于紫庭聽麥英齊說上班日就留在他的公寓，她立刻想到星期五、六他可以跟自己回家住，這樣他們就不用分開，然后還能顧到家人。

    然而，麥英齊對她的提議非但沒有立刻表示贊成，神情也變得有些嚴肅。

    「怎么…，不行嗎？」于紫庭失望地看著他。

    「紫庭，」麥英齊說道：「我不是茹怡，我去你家住…，你覺得好嗎？」

    他沒挑明，他有無法拋開的顧忌，于家沒有成年的男主人在，而自己因為于紫庭的關係稱呼方美蓮一聲阿姨，但事實上兩人的年紀相差不過九歲，因此在還沒與于紫庭結婚之前，他覺得自己并不適合在他們家留宿。

    「茹怡…」于紫庭反應不過來，趙茹怡跟他去他們家住有什么關聯…

    「噢，」她忽然想到一個可能，立刻說道：「如果茹怡要來住，那就讓她睡我的房間，我們就不用回去住啦！」

    麥英齊看她說得理所當然，甚至為問題解決了而開心，便知道她根本沒有意識到自己的顧忌，又或者說，在她心里已經認定大家都是一家人了！

    他暗自嘆氣，無奈地撫摸她的頭，說道：「寶貝，你就別擔心了，回去以后我會跟你媽說?！钩扇怂簿统扇俗约?！

    麥英齊承擔了難題，于紫庭心中的鬱悶一掃而空，只覺得眼前豁然開朗，對著他笑瞇了眼。

    隔天，麥英齊果然履行了他的承諾。

    他們回到公寓放下行李之后，麥英齊就拎著禮物陪于紫庭回家，而方美蓮已經做了一桌好菜等著他們。

    四個人熱熱鬧鬧地吃過了午餐，然后就坐在客廳里聊天、吃西瓜。

    「是這樣的，」麥英齊對方美蓮說道：「幫我做翻譯的秘書要離職，我打算讓紫庭接下來，這樣她也能趁機會練英文，不過，一來我只有晚上有空教她，二來現在天氣越來越熱了，所以我想還是讓紫庭住我那里，她就不用每天早晚兩頭跑來跑去，等到了周末假日再回來?！?/br>
    于紫庭抿著嘴看向母親，一副〝我是聽命行事〞的模樣，但到底還是心虛，眼神有些閃爍。

    方美蓮心里有數，舅媽早就預言今后要于紫庭自動搬回家住很難囉！不過，他們好歹還是回來跟自己說了一聲，又給了冠冕堂皇的理由，自己還能說什么呢？再說，于紫庭現在一心向著麥英齊，自己就算想攔只怕也攔不住，而且弄不好還傷了母女之間的感情，所以也只能成全她了。

    于維義這回沒吵著要去住，因為過兩天他就要跟方美蓮還有外公、外婆出國旅游，所以他安靜地在旁邊吃西瓜當聽眾。

    ※※※

    星期一，于紫庭與呂芳靜很快就做完了交接，而麥英齊一對一的英文家教班當晚就正式開課了。

    「這本雜志就是我們上課的課本，這本小說你拿去當課外讀物?！果溣R把兩本教材擺在桌上。

    「啊，你什么時候買的？」她竟然不知道！

    「呵，」麥英齊笑道：「當某個人在免稅店專心挑零食的時候！」

    「哼，」于紫庭皺了皺鼻子，問道：「我們要怎么上課?！?/br>
    「你唸文章給我聽，然后再把內容翻譯成中文?！果溣R打開自己的電腦，打算邊做事邊聽她朗讀。

    「噢，好吧?！顾龥]意見，反正他說了算。

    于紫庭開始唸財經時事雜志里的第一篇文章，沒想到第一段就遇到了大把的生字，她讀得結結巴巴，連她自己都聽不下去了。

    「那個…」她撓撓頭，難為情地看著麥英齊，欲言又止。

    「算了，明天晚上再開始吧?！果溣R早料到會是這樣的結果。

    為了一雪前恥，于紫庭很用功地預習，不但把文章抄寫在筆記上，還把查到的發音、意思註記在下方，做得非常認真、仔細。

    麥英齊對她的用心頗感欣慰，但卻不認為她能堅持下去，想著三天大概就是她的極限了，然而沒想到她竟然堅持了一個星期。

    每天晚上不用自己提醒，她自動自發拿著雜志和筆記來找他，對著他朗讀原文，然后再把自己的中文翻譯唸一遍給他聽，等著他講評。

    她的毅力著實讓麥英齊刮目相看，而且她的學習能力也出乎他意料之外的好，糾正她的發音、語調，她都能記在心里，很少會犯第二次錯誤，讓麥英齊忍不住對她夸讚有加。

    「我真有那么好嗎？」她害羞地往他懷里鑽。

    「當然，」麥英齊兩手一攤，問道：「你看我隨便夸獎過誰嗎？」

    「我呀！」她得意地揚起頭，笑瞇瞇地說：「你就?？湮舀攲氊?，你真能干〞！」她模仿他，還拍了拍他的頭。