夯珂真不曉得，只需要短短時間就能使人的觀感由壞變成好，再次由好變成壞。這些全是針對那個“卡噴嚏”；此時她覺得里昂是她認識的人里的頭號大壞蛋。

    今天天還沒亮時，他就叫她起床，這倒是不打緊，最過分的是他帶著她來到甲板上，威廉站在那兒。他對夯珂說一些話，要威廉替他轉述?！按L說你的體型太小，沒有肌rou，不適合做太粗重的活，所以第一天只要你清洗全船所有的甲板?！?/br>
    清洗甲板？

    她，趙夯珂，在宋國里可以算是一等一的才女。她飽學博覽，比起其他官吏的女兒或是自己的姊妹們，好上一大截，所以她也認為自己很聰明，但自從昨天泡了整天的海水之后，她懷疑自己開始變笨了，因為威廉先生所說的話，她都得重復一次，才能瞭解所述的內容?？墒侵貜湍盍怂脑捄?，她情愿不瞭解其中的意思。

    里昂要她洗全船的甲板？

    這叫做不太粗重的活，那什么才叫做粗活？要像他那樣無所事事、游手好間嗎？天啊，這艘船有多大？簡直有御花園一半的大小了，而皇城內的御花園，平時還有三、四十個宮女打掃，里昂卻要她一人獨自完成這項工作，她甚至還沒吃早膳。

    她要向他抗議，不單單為了一餐早膳的問題，這人不知道她是一國堂堂的公主，她從不用做打掃的工作?！拔?，你給我聽著?！?/br>
    “你說什么？”里昂只是漫不經心地回答，但氣勢卻教夯珂不得不服氣，好像他是皇帝，而她是婢女，不自禁地，她說了那句昨晚學會的第二句“嘎嘎嗚啦啦語”

    “是，船長?！焙荤娲怪?。

    他點頭后離開。夯珂真不敢相信他就這樣走掉，而威廉丟給她一把刷子。她現在只覺得被救上船來未必是好事。

    她還得將水桶丟到海面打水上來沖洗甲板，然后彎腰刷洗每一塊可以看見的地方，每當需要起身再打水時，她的背就直不起來，一逕咬著牙強迫自己站起來時，眼眶內不知不覺滿含淚水，卻要強忍著不許它流下來。

    她不確定自己做了多久的工作，只覺太陽已經曬到她的頭頂，汗已濕透了衣服，不過她才清洗到一半，現在肚皮餓得開始咕咕叫了。

    抹掉鼻尖的汗水，她抱怨地說：“乾脆餓死算了，反正我不想繼續受苦下去，再做下去遲早會累死?！?/br>
    “你自言自語說些什么？”里昂從她身后冒出聲音。

    不知何時他開始站在這兒？夯珂懷疑他在監視她的工作狀況，再決定要不要給她東西吃。真可惡，她現在狼狽的樣子大概全映在他眼中吧！他卻是一身清新、精神煥發，彷彿早上發配完她的工作后又回去床上補眠，直到剛才起來沐浴一番。

    夯珂直挺挺地與他面對面站著，而且她忍耐一身的疼痛抬頭瞪視著他。不這么做還好，一旦做了，竟覺得他好高、好壯，而且是令人窒息的英俊瀟灑。她討厭自己和他是屬于兩種極端。

    “你在這做什么，還要找工作給我做嗎？告訴你，我還沒做完，就算我做完了，我也不會再去做其他事，你省省吧！”

    “你要吃東西嗎？”

    他不悅地拉住了她的手臂，往前走，夯珂必須以小跑步才能跟上他的步伐，來到用膳的地方。夯珂望著一顆圓形的玻璃球中，點著兩根臘燭，照亮桌上的幾道萊?；蛟S她不該批評，這些東西在皇宮里只是低等下人才吃的食物，完全不能和夯珂平常所食的東西比擬，但她也相信除了安靜吃這些東西，也沒有第二個的選擇了。

    她沒等里昂的允許，就跳到桌子旁吃起來，這些不起眼的菜，此時吃來竟是異常美味。

    當她終于吃到八分飽時，才看向里昂，他的表情很奇怪。但他的眼神還是很嚴厲，她十分敬畏他此時的態度。

    “你必須多吃點東西才會長大，到了英格蘭，你會發現許多與你同年紀的……嗯，男孩，他們的發育是你不可比的?！?/br>
    夯珂以一臉茫然回答了他的話。

    “吃飽了就繼續做事?！?/br>
    她實在很想違逆他，卻沒有勇氣看他發脾氣。

    夯珂還是癡癡地看著他。

    ◇◇◇

    晚上，里昂找到威廉，且向他吩咐了教夯珂英文的工作。

    威廉在船長室標明航行圖的位置，他聽到后者的表情看來不太確定?！按L，這不是一件輕松的事?！彼∑鸷叫袌D，知道無法拒絶船長的命令，不過仍是抱了怨?！斑@孩子挺兇的，只有你才制得了他。還有，你有沒有覺得他怪怪的，他看起來教養不錯，知識很高，我覺得他不像一個普通的水手?！?/br>
    里昂沒有說話，他的眼神有些笑意。

    威廉聳聳肩，“好吧！如你所愿，我會儘力教他的?！彼x開了船長室。

    威廉在廚房找到夯珂，其他的水手都吃完離開了，她似乎食不下嚥，兩眼瞪著面前食物?！叭羰悄悴幌氤缘脑?，我就叫柴金把這些東西倒了?！?/br>
    “不！”夯珂迫不得已開口吃起來。晚餐和午餐萊色差不多，不知為什么吃起來的味道就有如天壤之別，可是不吃也沒辦法，她無法成天綁著肚子不進食。

    “對，就是這樣，千萬別浪費食物，我們待在船上，食物是很珍貴的。等會我會到船長的臥室教你我們的語言，你吃完后到那兒找我?！?/br>
    夯珂將食物都吞了下去，“我不要學你們的語言。我問你，我究竟何時才可以回到我的國家？”

    “你想要回到你們國號為清的國家……”

    “你在胡說什么??？什么國號為清？我們趙氏的國號是宋?！?/br>
    “你想考我??！我記憶力好得很，雖然我不曾去過你們的國家，但是我也知道你們現今在位的君主正是清高宗，你說的宋朝我似乎也有印象，不過那好像是很久之前的事?！?/br>
    “別說了?！焙荤媛犃艘恍┬睦镆延袀€底，因為落難之時所見的三星交集景象，之前碰到大火、鏡子反射出生路的事歷歷在目，她恐怕真如同蔻兒姊姊一樣穿梭古今了?！艾F今是不是西元一○六六年？”

    “孩子，現在是一七八六年?！?/br>
    這兩個年份竟正好差了四個一百八十年，大概也是三星交集的際會下，讓她來到這個時代，由于曾聽過蔻兒姊姊跨越時空的經歷，所以夯珂是不怎地吃驚，不過她想到蔻兒姊姊是為了和六皇兄相遇才會來到古代，那她是為了什么才會到這個時代呢？難道是……里昂的影子刷一下在她腦里跳過，她連忙搖搖頭，告訴自己，只是湊巧而已。

    “你在想什么？”

    “我在想搞一場火回家?！焙荤骐S便地答。

    威廉張大了嘴：“??？”

    “不！我正想問你，昨晚我學到的‘該死的’是什么意思？”

    “這句話有點類似詛咒和罵人的意思，但船長并沒有那個意思，他是有點不耐時才會說這句話?！?/br>
    “還有，那個‘卡噴嚏’曾經對我說：‘不像，你該在你身上多加些肌rou才成’?！?/br>
    “他說你要多訓練，讓身體壯一點，多一點肌rou才可以?！?/br>
    什么？那個臭“卡噴嚏”老嫌她沒有肌rou，拜託！她的確要多長型肌rou，但是要長在胸前以凸顯她的性別，不然他們只會說她纖細得像個女孩，卻沒有發現她本來就是個女孩。

    “天殺的混蛋?！?/br>
    “你說什么？”

    她看向他?！斑@是‘卡噴嚏’教我罵人的話?！?/br>
    威廉搖搖頭，船長教他罵人的話？真是好笑，船長大概覺得這個異國孩子挺好玩的，他難得對某些事物感興趣。他對她解釋：“你還不瞭解船長的為人，他或許不會說些關心的話，他只會以行動去表示，他是為你好?！?/br>
    “我可看不出來他哪里對我好了？你為什么老是說他的好話？”

    “因為我真的瞭解他。船長十歲就開始在碼頭做事，那時沒有人曉得他是公爵之子，他也從來沒對人說過，完全靠自己的努力在碼頭上闖蕩，然后十五歲時就開始上船，還不是做個普通的水手，他一上船就當上副舵，二十三歲時，他拿出所有積蓄，開了現在的船運公司，四年來，這間公司已躍升為英格蘭十大船運公司之一?！?/br>
    聽到此處，夯珂已露出目瞪口呆的神情，她完全想像不出來這樣的情形，因為自個兒從小在宮廷里長大，倍受父皇及其他人的疼愛，雖然她曾經想要脫離過這種生活，逃到六皇兄的郡堂城，不過她卻不曾有過自己的努力經驗得到成果。

    “提到我和他認識是在六年前，我們全家都是靠坐船到五大洋做生意的商人，那時我二十歲，他也不過二十一歲而已。我們常搭乘由里昂船長指揮的船隻，所以我和里昂的交情很好。有一次我父親被一不好的船運公司騙了，他載著我們所有的貨品不知去向，使得我們幾乎瀕臨破產，幸而里昂船長二話不說，放棄即將出航高額的船運費用，幫我們追回這些東西，使得我的父親不至于被其他貨商押上法庭，事后他亦沒有向我們收取酬勞，我的父親就叫我跟著他做事?！?/br>
    夯珂故意裝作沒什么興趣?！拔胰匀宦牪怀鏊睦镉斜臼??！?/br>
    “那是因為你沒有親自碰到，對于我，他是救了我們全家的大恩人?！?/br>
    她搖搖頭?！安灰f他的事了。我吃完了，你要教就快點教?！?/br>
    “男孩，我真覺得你挺性格的，倒是滿像里昂船長年輕的時候，跟著他保證你會學到很多東西，還有我發現船長碰見你之后，變得比較不一樣，他以前都相當少說話也不愛笑，但你出現后一舉一動都逗得他很開心，你可要常常逗他笑?！?/br>
    “我才不要呢！你以為我間著無聊要去逗那種人笑?！彼炖锸沁@樣說，但心里對里昂的觀感已有了小小的轉變。

    “你可不知道，船長對你好極了，我從未見過他對任何一個男孩子像對你那么好，因為他認為紳士的溫柔是用在女人身上，你有這份殊榮，不覺得該感激嗎？”

    夯珂只是悶哼一聲，腦子里又飛回到為何會來到這個時代的問題上。