于是就這樣過了一年，又到了大紫蛺蝶的繁殖季，嵐木天天都跑到森林里畫畫，但與以往不同的，嵐木不知不覺中對某個人的聲音、身影感到期待，即便這卻是一天天的等待、期待、失落。

    某天清晨，當嵐木在房間畫畫時，一名僕人敲了門。

    「叩、叩?！?/br>
    原來是正一郎老爺要嵐木去找他。

    當嵐木到正一郎老爺的辦公室時，他看到優木和紫蝶已經坐在那邊等了。

    「我想你們三位都知道花守家在知瀨北方有一座避暑山莊吧？」

    「是的，爺爺?！箖災編驮谧娜换卮?，雖然其實嵐木并不知道。

    「知道的話，待會我會請僕人幫你們準備一下，我們從明天開始會去那里住上一陣子。因為花守家最近在那邊投資了新的礦產區，我要去那里處理一些公務，而你們正好可以去那里的山莊玩，就當作是渡假?！?/br>
    于是，花守家的孩子們開始了第一次的家庭渡假，對優木、紫蝶、嵐木而言，這是一次從未有過的體驗。

    優木拉著紫蝶一起整理行李，雖然他們已經十四歲了，理當過了因渡假而感到興奮無比的年紀，但對于過去幾乎沒有踏出花守家一步的優木來説，這是第一次能和家人一起出游；而紫蝶其實也很高興，自從搬到花守家之后就沒有離開家里過了—正確來説，是「那天」之后就沒有離開過了。

    此時的嵐木雖然沒有像兩位兄長那樣的興奮，但好不容易可以看看外面的風景，看看更多、更不同的動植物，身為一個喜愛畫畫的男孩，這正是個讓自己畫冊更豐富的大好時機，所以心情也跟著愉悅了起來。

    下午，嵐木坐在花園的涼亭休憩片刻，這時四周的靜謐讓他覺得安心，不知不覺打起瞌睡來了。

    「mama，普特羅是個什么樣的地方??？」

    「那是個美麗的城市，陽光普照，有著可愛的小山丘，而且還有美麗的建筑物，mama我以前就普特羅待過一陣子呢！」

    「那我可不可以也去看看普特羅呢？mama?！?/br>
    「嵐木少爺！嵐木少爺！」

    嵐木醒來發現紫蝶在他的面前，因為紫蝶靠得太近，頓時讓嵐木有點嚇到。

    「怎、怎么了??？」嵐木巴巴結結地問。

    「不好意思打擾您休息，嵐木少爺，只是我看到天快黑了，想説提醒您一下?！棺系Ь吹鼗卮?，這是那天之后紫蝶第一次跟嵐木對話。

    「我知道了，謝謝你。但下次可以先把我搖醒嗎？張開眼睛就看到一張臉幾乎要貼上來了，我會感到有股壓力?！箥鼓净叵氘斚滦奶查g有一股震撼力，方才的睡意就這么給嚇走了。

    「真的非常對不起，下次我會注意的?！棺系冻鰷\淺的微笑，心想這個孩子的反應真可愛。

    嵐木要紫蝶先離開，而自己仍然留在涼亭的嵐木回想自己在夢里的最后一句話，之后就跑到東櫻館了。

    到了去避暑山莊的當天，嵐木、優木、紫蝶三人共乘一輛馬車，一路上只有優木和紫蝶在聊天，而嵐木只是安靜地看著窗外的風景，這是他第一次看到城市、海港、海洋三種景色一齊映入眼簾的模樣，這讓他感到很新奇，對于這次的渡假也更加期待。

    經過了一整天的車程，終于到了花守家的避暑山莊。

    「讓各位久等了，這里就是花守家的避暑山莊『南薰館』?！谷滔壬蚝⒆觽兘庹f。

    黃昏暮色，當所有人都將行李安頓好之后，他們到館里的交誼廳會合，這時忍先生已經在那里等大家了。

    「好了，接下來由我帶領各位參觀一下南薰館?！?/br>
    「那就麻煩您了，忍先生?！箖災径Y貌地回應。

    偌大的山莊，其建筑形式是個h字形，有前院和后院，在山莊附近正好是有名的硫磺礦產區，因此是著名的溫泉觀光區，對從來沒有泡過溫泉的嵐木而言，一聽到「溫泉」，就興奮不已，看到這樣的嵐木，忍先生停下腳步，轉頭向嵐木説：「如果有興趣的話，明天就可以去泡溫泉，本地最有名的就是重曹泉，俗稱美人湯或鹼性泉，泉色清無臭，洗后光滑柔細不黏膩，由于富含礦物質成分，因此不論是浸泡、沐浴或經處理后成為礦泉水飲用，都對身體健康極有幫助，被譽為『溫泉中的溫泉』呢！」

    「想不到忍先生知道那么多，好厲害噢！」嵐木不禁脫口而出，天真的模樣也讓忍先生覺得很可愛。

    「哪里，嵐木少爺過獎了?！?/br>
    當他們將山莊四周都參觀完畢后，回到了屋內，這時天已經轉為完全的黑暗。

    到了深夜，所有人都已經就寢時，嵐木又到處探險了。他跑到后院，因為那里有一個小小的溫室，雖然傍晚時有經過這里，但沒有進去參觀，讓嵐木很在意，畢竟他對花草、動植物都很感興趣，所以溜出來時手當然不離一本畫冊和畫筆。

    推開冰冷的玻璃門，淡淡的玫瑰香四溢，讓嵐木覺得十分舒暢，在昏暗的溫室里，他能清楚地感受到這里跟外面有著截然不同的氛圍，讓他想起在直幸先生給他母親綾未的信里也有提到普特羅的玫瑰花，他的思緒漸漸往普特羅走。

    突然間，腳步聲傳入了他的耳朵，為了不要讓人發現，嵐木躲到溫室后方的工具柜，因為工具柜夠大，讓他得以站在柜子的后面。

    隨著清晰而沉重的腳步聲，嵐木瞥見有人進來了這個溫室。

    由于溫室只有月光照進，嵐木幾乎無法辨別進來的人是誰，直到那個人開口説話：「直幸??」

    「是爺爺！」嵐木心里驚訝地説。

    當他繼續在伸手不見五指的昏暗中搜索爺爺的身影，他看到爺爺蹲下身子看著這些玫瑰花，微弱的月光姑照射在他蒼老的面容，連在躲在遠處的嵐木，都知道現在的他心里想必是非常難過的，雖然這讓嵐木不禁為爺爺的這個憔悴表情感到難過，但他也莫可奈何，只能默默地在一旁看著。

    因為爺爺口中喃喃著父親的名字，使他也跟著想起自己素未謀面的父親。嵐木知道，自己知道有關父親的事一定比這個家里的任何人都還多，因為東櫻館地下室的圖書室，因為那里有父親的日記、書信，因為他知道直幸先生在十七歲時曾離開知瀨到普特羅留學，那時的他最喜歡的花就是玫瑰，而他也非常熱愛藝術，在與爺爺正一郎老爺花了很長一段時間的妥協下才得以到那里去留學的，而交換調件，就是學成歸國后必須繼承家族事業，并與指腹為婚的女人成親??

    想到這里，嵐木回神再度看看爺爺，而他已經離開了。

    翌日早晨，陽光透進房間，嵐木坐在床沿，閉眼回想昨晚看到的畫面，這讓他再次對直幸先生這個素昧平生的父親感到好奇。父親和爺爺之間究竟發生什么事？爺爺是在為逼迫父親繼承家業而感到后悔嗎？

    這時有人來敲門了。

    「不好意思打擾了，嵐木少爺?！?/br>
    「請進?！?/br>
    一名僕人進來了。

    「嵐木少爺，昨晚您睡得還舒服嗎？」

    「是的，謝謝你?！?/br>
    「今天優木少爺和紫蝶少爺要在山莊下的城鎮觀光，您要一起來嗎？」

    「可是優木哥哥他愿意讓我同行嗎？」

    一想到優木，嵐木下意識想到他們之間的關係，總是有隔閡，雖然也不是不知道理由，但多少會希望能相處得在融洽一點。

    「是優木少爺主動提起的，相信少爺他是希望您能一同參與?！?/br>
    雖然嵐木心里有點不敢相信，但是他畢竟不討厭自己的哥哥，只是怕氣氛很尷尬，所以在宅邸時總是刻意避開他。

    不過，如果希望兄弟倆之間的關係能改善，接受出游的邀請應該是不錯的機會。

    「那么好??！我去！」

    于是，花守家的孩子們一同乘坐馬車到城鎮去了。

    雨季已經過了，所以天氣非常宜人舒適，也很適合在城鎮上觀光。

    這時的正一郎老爺，正在花守家的礦產區做視察。

    「東區的情況如何？」

    「是的，目前已經確定礦床的蘊涵量和范圍了?！?/br>
    「是嗎？既然東區是地下採礦，那應該用直井採礦吧？」

    「根據評估人員的分析，因為這次的礦床較淺，所以打算採用淺礦床開採?！?/br>
    「那好，詳細的部分就交給你處理了，忍?！?/br>
    「是的，那么屬下先告退了?！?/br>
    當忍先生準備轉身離開時，正一郎老爺叫住了他。

    「等一下，忍?！?/br>
    「請問有什么吩咐？正一郎老爺?！谷滔壬Ь吹鼗貞?。

    「優木他們都安頓好了嗎？」

    「是的，昨日我已經帶少爺們參觀山莊，今天他們在鎮上觀光，嵐木少爺也是?！?/br>
    聽到嵐木的名字，正一郎老爺的神色顯得有些驚訝。

    察覺到了這點，忍先生主動開口：「請問怎么了嗎？老爺?！?/br>
    「沒什么，只是想說那孩子竟然會跟哥哥一起出游，有點吃驚呢！那孩子自從來到我們家幾乎沒說過幾句話，而且總是一個人躲起來不知道在做什么，只有去年有一次，那次他的模樣讓我想起直幸??」正一郎老爺一想到自己已過世的兒子，臉上不禁泛上悲傷的神色。

    「其實，屬下覺得嵐木少爺是個可愛天真的孩子呢！而且嵐木少爺十分聰慧，相信將來亦是一表人才?！?/br>
    聽到忍先生的恭維，正一郎老爺也覺得有些愉悅。

    「過獎了，只是一直以來，我從未將他視為自己的孫子，我總是認為他畢竟是直幸在外面生的孩子，不是正式的家族成員，可是最近只要看到他，我不禁想起直幸，他們父子倆有著一模一樣的臉蛋，看到他總會讓我想起那時候的事??」說到這里，正一郎老爺語帶保留。

    他起身走到忍先生面前。

    「等到這邊的事情都處理好了，我打算帶優木他們跟我一起參與海商那邊的聚會，就在鎮上的『昭綾』，到時候你幫我安排一下?！?/br>
    「是的，正一郎老爺?！谷滔壬瞎缶碗x開了，佇足在辦公室的正一郎老爺，嘆了口氣，凝視著辦公室墻壁上的一幅畫，那是直幸先生的作品，是一幅風景畫，有樹木、房舍，還有潺潺流水，給人祥和寧靜的感覺，但對正一郎老爺而言，如今這卻是他無法直視的負擔。

    這時的少爺們在鎮上的觀光仍未結束，但是由于天氣轉為炎熱，所以決定先回別墅休憩，擇日再參訪。

    過了幾天，嵐木找到最適合自己作畫的地點，那就是山莊附近的山崖，從山莊的后門沿著石子鋪成的路就可以到達，從山崖往前看，視野的延伸正是鎮上井然有序的街道，到了夜晚，街上的燈都亮了時，此景之美讓嵐木愛上了這里。

    吹著涼爽的夏日晚風，嵐木抬仰望燦爛的星空，思索著自己的存在，自從母親過世后，嵐木的生命似乎也跟著停止了，上次歡笑是什么時候的事了？最后一次感到自己是活著是什么時候？感覺自己的時間像機器空轉一樣，像被禁錮的青鳥一樣，如此空虛渾沌，但卻不能訴說，在這里，能坦誠相處的人有誰呢？

    想到這里，嵐木不禁的嘆了口氣。

    「嘆氣可是會把幸福嚇走的呢！嵐木少爺?！?/br>
    嵐木回頭一看，是紫蝶。

    這讓嵐木感到驚訝，畢竟通往山崖的路其實很隱密，沒有仔細搜尋根本找不到。

    「為什么你會在這里？」嵐木看著紫蝶，語氣有點疲倦。

    「看到這么晚了您還跑出去，我有點擔心，所以就跟過來了?！?/br>
    紫蝶慢慢走到嵐木的旁邊。

    「嵐木少爺不回房休息嗎？」

    「我想待在這里吹吹風?！箥鼓緦⒁暰€放在眼前的夜景，似乎不打算再跟紫蝶聊下去。

    「那我也可以待在這里嗎？」紫蝶説完后就在嵐木旁邊坐下。

    「隨便你?！?/br>
    嵐木回答完，頓時陷入寂靜。

    過了一會兒，嵐木終于開口了。

    「紫蝶，為什么你要找我説話呢？你明明知道他們不喜歡你或其他人接觸我?！?/br>
    紫蝶看著嵐木，問他：「那么為什么嵐木少爺不喜歡主動與人接觸呢？」

    嵐木愣了一下，接著紫蝶繼續説：「總是一個人?很寂寞吧?；蛟S花守家的人對您很冷漠，但是我并不一樣??！我愿意和嵐木少爺聊天，只要您愿意?！?/br>
    這時紫蝶輕輕地將嵐木的臉轉向他，并對他微笑。

    看到紫蝶的微笑，嵐木不禁臉紅，這是他第一次在別人面前會有這種反應，隨著不斷加快的心跳聲，嵐木似乎意識到什么。

    當嵐木的情緒稍微平緩些，他主動開口問紫蝶：「對了??你有沒有聽過一個地方叫作『普特羅』？」

    「對不起，我并不曉得，嵐木少爺知道嗎？」

    「嗯。我的母親以前常常提起，而且她也曾經在那里住過?！?/br>
    「原來如此，那請問您會想去普特羅嗎？」

    紫蝶雖然只是單純地問了一個問題，但這個問題卻讓嵐木更加確信自己內心一直在尋找的某樣東西。

    「或許吧，我的確想親自去普特羅看看，我還記得我母親曾經告訴我，普特羅是個很美的城市，那里有澄澈的天空、翠綠的山丘，而且是個聚集許多藝術家的地方??」

    正當嵐木一臉興奮的描述那個他向來都很憧憬的地方時，突然想起現實的情況，因此語氣突然轉為失落。

    「可是??在花守家，我能離開的機會是微乎其微，想去那里可沒那么容易，畢竟普特羅在國外，而且目前的我也是寄人籬下，所以這可能終究是個天真的想法罷了?！?/br>
    「那正一郎老爺知道普特羅嗎？」

    「我不知道，我從沒聽爺爺提起?！?/br>
    山崖的后面就是樹林，因為夏季夜晚的微風吹拂，發出颯颯的聲響，這實著是個沁人心脾的感覺，兩人頓時陷入沉寂。

    「如果紫蝶是我的伴讀就好了??」嵐木小聲的說，這細瑣的聲音劃破了沉靜。

    紫蝶似乎也聽到了，當他看向嵐木時，他看到嵐木的眼眶有幾分紅潤，于是他牽著嵐木的手。

    「紫蝶？」嵐木看著紫蝶的雙眼，有些疑惑為何紫蝶要這么做。

    「如果您想哭，想撒嬌，您可以依靠我??」

    這句溫柔的話打破嵐木脆弱的心墻，一瞬間所有過去那些寂寞、不安、憂愁的感覺全部涌上來。

    紫蝶雙手抱住嵐木，一股似曾相識的溫暖讓嵐木終于流下眼淚。

    「自從mama過世后我就一直是一個人，即使到了花守家也是孤單一人，雖然我總是假裝不在乎，但我還是很希望多少有人能陪我說說話，至少?不要當我不存在??」

    潰堤的淚水讓嵐木壓抑了三年的寂寞全部發洩出來，卸下了心防，也不再露出孤僻冷漠的態度。

    「你還記得嗎？去年你帶我去觀賞秋收季的祭神表演，其實我真的很開心。我會總是回避你，裝作冷淡，是因為害怕如果太依賴你對我的好，萬一你要離開或你會欺騙我，我害怕因此又受到傷害??」

    紫蝶看著眼前的男孩，明明年紀那么小，卻得被迫接受現實的殘酷，因為是私生子，因為自己的出生是不被祝福的，所以就必須背負他人異樣的眼光、態度，甚至是有血緣關係的家人也與之疏遠。

    相較于他，自己的情況卻截然不同，因為自己的家族是對方的世交，即使家族分崩離析，他們依然愿意收留自己，讓自己以伴讀的身分融入其中。

    思及此，紫蝶緊緊抱著嵐木，靜靜地撫摸他的頭，像是在安慰他。

    —是出于同情？還是別的？

    「謝謝你，紫蝶?！箥鼓倦m然沒有把這句話說出口，但是他相信紫蝶能夠了自己的心情。

    夏日的夜晚，在這個沒有光害的靜謐山丘，抬頭仰望，便能看到繁星點點。