2012年3月20日上午，北京

    北京大學賽克勒考古與藝術博物館二樓206會議室，上午九時三十分，門外的標示立牌貼著「安徽壽縣戰國楚簡釋譯研究」的一張海報，比較特別的是這楚簡釋譯的研究會，另一個冠名單位是「中信中華文化交流基金會」。

    會議邀請了北京大學古文博學院任冰教授、中國科學院大學科技史與科技考古系李曉虹教授、北京大學國學研究中心資深教授傅化行、中國社會科學院考古研究所科技中心主任林軍、南京大學歷史系副主任楊崇光教授，當然還有清華大學、山東大學、浙江大學、復旦大學等多所名校的國內一時俊碩。

    臺上坐的中間偏右的位置，名牌上寫的是「中信國際總裁徐承恩」，讓這原本是文物考古界的盛宴，沒的增添了些商業色彩。但是，說起這個徐承恩，大家也都能接受，「中信國際」是國內半導體工業的創始公司，創辦人跟高層領導是帶著高端技術回歸祖國的，大家多少都對它投以民族感情，希望有朝一日能跟海外其他國際大廠一爭長短。

    而且，該公司對國內各大學的文物考古項目，近幾年透過轄下的基金會贊助甚伙，可說對國家的文物考古事業，直接起到了提供資源、提速發展的供輸角色。從那些在臺上執掌國內文物考古大舵的專家學者都上前向徐總裁致意，即可瞧出端倪，這位徐承恩總裁已然是中國文物考古界極重要的人物了。

    這也怪不了文博界如此追捧徐承恩，據說凡是各大學在cao持的文物考古項目出了問題，不管是缺銀子，還是少器材，只要向中信國際提出贊助的要求，幾乎無不應允，甚至于還會額外地得到先進的訊息設備，加快了項目整合與記錄分析的速度。自然，今天徐承恩在臺上能為居中位，也是對他應有的尊重了。

    臺下第一排坐的，是排不上臺的文博界領導們，或者不是主要發表人但卻是地位崇榮的重要學者。胡平或許因為近來在文物考古的名聲躍起，居然已經列在第二排的側邊，桌上也擺了名牌，當他入座的時候，心里面頗感尊榮。

    坐定下來，抬頭瞧見「中信國際」的徐總裁好像正在對他輕輕點著頭、微笑著。胡平自認為不認識這位重量級人士，八成是對坐在后面眾多的學者、專家在致意唄？

    可是，胡平也忍不住好好地打量這位中國半導體工業的教父。長方臉，頭發略已灰白、稀疏，掛了副窄邊眼鏡，眼神和善、靈活，臉色白中透紅，身材高過那些上年紀的文博界耆老們不只一個頭。深色西裝合身有度，肯定是上海名師傅的手藝，一看就知道是位平常少曬到太陽的成功大老闆。

    原本站在臺上跟別人寒暄的任冰教授，也是胡平研究所的指導教授，突然跑到臺邊，彎下腰向胡平招了招手，胡平哪敢怠慢？趕緊趨前承命，任冰教授只小聲地交待：「結束后別走，等我一下?！谷缓蟮纛^就繞回他的座位上。

    沒兩分鐘，會議就開始了，任冰教授就是這次研究會的主持人。

    任教授先說明了這次發表的楚簡，是在楚國最后一個郢都壽春，分別由一窖藏、一楚國王室大墓的耳室，所挖掘出來楚國王宮最后一段時期的紀錄。有繇辭、祭禱辭、祝辭，以及大量的卜辭與公私文書簡，提供了海量的戰國后期史實的具體材料。

    任教授繼續說：「由于近年來各地楚簡的出土，雖然提供了非常豐富的一手材料，但對于收藏、整理、釋譯、考證，卻帶來了空前的災難，只靠少數人力雖然可以掌握脈絡，但進度也可能牛步化的與歷史同步了。反之，人多了雖然可加快速度，可是就做不到大范圍的精確掛鉤，不知道走了多少的冤枉路?！覀兒喼本褪堑暨M了深不可測的泥沼里。我想，在座的各位，大概腳上都少不了沾了泥巴唄！」臺上、臺下一陣轟笑。

    任教授接著說：「所幸，『中信中華文化交流基金會』適時地伸出援手，不只提供了高效能的訊息設備，還聘請了專家，為我們設計了處理海量楚簡文字的軟件系統，讓我們楚簡整理釋譯的工作效能大大地提昇。所以，各位現在才能坐在這里，一起來享受這次考古的饗宴。各位！我們是不是該感謝一下徐總裁？」

    幾百人的熱烈鼓掌聲中，「中信國際」總裁徐承恩站了起來，拿起主持人遞過來的麥克風，謙虛地說：「尊敬的各位領導、教授與專家們，謝謝大家給我們『中信國際』這個機會，讓我們盡了身為中國人該盡的本份。記得2008年，當時北大的…………?！?/br>
    徐總裁不卑不亢地講完話后，就進入了發表時段，各發表人依序講述自己對某些簡文的釋譯與看法，然后就由臺上下的專家、學者提問，熱熱烈烈地鬧騰了一早上。

    中午十二點半，大家欲罷不能地終于散了場，會場中還留了三、四十個人，分成三小撮，交換著名片，繼續探討剛才精彩的研討內容。

    胡平站在會議室的門口內側，恭敬地等著任冰教授。

    終于，任教授領著握不完手的徐總裁向門口走來，劈頭就對胡平說：「下午有事嗎？」

    胡平想了想，只要國安部的同志沒找我，也沒甚么急事，所以就搖了搖頭，回說：「沒事！老師有啥吩咐？」

    「你陪我們吃個中飯?！拐f完，就介紹徐承恩總裁與胡平認識。

    徐承恩非常熱絡地用兩隻手緊緊握著胡平的手，讓胡平有些受寵若驚?？尚斐卸髯焐蠜]打算放過胡平，說道：「唉??！能握到胡老弟的手，還真不容易??！剛才在臺上跟你打招呼，理都不理我咧！」

    胡平就算人很機靈，這下子也兜轉不過來了，只有苦著臉猛向徐承恩鞠躬，口中唸叨著「呃！剛才不知道是徐總裁在跟我打招呼……，大人不計小人過！大人不計小人過！………」

    「哈！哈！沒事兒！逗你的呢！」徐承恩嘴上幫胡平緩頰，手也邊拍著胡平的肩膀，邊扶著他讓他彎不了腰。

    胡平在這大人物面前失禮、失態，驚得自己一身冷汗。不過，對于徐承恩的待人幽默、隨和，卻增加了不少好感。

    胡平很快地恢復心情，又使出皮皮的口吻，「老師！真榮幸陪兩位吃飯??！能和您跟徐總裁共桌，是三世修來的福氣?！?/br>
    任教授心情愉快地邁開腳步，向食堂走去，轉頭對胡平說道：「別油嘴滑舌的，徐總裁也是你的長輩?！?/br>
    此話一出，徐承恩立刻抗議，「我不過比胡平癡長幾歲，稱不上長輩，不嫌棄的話，就叫我『老哥』唄！」

    登時，雙方的關係又拉近幾層，就跟曠男怨女在電梯間里碰上了一個樣。

    用餐的時候，任冰教授說著徐承恩對中國文物考古界的幫助可大了，除了擔任資源提供者的角色，還實際參與楚簡釋譯的工作。

    頂著胡平瞪著銅鈴大、難以置信的眼睛，徐承恩輕描淡寫地說：「這真的不算甚么，本來我公馀的興趣就是文物考古，……怎么？看不出來??？」

    「唉！你們可能不知道，干我們這種高科技業的，如果你不在工作之外，找個可以吸引你，可以讓你深入思考的其他興趣，來做為你人生的平衡桿的話，遲早會被這些高強度的工作搞垮的?！?/br>
    「我自己也是在督導公司同事幫忙建置楚簡篆體文字庫的時候，發現自己還頗有慧根，很快地就能看懂這些楚簡的卜巫祭禱紀錄……?！?/br>
    「胡平！」任冰教授忍不住插話說，「徐總裁看懂的可不只是文字，他居然不輸我們這些陷在楚簡泥沼幾十年的研究員，他能直接解讀出這些楚簡的文義，這就不只是視覺整合分析這么簡單的，這里面少不了堅實的歷史和文化的底蘊??！」

    「哈！哈！教授，我可沒這么神！如果沒有你們這些專家學者架橋鋪路，我們這些門外漢哪能一窺堂奧??！」

    「就像最近，有些可能屬于安徽地望方面的譯文，碰到瓶頸……?！?/br>
    「那今天把胡平找來真是碰對尖兒了！徐總！胡平可是安徽考古隊的第一把手，自古至今的地方沿革，他可以幫得上忙?！?/br>
    任冰轉過頭跟胡平又交待說，「徐總裁也參加了我們的一些楚簡釋譯的工作，你可要好好幫他一下?！?/br>
    徐承恩喜出望外地對胡平說，「那好！選日不如撞日，就今天下午唄？我們公司就在北四環西路的中關村大街上，整了個京辦，等會兒就在那邊聊聊唄？」

    胡平想想，也好，這邊距離頤和園算近，如果國安部找人，打個的很快就到了?；卣f：「就聽徐總裁的安排?！?/br>
    看胡平答應了，徐承恩轉頭問：「任教授……？」

    任冰頭都沒抬的回說：「你們忙你們的，我忙我的?！?/br>