怕的巨人露出微笑。 「這是你爸爸給我留的紙條，上面有你姑姑的名字，和她在法國的聯絡電話?！?/br> 見小女孩不說話，他接著說：「你爸爸要求我安排你到法國?！顾跉獠胖v出最困難的那句話：「他知道他會死，所以都先幫你安排好了?！?/br> 空氣中回盪著那個字，彷彿等了好一會，那個字的回音才落到地面消失。 「爸爸要我去法國？」她用幾乎聽不到的聲音問。 「你姑姑昨天不是打電話給你？那么遠，她怎么會知道你需要她？娜娜，是我聯絡她的，透過你爸爸留下來的電話號碼?！?/br> 「爸爸要我去法國？」她重復道。 「是的?！钩晾走h的眼里充滿不捨和同情?！妇揭呀浡撓瞪绺挝?，你不去法國，就得去收容所，你知道什么是收容所嗎？」 她搖搖頭。 「就是孤兒院?！?/br> 孤兒院？ 「娜娜，你爸爸不希望你吃苦，所以才要我安排你去法國。你姑姑也歡迎你過去，你會有機會出國，受不一樣的教育，或許有一天，你還會回到這里，假如你沒有忘記你爸爸，或許，有一天，你會找出真相，知道你爸爸是為了什么原因犧牲生命?！惯@么一長串話，他并不冀望小女孩懂，但卻是他自從事發后，憋在心里的話。 「我不會忘記爸爸的?！?/br> 「那么，」他小心的將紙張收好，放進口袋里?！妇吐犇惆职值脑?，到法國去?！?/br> 從回憶里醒來，他抬起頭，當年的小女孩，現在是個亮眼成熟的女人，就站在他面前。 「夏娜？」 她的絲緞般的長發隨性地在腦后扎成馬尾，臉上有幾絲垂發，臉色紅潤，兩眼發亮，個頭不高但穠纖合度，兩條長腿包裹在舒適的亞麻褲里，整個人顯得清爽自信。 他抹抹臉，不知道自己以為會看見什么，當年那隻嚇壞了的小貓咪？ 夏娜謹慎的點頭?！甘堑?，沉副局---」 「叫我沉叔叔吧?！顾嶙h。 她眼里閃過一線光芒，看來她還記得當年的事。 「群翰還好吧？沒有被他那些研究器材壓垮？」 她笑著搖頭?！笡]有，最近是花季，倒是花粉癥滿嚴重的?！?/br> 「這小子在田尾住了一輩子了，對花粉癥還沒有抵抗力呀？」 「他在田尾的實驗室里住了一輩子?！顾m正。 「說得也是，他肯定是足不出戶，整天調整他的儀器?！?/br> 她點頭回應。 送走夏娜，一個禮拜后，他在當時軍中調查室的辦公室又見到那個令人印象深刻的李家少年。 「是您帶走夏娜的吧？」他開門見山的質問。 沉雷遠邊看著手邊的檔案，頭也不抬的回答：「是我?！?/br> 「請您給我夏娜姑姑在法國的地址?！?/br> 他看完檔案的最后一行字，這才緩緩抬頭，看著這個充滿憤怒卻極力壓抑的少年。 看來他恨死沉雷遠了，但因為有求于他，而努力壓抑情緒。他幾歲呢？十五還是十六？他已經調查過這個少年的不凡經歷：數理資優班，跳級唸到高三，得過三次全國科展首獎，一次青年科展全球首獎，全國中學生數學競賽冠軍，全國圍棋比賽冠軍，線上解碼社群國際駭客等級。似乎只要他做過的事情，都保持頂尖的紀錄。難怪他那時會自信滿滿的說他會照顧夏娜，看過他的資料后，沉雷遠確信，假如夏娜留下來，這個少年真的找得到辦法照顧她。 他料到李群漢一定會來找上門，他甚至暗暗期待著他來。 偵查工作做久，高手怪人都見多了，直覺也變得很敏銳，這個少年注定成為某個領域的高手，如果可以不是敵人而是朋友，搞不好那一天會對他有所幫助。 「你不能保護夏娜一輩子的?！顾嵝?。 「請給我夏娜姑姑的地址?！股倌陥猿?。 沉雷遠嘆口氣。從皮夾里拿出夏威的紙條。 「我沒有地址，不過這是連絡電話，你拿去吧?！?/br> 這個少年后來如他所料，進入一個尖端科技的領域，在那個領域里成為全國，不，全世界的高手，卻執意躲在田尾的私人實驗室里，上百萬上千萬的資金心甘情愿的投入那個鄉下工寮改成的實驗室，多少的發明和設計又從那里流出到全世界最隱祕卻重要的單位。 他當年眼光的確很準：李群翰果然是個高手，也是個十足的怪人。 因為他的發明，幫了沉雷遠好幾次，甚至有幾次可以說是救了他的命。 要不是因為夏娜的關係，他應該不會幫沉雷遠，實現給夏威的諾言，竟成為他的福氣。 命運雖然有時乖張，但卻總是巧妙的。 「沉叔叔，您找我來當特約翻譯，是群翰拜託您的嗎？」夏娜好奇地問。 沉雷遠硬漢的臉，在這個女子面前就是板不起來。 「他只是提起，倒是我想看看，當年把你送去法國，你法文到底學得怎么樣？」 她的笑聲像銀鈴一樣清脆?！改俏乙欢ú粫尦潦迨鍋G面子的?！?/br> 他遞過去一份資料。 「是法國派來的律師，專長是國際金融犯罪，我們懷疑上次捷運發包案，法方公司浮報帳單，里面可能有好幾層非法傭金關係，官司得在法國打，所以找了這個律師來幫忙，雖然是法國人，但當事人是我們，所以得確定他站在我們這邊幫我們爭取最大利益，你懂嗎？」 夏娜點點頭。意思是她還得監視這個律師是不是真的拿錢辦事。 「他可能會要求展開一些相關調查，會開好幾個檔案，局里要開檔案都得跑很長很煩的程序，不過，」他語氣轉硬，「這傢伙人還沒到，局長就下令要給他最高等級的通行證，也就是所有檔案任他開的通行證?！?/br> 他頓了一下才接著說：「雖然如此，開檔案前，你最好還是跟我說一聲，所有外面進來的文件，我也要看過，你再進行翻譯?！?/br> 看樣子沉叔叔并不同意局長的作法，他并不信賴這個法國律師，而她就是沉叔叔的眼線。 群翰哥警告過她，局長和副局長有時看法上有所衝突，但她只要聽副局長的話行事就行了，因為到時出事了，他至少確定副局長會保護下屬。 沉雷遠繼續說：「他的英文相當好，和局里溝通一般沒有問題，但是需要有人幫忙翻譯文件和相關資料，他要求專業人士，確保用最精準的語言翻譯，我們局里法文人才不少，不過你翻譯過幾本法律和金融的專業書籍，又擔任過國際會議的口譯，寄過去的十幾份履歷里，他特別指定要你，所以局里這次才破例用特約的方式聘用你?！?/br> 經過群翰哥都解釋過了，夏娜任由沉雷遠重復，心思已經飄到檔案夾里的資料。 名：antonin 姓：leroy 年齡：30 多年的翻譯經驗，她有個將外國人名冠上中文字的習慣，腦子里自動的搜尋近似的音：安東?樂華先生。 巴黎人，巴黎法律高等學院畢業，美國哈佛法學院碩士，歐洲法庭顧問，巴黎第一大學法律系講師，專長國際金融犯罪，曾經協助美國運通銀行控告法國里昂信貸不正常收購公司股票，法國羅希德家族私人銀行逃稅案，喀麥隆總統海外帳戶的偵查，巴黎前任市長主導的工程弊案，最新的案子是幫一群在巴勒斯坦遭到炸彈攻擊的受害者家屬，反控告法國政府因為一件軍售案傭金糾紛，才導致恐怖攻擊的報復，案子甚至還在進行中。 這么年輕啊。 接手的卻都是些超重量級案件。而且幫助外國單位打擊法國公司和政府不遺馀力。 難怪這次的官司會找上這位樂華先生，也難怪他人還沒到，排場要求就先到了。 翻到下一頁，他的照片佔滿一張a4紙，紙張是上下左右各對折一次后攤開的，左右的對折線正正的從他挺直的鼻樑滑下去，左右臉完全的對稱，往下看，嘴唇單薄，下巴線條剛毅，簡直就像用雕刻刀一刀劃下的完美曲線，這世界上真的有這么完美的容顏。 但她卻皺起眉頭，看起來不像是好相處的人哪，名字有「國王」的意思，這會不會是個壞兆頭呀？ 相片是黑白的，濃眉下的眼睛有點糢糊。 「很帥吧？」沉雷遠已經交代完，看著夏娜有一會了?！该貢夷菐讉€女孩，偷印了好幾份，全局里都傳遍這張照片了。你說，法國男人都長這么帥嗎？」 夏娜搖頭，他不像是高盧人后代，一頭濃密但修剪整齊的頭發也不像拉丁帥哥，狹窄挺拔的鼻樑更不像高加索人，他簡直，像是印度寶來塢電影里的王子，但看真確一點，那一點東方味又消失，簡直就是變幻莫測，看不出血緣的一張臉。 真想知道他眼睛的顏色。 「大家都在打賭他眼睛的顏色?！钩晾走h和她的思緒同步的說。 感覺心聲被猜到，她漲紅臉，不羞呵夏娜，你也跟一般女孩子一樣被這張照片蠱惑呀？ 沉雷遠像熊一樣站起來，來到她身邊，拍拍她肩膀。 「連我都想知道呢！」 果然被他猜到心聲了。夏娜的臉更紅了。 走出辦公室前，沉雷遠叫住她，語氣慎重的問：「娜娜，我可以信任你吧？」 她對他用力的點了下頭：「我不會辜負你的信任的?！?/br> *** 安東樂華的眼睛是深藍色，深的見不到底，深的像打翻的濃墨，里頭還醞釀著黑色的怒氣。 「你遲到了?！?/br> 沒有你好，很高興見到你，來接機辛苦了。他的第一句話就是很簡單的指控。 夏娜慌張的看錶，飛機中午十二點到，現在才十一點五十分吶。 「飛機…」她唯一想到的理由?！革w機早到了嗎？」 在他銳利的注視下，她的理由顯的薄弱。為了轉移話題，她搶過推車。 「我是夏娜，很高興見到您，樂華先生?！?/br> 對方一付撲克臉，她不明白剛剛為什么會覺得照片里的他俊美的不像凡人，眼前的他根本就是座銅雕，剛硬冰冷，難以取悅。 「我知道?！顾唵蔚幕卮?。 她這才想起，是他在她剛踏入入境大廳時，先認出她的。 「我…」緊張似乎喚回她隱藏多時的口音，她有點大舌頭的說：「真的不知道飛機會早到?！苟彝P提行李等等不也會耗些時間嗎？她納悶。 「走吧?！顾荒蜔┑恼f。 坐在局里派的司機旁，夏娜偷偷的從后視鏡里觀察后座的乘客。 像是冰塊切割出來的天神的臉龐，絕美卻冰冷。 濃眉下的深藍眼眸里似乎醞釀著不為人知的秘密，挺直的鼻樑和抿緊的薄唇透露出不妥協，夏娜不安的挪著位置，當下有股放棄的衝動。 這就是她放下手上兩本待翻譯的書和群翰哥的陪伴，到臺北來的理由嗎？ 會接下這份工作很大的理由是因為沉叔叔，她一直沒忘記要感謝他當年遵守對父親的承諾，送她去法國。另一方面，是因為錢。 調查局給的酬勞頗豐，而法國的姑姑因為投資失利，關掉經營多年的餐廳，經濟陷入困境，她答應幫助他們一家度過難關。 在田尾和小堇一起照顧花園，偶爾翻譯稿件，生活其實還過得去，只要群翰哥在旁邊，她幾乎沒什么需要煩惱的地方。但是對姑姑的責任，是她一個人的事，她沒跟群翰哥提，也絕不會要求他幫忙。 接下工作時的喜悅，在此刻汽車內緊繃的氣氛里，消失的無影無蹤。 她幾乎想放棄。 擔任口譯不是第一次，但這次她的角色除了是翻譯還得是招待，習慣單純生活，身邊只有少數親近的朋友，和親人一般的群翰哥，她還有那個能力和陌生人周旋嗎？尤其是這么難伺候的陌生人。 話說回來，像他這么傲慢不通人情的人，還真是少見。 越想越氣，飛機早到又不是她的問題！ 這個想法給她反擊的勇氣，她回頭想把事情說清楚。 車子突然停下。 「飯店到了?！顾緳C宣佈。 安東挑眉看著楞住的夏娜。 司機宣布后，只見她深吸一口氣，對他展出笑容。 「飯店到了，樂華先生?！?/br> 好奇她本來怒氣沖沖想說的是甚么。他表面上不動聲色，長途飛行導致的劇烈頭痛在見到她笑容那一刻，奇異的緩和了下來。 在柜檯拿到房卡后，夏娜盡職的報告：「您回房休息一會，想吃點東西可以叫客房服務，晚上局長作東，請您和副局長以及局里幾個同事在臺北最好的餐廳吃飯，我大約六點鐘左右在大廳等您?！?/br> 儘管一付公事公辦的口氣，她垂落在額前的發絲，和松綁的馬尾，卻讓人有股衝動想幫她把頭發整理好。 低頭像在背臺詞一樣夏娜沒發覺安東正帶著饒富趣味的神情看著她。 法文流利的聽不出一絲口音，除了在機場的慌張以外，不多說一句廢話，她表現出來的是個稱職的翻譯。說話時不自覺的皺著眉頭，視線盯住地面，似乎活在另一個世界，遙遠而冷靜，卻又不時散發出一股不自覺的自然魅力。 她是個充滿矛盾的人。安東的職業直覺這樣告訴他。通常他不喜歡這種具衝突性的性格，因為那代表難以掌握?？礃幼铀€需要一段時間才能精確評估對手的能耐。 聽完報告，他簡單的點頭，重新帶上冷峻的面具。 走出飯店，夏娜的手機響起。 「娜娜，工作辛苦嗎？」溫柔有磁性的聲音。 是群翰哥。 「還好?！顾桨宓鼗卮?。 沉默半響?！赴l生什么事了？」他問。 夏娜的挫敗感立刻涌現，在群翰哥面前她無法隱瞞任何事。 她大概的講了接機的經過。 「他應該不是因為你遲到生氣，一定有其他事?！谷汉哺缋潇o的評論?！改饶?，他那種人不會在乎這一點小事的，要是真的在乎，早就把你開除了，不是嗎？」 不想繼續同一個話題，她問起花園的事情，即使知道群翰哥除了實驗室，其他事情一蓋不問。 「唉呀，採收的事得問小堇，你週末會回來吧？」果然他立刻撇清責任。 「會的?！?/br> 「我讓人準備一桌好菜慰勞你?！?/br> 夏娜突然覺得週末很遙遠，她恨不得立刻回去。 「群翰哥，」她突然想起似的說：「我能問沉叔叔當年發生的事嗎？」 話筒里一陣沉默。 「娜娜，」群翰哥的聲音有些沙啞?！改隳托囊稽c，總有一天會知道真相的?！?/br> 當年沉叔叔的話簡直就已經刻在她心里，這么多年來，成為她往前進的動力。 這也是她想進入調查局工作的第三個理由。 即使事情發生時她年紀還小，即使對父親的記憶模糊了，但她從沒放棄，想找出父親過世的真實原因。 掛上電話后，李群翰坐在實驗室窗前沉思。 原來娜娜根本沒忘記。 回國以來，對過去她沒提起一個字，他本來以為在法國還算順利快樂的少女時期，讓她遺忘了過去傷痛的記憶，將她視為己出的姑姑一家人，也取代了失去的父親。 成年以后的娜娜對那時的事絕口不提，就像什么都沒有發生過一樣。 推薦娜娜幫調查局工作時，沉雷遠曾經問起她是否還在乎當年的事。 他將這幾年來對娜娜的觀察說出來，沉雷遠聽過后，像是松口氣一般。 「對她來說，這樣最好。這世界上沒有非黑即白的道理，正義不一定存在，知道真相不見得是件好事?！?/br> 他們兩個經歷過幾次合作，化解過好幾次危機，也因此培養出忘年之交的情誼，李群翰知道他說的沒有錯。 「我只怕她問起來，我不知道該怎么讓她明白這個道理?！?/br> 兩個男人只能祈禱夏娜真的如表現出來一樣，忘了過去。 但現在他知道她其實還是在意的，這讓他不禁懷疑介紹他進去調查局工作究竟是不是一個好的決定。 他拿起手機撥了熟悉的號碼。 「喂？」沉雷遠接了電話。 「是我。娜娜見到法國佬了?！?/br> 這不是個疑問句，沉雷遠等著。 「我覺得這個任務對她來說太危險了?！?/br> 「群翰，是你說她是唯一可以信任的人，唯一適合安插在樂華身邊的人?！顾嵝?。 「我知道，但我想你最好知道，娜娜沒忘記當年的事，她可能會藉機從你那邊打聽?！?/br> 「我可以理解?！?/br> 「樂華有調任何資料的權力，跟著他…」 沉雷遠打斷他?！高@點我已經有所防備，總之夏娜在樂華這件事上不可或缺，我跟你保證，我會保護她的?！?/br> 有沉雷遠的保證，多少讓他安心一點。 「話說回來，樂華是透過什么管道讓鐘局長給他最高等通行證？」 「老鐘那個人只管權勢，不管事，他突然來這招我也覺得納悶，我還在查，反正來頭一定不小，不然老鐘不會插手的?！?/br> 「關于樂華的資料一定有遺漏的地方?！估钊汉材X子里已經開始轉動，設想其他調查管道。 *** 安東瞪著眼前的食物。 金箔。 「來來來，這是井上師傅最拿手的金箔茶碗蒸，樂華先生一定要嚐嚐?！拐{查局長鐘鎮棠熱情的向這個法國來的律師推薦。 坐在安東身邊的夏娜感覺到他的僵硬。 也注意到他趁局長不注意時，悄悄將金箔挑掉，敷衍的舔了口蒸蛋，整份茶碗蒸幾乎保持原封不動。 數十道珍貴的刺身，伴隨局長得意的介紹詞，眼花撩亂的上菜過程中，安東幾乎什么都沒碰，不動聲色的弄掉幾片在地上。 夏娜幫他將地上的刺身踢到桌底下。 湯品是松茸發菜湯，他臉上的表情幾乎可以用害怕來形容。 夏娜幾乎笑出聲，埋頭在碗里，提醒自己要冷靜自持。 終于上了甜點，濃稠的抹茶里滾動著細綿的紅豆。 安東突然站起來。 席間十幾人頓時停下動作看著他。 「我去洗手間?！顾艔執与x宴席的模樣，讓夏娜終于忍不住的在他背后露出笑容。 完美先生原來是個挑食鬼。 她終于發現他的弱點。 「你笑什么？看傻了吧？」她左手邊坐著經濟犯罪調查科的一位女科長?！笡]見過那么帥的男人吧？」 夏娜歛起笑容。女科長和她盯著同一個方向，眼神里多有眷戀?！腹饪粗际欠N享受。你注意到他眼睛了嗎？」 不等夏娜回答，女科長嘆氣道：「比梅爾吉勃遜的眼睛還要藍?！?/br> 坐在女科長旁邊沉雷遠大音量的打趣：「莊重點，你兩個小孩都上大學了?！?/br> 局長帶著微醺的聲音，拍拍沉雷遠的肩膀?！咐铣?，這你就不懂了，樂華律師在巴黎是出了名的黃金單身漢，一卡車巴黎上流社會的女人流著口水追在他后面，不要說陳科長了，還好我老婆今晚沒來，不然她也會哈上他?！?/br> 說著說著，他轉向夏娜?！赶男〗憧梢煤冒盐諜C會啊?！?/br> 沉雷遠隔桌對夏娜送來嘴型：群翰。邊比著割喉嚨手勢。 夏娜莞爾。 回到席間的律師先生，又戴上禮貌疏遠的面具。 夏娜緊憋著笑意。將剛上的黑溜溜的青草凍推到他面前。 「bonappétit?！?祝你好胃口) 他的眼睛里閃著威脅的光。從齒縫里擠出來謝謝這個字。 夏娜用銀鈴般的笑聲回應他。 晚上九點，調查局資料室的燈火通明。 安東埋首在捷運局送來的公文里已經超過三個小時。 下午開始，結束在捷運局和市府法務處的簡報，他和夏娜就回到調查局特別為他們準備的資料閱讀室，他一連串打了幾通到法國的電話，口氣強硬的跟承包商要求資料。 他似乎沒有時差的問題，下飛機的隔天就馬不停蹄的工作，夏娜每天跟著他在各單位間奔走，已經三天了。 工程相關的文件幾乎都是英文，她只有在臺灣官方單位送來中文公文時才派上用場，他近乎嚴厲的要求她解釋每個字，有時候針對同一個字眼，她用兩三個字翻譯大概內容，這時他深藍色的眼睛就會瞇起，非逼她確定一個字眼不可。 一份公文，她常得花上三四個小時才能完成筆譯，而這甚至還滿足不了安東立即就要看內容的要求。 沉雷遠常向她詢問安東的工作情形，雖然不算喜歡安東這個暫時的上司，但她不得不據實以報：「非常犀利，很有效率?！?/br> 局里同事也常探聽迷人律師的動向，下班后做些什么，喜歡臺北哪些地方，有沒有特別喜歡的食物，在法國有沒有對象？ 夏娜停下手上的筆，偷偷觀察隔著一張桌子的上司，眼睛專注在電腦螢幕上，修長的食指在桌上機械化的點著，她現在知道，這是他思考時的習慣動作。 喜歡吃的食物??？她嘴角揚起。 大律師幾乎什么都不吃。 雖然不知道回到房間他都點些什么客房服務填胃，但每天中午她幫他張羅的午餐，他幾乎沒動過。 局長請客的隔天，她幫他準備了精緻的排骨簡餐，他用筷子挑起排骨，看到白飯上淋著油膩膩的滷rou飯，入味的黑棕色滷蛋，和鮮黃色的醃蘿卜，嚴肅的臉有一剎那的慌張。 夏娜承認她是故意的。 秘書室本來要幫他點飯店的西式套餐，義大利麵配濃湯，是她換成純臺式的簡餐。 在他面前大口咬下多汁酥脆的排骨rou，她吃的嘖嘖有聲。 他丟來一個嫌惡的眼光，把便當推開，埋頭在資料堆里。 第二天是日式的鰻魚便當，烤成紅棕色，氣味誘人的鰻魚片，覆蓋整個飯盒。 她很享受看著用法文發出鰻魚這個字時，他臉上一閃而過的驚慌失措。 想到這里，她低頭隱藏笑容。 最精采的是今天的午餐。不過這次始作俑者不是她。 捷運局局長作東邀請他們到一間高級的海鮮餐廳。 餐廳入口是壯觀的水族箱砌成的墻，局長特別要他指定箱里的生物，一旁的大廚磨刀霍霍準備將律師欽點的海產變成一桌美味。 他轉頭看夏娜，眼睛里的藍色變淺，他在向她求救。 夏娜對她露出一個保證的微笑。 面不改色的指著有兩條鬍鬚，長得像老頭子的鯰魚。 「這種魚是餐廳招牌菜?！?/br> 他搖頭。 「嗯，」她假裝沉思一會后，指向另一個水族箱里的帝王蟹?！感纺_是這間店最高級的食材?！贵π放浜涎莩?，八支長滿刺的爪囂張的舞動著。 終于發現這個女人一點同情心都沒有，安東轉向局長，客氣的用英語說：「我吃素?！?/br> 奇怪的是，即使明白她是故意的，他卻從沒點破，不曾主動提起食物這個話題。 他似乎不需要食物。 和沉雷遠一樣高的身材，削瘦卻精實的身材，不知道是怎么維持的。 她的思緒游離，安東正好在這個時候抬起頭。 「我臉上有東西嗎？」他低沉的嗓音有捉狎的意味。 整整三天半的相處，夏娜將捉弄他當成秘密的工作樂趣，除此之外，他們是公事公辦的關係，沒交換過一句公事以外的多馀對話。 夏娜來不及隱藏表情，用尷尬的笑容掩飾狼狽。 「沒有，我只是在想，」她腦筋快速的轉動?！改沭I了嗎？需不需要吃點東西？」話一說出來她就想咬住舌頭，哪壺不開提哪壺？ 他的眼睛危險地瞇起，評估地看著她。 她裝出無辜的模樣，肚子在這時候很配合的傳出咕嚕聲，她臉紅了。 他揚起一邊嘴角。 「好主意?！顾w上電腦。 等到電腦收進袋里后，抬起頭給她一個勝利者的微笑。 「不過餐廳由我來選?！?/br> 他選的餐廳是下塌飯店的西餐廳。 走進餐廳時，彷彿大家都認識他，一路上經過的服務人員紛紛過度熱情的向他道好，尤其是女服務生。 「是8201的先生?！?/br> 「原來是他，真的好帥?！?/br> 她無意間聽到服務生間的耳語。 入座后，他先點了一杯馬丁尼當餐前酒，她則要了一杯蘭姆調酒。 雖然仍舊一身高級西裝，一絲不茍的模樣，但他的臉部線條看起來柔和不少，兩條長腿在桌下伸長，繃緊的肩膀似乎也放松了。 「一天里最美好的時刻?！顾诰?，輕嘆道。 「你每天晚上都在這里吃飯阿？」她好奇地問。 他送來一個控訴的眼神?！覆蝗晃矣H愛的助理建議在哪吃呢？」 她忍不住笑開?！肝液芘ο敫闱宄愕娘嬍沉晳T阿?！?/br> 再啜口酒。他露出一個若有似無的笑容?！肝业褂X得你挺享受這部份的工作內容?！?/br> 餐廳經理親自過來幫他們點餐。 她正想開口，他搶白道：「像昨天一樣，記住rou上面不要淋醬汁，請把配菜里的洋蔥拿掉?！购芸斓目戳讼哪纫谎?，詭異的笑容?！附o小姐相同的東西?！?/br> 「你能喝點酒嗎？」 她點點頭。 「幫我們開一瓶chateaulatour?！顾甘?。 經理走遠后，她抗議道：「我可以自己點餐?！?/br> 但在他閃著光芒的藍色眼里，她明白這是他的復仇。 他保持著那個詭異笑容，專注的喝著馬丁尼。 她覺得不安?！笜啡A先生，」 「安東，直接叫我名字吧?！顾ㄗh。 在這樣放松的氣氛下，堅持叫他姓名確實不搭調，她不自然的唸出他的名字：「安…呃，安東，你到底幫我點了什么??？」 「金色的布丁、黑色的湯、紅色的魚、咖啡色的蛋，我還忘了什么，嗯，」他修長的手指輕撫著下巴，一付思考貌?！笌еE鬚的丑魚和比貓大的蜘蛛螃蟹，這些夠了嗎？」 她笑出聲?！改愎近c好不好，這些都是超級美味的食物耶?！?/br> 「我做人一向很公平?！?/br> 「你，」突然發現兩人像在斗嘴般，她重新把握住分寸，止住嘲笑他的話語。 他朝她舉杯，和平的表示。 她回敬。 燈光昏黃，隱隱約約的爵士樂，酒精的酩醺，氣氛太美好，不應該浪費在無聊的爭執上。 送上桌的是烤的香噴噴的原味菲利牛排，點綴著少量的鹽花，搭配的紅酒超乎她期待的美味。 這個復仇還真是溫和啊。 他優雅的切rou，送進嘴里，細嚼慢嚥后，喝口酒，接著切下一口食物。 被他催眠一般，夏娜覺得他們盤里的食物彷彿是世間最美味的東西。 兩人安靜的吃完主菜，盤子撤走后，他擦拭嘴角，調整一個舒適的姿勢，拿著酒杯。 「所以你在巴黎住過？」 「十二歲到二十二歲?！乖诰凭淖饔孟?，她精神難以集中，沒有多想，據實回答問題。 「那么小的年紀，你父母呢？」 她的眼神迷濛起來?！肝夷赣H在生我時就過世了，我父親，在我十二歲那年過世。在巴黎時，照顧我的是我父親的姊姊?！?/br> 「當時生活應該不容易吧？」 她搖頭?！腹霉靡患胰藢ξ液芎?，我下了課就在他們家的餐廳幫忙，和表哥表姊也處的不錯。之前的人生，生活里只有父親和我，突然間有了兄姐，學校功課又繁重，生活突然間變的熱鬧緊湊，有時甚至，」她盯著桌上的酒杯，木然道：「會忘了去想爸爸，忘了在臺灣發生過的事情?！?/br> 「發生過的事？」 長久以來避免想起提起的過去，或許是在酒精和氣氛的作用下，面對的又是個陌生人，她沒有心理上的壓力。她發現自己竟然對提起往事首次感到自在。 「本來我和我父親相依為命，他是軍人，我們的生活很穩定。有一天，我放學回家，家里來了一些陌生人，告訴我爸爸死了，而我必須離開?！?/br> 回憶帶來的痛楚，突然取代原本舒適慵懶的氣氛。她被某種慾望驅使，敘述著群翰哥將她藏起來那天的經過。 「他們說他是自殺的，跳海自殺，連尸體都找不到，沒有一個人愿意跟我說明原因，鄰居的大人們突然間好像都很怕我，法國的姑姑，也不喜歡我提起爸爸，姑丈要我忘記之前在臺灣的生活。我也就習慣了避免想起那段混亂和痛苦的日子。時間久了，我還真的遺忘了不少事情，再怎么努力回想都想不起來?！?/br> 「有時候，我甚至記不起爸爸的長相…」夏娜茫然的敘述，此刻的她已經忘了對面有個聽眾，她只是受到內心的驅使，需要述說，在群翰哥面前，她從不提起過去，她知道假裝忘記能使他安心，他認為對她而言探究過去的真相，是件危險的事情。 她沒注意到安東的眼底已經染成暗藍色的深海。 站在落地窗前的男人，聽到腳步聲，回過頭來。 看到他的表情那一刻，安東立刻后悔，想回到房間里。 「安東?！鼓腥说统恋穆曇艚袉局?。 「瑪莉安她，」 「不要，」安東搖頭。他不想聽。 男人走過來按住他的肩膀?！改鞘撬约哼x擇的結局?！?/br> 不要。 雖然知道這一天會來臨，她遲早會成功，但他沒想到心會這么痛。 「你不用擔心，法律上我對你有責任，我會照顧你的?！?/br> 他麻木地站在那里。責任，這就是他在這世上剩下的唯一親人，對他唯一的感覺。 見他沒反應，男人低下頭。 「這對我并不容易，瑪麗安一直到死前，想的還是那個人，不是我?！?/br> 「您一直都知道的?！?/br> 「我希望她總會忘記他?！?/br> 男人心里的苦澀和痛楚，在空氣中傳遞。 「她見了他，跟他說了你的事?！顾щy的說：「明年大選他從黨內勝出的機會很大，這時候去見他并不是好時機?！?/br> 「這是什么時候的事？」 「她死的前一天?！?/br> 安東的拳頭握緊。 男人臨走前再度說：「我會照顧你的?！?/br> 安東的眼神飄向窗外遙遠的一點。 「謝謝您，樂華先生?！拱矕|最后這樣跟那男人回道。 安東沒料到夏娜的過去，會勾起他最不愿想起的回憶。 喉中涌起苦澀的味道，而這味道沉潛在他體內，威脅著他，已經十五年了。 一仰而盡杯中的酒，他推開椅子站起來。 「我們走吧?！?/br> 夏娜像被甩了一耳光般，突然地清醒了。 直到走出飯店，她仍舊感覺自己被狠狠羞辱了。 這果然是頓報復的晚餐。