6月30日，當地時間11:05——比預計時間晚了約兩小時——四輛黑色轎車、一輛加長轎車陸續轉彎駛入墓園，邵慈微調瞄準鏡，仔細確認正是賈勒斯的車隊。

    “車門開了，準備擊殺?！?/br>
    杰克回復：“準許擊殺?！?/br>
    “……情況有變?！鄙鄞容p撇嘴唇。

    “什么？”

    兩千米外，一個銀發小個子老頭突然朝邵慈的方位舉起望遠鏡，邵慈將鏡頭準星移至他的腦袋上，手指緊繃。

    “杰夫·哈里斯與剃須刀也隨行出現了?！?/br>
    此時哈里斯的鏡筒恰好與邵慈視線相接，然后便長久地停住，不再移動。邵慈已做好打算，如果真的被他識破，當即便會發射子彈，貫穿他的鏡筒與頭顱，先發制人，擒賊擒王！

    “按原計劃擊殺目標。重復，按照原定計劃擊目標人物。命中后盡快脫身?！苯芸嘶貜?。

    五六名黑衣保鏢站定車隊四方，哈里斯嘴里念叨幾句話后放下了望遠鏡，并對旁邊的男子擺手。邵慈松了一口氣。

    “等等?！?/br>
    “你要干什么？機不可失，快執行任務??！”

    “申請計劃變更?！?/br>
    “駁回申請。請繼續執行任務！”

    “目標沒有下車?！鄙鄞然貜?，“車窗是防彈玻璃對吧，我不能保證一槍斃命?！?/br>
    “收到?？吹玫侥繕松碛懊?？”

    “看的到?！?/br>
    杰克說：“請耐心等待，計劃不變?！?/br>
    邵慈說：“大概不會下車了。但是目標顯然和哈里斯發生了爭執。你盡快把郎若岡松堡的有效情報發送過來，還有城堡附近的地理信息，我要自行擬定下一步作戰計劃?！?/br>
    “呃，好，我馬上向總部請示?！?/br>
    “請不請示是你的事！別耽誤我要的資料！”車隊還未離開，邵慈已起身收拾武器。

    “算了，不必了?！鄙鄞日f，“之前看過，我已經想起來了?，F在給我查一下城堡內的監控情況?！?/br>
    杰克回復：“門口及走廊有閉路監控系統，而且我們的技術人員無法侵入。干將（邵慈在組織內部的代號），城堡內戒備森嚴，非常危險，而且全部配備防彈門窗，所以總部準許你暫時放棄刺殺?！?/br>
    邵慈說：“我們的那名同事也在城堡中嗎？”

    “誰？”

    “庫納姆的心腹?！?/br>
    “是，但他的身份不能暴露，也不能協助你，所以你要去的話只有孤身一人。而城堡內共計有50個以上的私人保鏢！”

    邵慈說：“如果方便，向他確認賈勒斯的休息室和辦公室的位置。他不必協助我，遇到意外情況，不要輕舉妄動就好。給你十五分鐘，十五分鐘后我蟬蛻（暗語，代指特工潛入作業前為防止被對方反跟蹤及其他暴露身份信息的可能性而銷毀通訊設備等）?！?/br>
    杰克問：“十五分鐘？你仍要繼續行動是么？可為什么是十五分鐘，從墓園返回香蕉園（代指郎若岡松堡）的車程至少也要一個多小時啊?！?/br>
    “你話太多了。十五分鐘后我會聯絡你?！?/br>
    邵慈從墻邊探出腦袋，車隊已經離開，他發動摩托，遠遠地跟在后面。十五分鐘后，并沒有受到確認消息。杰克問是否有把握，邵慈沒有回答，用強酸溶蝕掉通訊器和其他電子設備，只留下同步翻譯器，專心追蹤。

    70分鐘后，賈勒斯一行抵達城堡。

    賈勒斯感到疲憊，于是先回到休息室利用豪華版【墨菲斯】睡了一會兒，然后進入辦公室處理事務。打過幾通電話后，又略有困意，賈勒斯在辦公桌前背靠座椅，合上眼簾。

    辦公室內裝飾古典簡樸，頗有年代感，香味撲鼻。房間空闊，地面上鋪著酒紅色地毯，貌似有些臟兮兮的，實則售價不菲。賈勒斯換了一身孔雀色的襯衣，繡著亮麗的白色茉莉花，高聳的鷹鉤鼻，瘦削的面龐從側面看上去英氣昂然。

    正在朦朧中，堅硬的槍口抵住了后頸。

    “quiêtes-vous？（法語：你是誰？）”賈勒斯被嚇了一跳，眼窩凹陷，又問道：“whoareyou？（英文：你是誰？）”

    “lowervoice.(英文：小點聲。)”邵慈遞給一支無線耳機，示意讓他戴上。

    “這房間里有攝像頭或者監聽器嗎？”邵慈問。

    “沒有?！辟Z勒斯瞪大眼睛回答。

    “我是來取你性命的，如果有其他人闖進來，逼不得已，你可能會死得更快?！鄙鄞扔钟脴岉斄隧斔哪X袋。

    賈勒斯說：“門外走廊有攝像頭，我和父親都覺得那是不祥的東西，這城堡中所有的房間里都沒有安裝監控設備。我看你并不想立即殺掉我，你究竟想要什么？”

    邵慈說：“在你死掉之前，我需要問你幾個問題?！?/br>
    “誰派你來的？要問什么，問吧?！辟Z勒斯略一鎮靜，轉過身面對邵慈，目光相接時還是被他那冷酷的眼神所震懾。

    就在這時，電話鈴聲響起！

    “鈴鈴鈴！鈴鈴鈴！”

    “不要接?！鄙鄞日f。

    賈勒斯點點頭。

    鈴聲止住，對面又傳來敲門聲！

    “咚咚咚！”

    “賈勒斯先生。我是哈里斯，請開門?！?/br>
    賈勒斯看向邵慈，邵慈不動聲色。

    “賈勒斯先生，我收到消息，有人雇傭了職業殺手要刺殺你，事情嚴重，我想和你當面談談，現在我可以進去嗎？”

    邵慈對賈勒斯說：“說你需要休息，讓他過一會兒再來?！?/br>
    賈勒斯對著門口喊：“我還是有點累，在休息，你過段時間再來吧?！?/br>
    哈里斯沉吟片刻，提高了音量問：“可是不是您讓我三點鐘來的嗎？”借著說話聲，他將子彈壓入槍膛。

    “呃，??？哦，對……可是我現在改主意了，你過段時間再來吧?！辟Z勒斯低頭看看手表，神色格外慌張，其實他并不記得有三點鐘這回事。

    “該死的！又要讓我等嗎！”哈里斯口里大聲抱怨，左手已經悄悄摸上了門把！

    “慢著?！鄙鄞韧蝗徽f?！案f門上了鎖，你過去開門?！?/br>
    “等等。好吧，你等一下，我這就過去給你開門?！辟Z勒斯趕緊說。

    哈里斯頗感意外，下意識松開了把手，但馬上又握了上去，試探性地慢慢旋鈕?！吧湘i了嗎？”

    邵慈并不知道門是否上鎖，拉開保險說：“快去開門?！?/br>
    賈勒斯三步并兩步，打開門閂，拉開一條縫隙。

    邵慈在耳機里對賈勒斯說：“慢慢讓他進來。注意點，我隨時可以要了你的命?！?/br>
    哈里斯通過門縫小心觀察屋內情形，“我記得你桌上不是有開關嗎？不必勞煩親自過來開門的?！?/br>
    “啊。沒事，進來說話吧?！惫锼挂恢睂λ寡凵?，但賈勒斯沒有反應，兩眼只是直直地盯著哈里斯的手槍看。哈里斯仰脖，略顯尷尬地把手槍伸進西服里。

    門面緩緩打開，哈里斯半個身子穿過門框，撇過四周，進一步走入房間：“哎，我可能真的過于敏感了。今受令尊囑托，我實在不敢怠慢，但可能嚇到你了吧。今天上午的事，也請你——”

    “咻——”

    一顆子彈擦過賈勒斯右側脖頸，沒入哈里斯的前額，又從腦后飛出！

    “啊……”賈勒斯捂住脖子癱倒在地。

    “你只是皮外傷，慢慢地把門關上?！鄙鄞日f。

    賈勒斯用手指將門推合，渾身顫抖不停。他最清楚剛才一槍的威力。

    邵慈躲在他身后，而哈里斯其實并未放松警惕，只是看到自己戴著的耳機愣了一下，露出小半邊腦袋——電光石火間已被邵慈抬手射穿！

    “坐到這邊來?！鄙鄞日f。

    雖然相隔兩米，賈勒斯仿佛還是能感受到邵慈的槍管散發的余溫。

    他已經確認對面這個眼神可怖的家伙是百發百中的神槍手，而且開槍速度極快，他甚至有些慶幸剛剛沒有反抗。但那黑洞洞的槍口，就如同死神的獨眼，死死盯住他，攝取著他的呼吸和魂魄。

    “你……真的是來殺我的嗎？”

    “對?！?/br>
    “……你……想要問什么？”

    “黛麗爾?！?/br>
    “她？和她有什么關系……難道，是她派你來的？”

    “她想要聽你臨死前的懺悔?！?/br>
    “呵呼，呵——”賈勒斯的眼光中重新顯露出一絲生機?！澳愀沐e了，沒錯，我認識她，她給了你多少錢？好吧，原來那件事情被她知道了，哎，可你知道我是誰嗎？我是他的未婚夫！這個女人，她只是嚇唬我而已?！?/br>
    哈里斯粉紅色的腦漿濺在地板上，邵慈扣上保險，依然鎮靜自若。

    賈勒斯惡心干嘔，兩大顆眼淚這時候才啪嗒落下來。

    “你們這些見錢眼開的禽獸，你是冷血動物嗎？一定要這樣殺人嗎？”

    邵慈說：“你也是冷血動物。那些毒品會害死多少人你不清楚嗎？”

    賈勒斯顯然被激怒了，涕淚橫流：“……你不明白，我根本沒有選擇，如果我拒絕他們，今天你根本就見不到我……我回來的時候，公司早就一塌糊涂了，整個家族早已萬劫不復！你們根本不清楚那些藥品背后的勢力有多強大……為了挽救公司，為了活下去，為了我的親人，哼哼，我只能那樣做。你根本沒有權利指責我！買那些藥的人哪個不是自愿的？他們哪個不是敗類、蛆蟲，對社會有什么貢獻？”

    邵慈抖抖腿，手指撫摸槍身，若有所思。

    他按下按鈕，準備錄音：“好了，談談克洛艾蒂娜的事吧?！?/br>
    “哼哼，你以為你了解我嗎？你其實和普通人一樣平庸，又要憑著你的理解來評判我是嘛！你除了殺人還會做什么？黛麗爾（邵慈的雇主/豐腴女人）是我的未婚妻，她只是性格沖動，一時說了氣話做了傻事而已，你敢真的殺我嗎？哼，你們這行我知道，每個人都有個代號，敢不敢說你是誰？”

    邵慈掰開保險，語氣和緩地說：“達摩?！?/br>
    “什么？毫無名氣。哼，毫無名氣，你該不會是個新手吧？噢，怪不得，你認得這個家伙嗎？”賈勒斯將頭擺向哈里斯僵硬的尸體。

    邵慈說：“我時間有限?！?/br>
    “哈哈哈！你千不該萬不該殺了這個家伙，好吧，你不會覺得奇怪嗎，我們家會花那么多錢雇傭一個老頭當保鏢？哼，他就是杰夫·哈里斯！嗯？你連他的名字也沒聽說過嗎？哈哈哈哈，你可真的是菜鳥一個，他在黑白兩道可都是一流人物，所有的職業殺手都要敬他三分！很快就有人來為他復仇了，你等著吧，就算到了天涯海角也難逃一劫！可是，如果你現在放下槍，投降，我就可以考慮保你一命……”

    邵慈移動槍口。

    “慢著，可是，我是說，她給你多少錢？我可以加倍……”

    “咻——”

    一枚子彈射穿了賈勒斯的左膝蓋骨。

    “啊啊啊——”

    邵慈以食指貼嘴唇，賈勒斯立即忍痛將嘴巴雙手捂住。

    邵慈說：“你說的有點兒意思。不過我們時間不多?？寺灏倌取?/br>
    賈勒斯的臉憋成了醬紅色。

    這時，哈里斯的上衣口袋里發出聲音，有人在呼喊：“哈里斯先生，哈里斯先生！”

    兩分鐘前，李瑞安——內部代號粉豹，法語名為埃瓦里斯特*，掌握了地道而流利的英、法、日語，雖然身為亞裔，卻深得庫納姆的信賴——在城堡里的監控室與保安們吸煙聊天，他的黃色故事回味無窮，讓大家敲桌鼓掌，興奮地嚎叫起來。

    只有一名戴金絲框眼鏡的年輕人沒有融入到這難得的輕松氛圍中，他反復地抬頭低頭，似乎發現了什么異樣。

    “怎么了，小賽博楊？”笑得滿臉通紅的胖主管*拍拍他的肩膀，“你剛才聽到埃瓦里斯特先生講的笑話了嗎？我可是笑得鼻涕都要流出來了！”

    “那個，我發現哈里斯先生的呼講機打開了，可是一直沒有說話?！?/br>
    “哦？那他正在跟誰對講？在呼叫這里嗎？”埃瓦里斯特（粉紅豹）在嘈雜聲中微笑著問。

    “不，他好像打開的是廣播模式，所有人都可以聽得到?！辟惒罨卮?。

    埃瓦里斯特說：“啊哈哈，這個老頭又想搞什么名堂！”

    主管這時夸張地模仿起哈里斯慣常的神態語調：“我、我還要再強調一下……”

    “哈哈哈哈！”眾人笑個不停。

    主管：“我只是老掉了牙，老得手抖，按錯了……”

    “噗啊哈哈……”眾人笑得更厲害了，埃瓦里斯特也笑著附和他。

    “唉，算啦，給我個呼講機?！卑Ｍ呃锼固卣f。

    旁邊一人連接至哈里斯的呼講機后遞給他。

    “哈里斯先生？”，依舊聽不到回復，埃瓦里斯特聲音于是越來越大：“哈里斯先生，哈里斯先生！杰夫·哈里斯？你是不是誤開呼講機了？聽到我說話了嗎……”

    有人小聲說：“這自以為是的老頭，手抖得抬不起槍，鳥抖得瞄不準洞，耳朵也聾得聽不見啦！”

    “哈哈哈……”

    “真的是老了?！卑Ｍ呃锼固負u搖頭，“老爺還雇他來，能干嘛??？”

    “不過……我剛剛好像聽到有人在喊叫?！辟惒畹难坨R被擦得锃光瓦亮。

    “你確定？”埃瓦里斯特問。

    “好像是的……也有可能是聽錯了，聲音有些小……”

    “要不放大音量聽聽看？”主管問。

    “不可?！卑Ｍ呃锼固胤穸ǖ?。

    眾人一片寂靜。

    他以高深的眼色說：“這樣和竊聽有什么區別？你不是說他剛才去找賈勒斯少爺了嗎？那么現在他也應該早就到達賈勒斯少爺的休息室了。但愿哈里斯是無心按下的通訊鍵，如果談話內容涉及到家族機密……”

    “噢——”主管率先反應過來，趕忙說：“埃瓦里斯特先生您可真的是機敏過人！多虧您提醒，我們可從從來都沒想過要打探家族里的事啊。噢對了，那是否應該立即切斷哈里斯的廣播通訊呢？”

    “辦得到嗎？”粉豹問。

    “沒問題?！?/br>
    “嗯，那就做吧。不然泄露了談話內容，誰又能擔待得起？”粉豹說。

    主管說：“利爾克！你還等什么，聽到了嗎，快行動！”

    粉豹低頭思忖，補充道：“不過，你說，要是萬一有個意外也麻煩啊。這樣吧，哈辛奈德、克勞福德，你倆去趟四樓巡邏看看?！?/br>
    他心里十分清楚，杰夫·哈里斯表面粗魯蠻橫，實際卻是最為精明謹慎的男人，絕不會亂開通訊廣播，更不會繼而離開呼講機，聽不到自己大聲的回復。除非心臟病突發，或者——已經被達摩所殺。

    那么現在，達摩很可能已經順利得手，而他需要做的，就是盡可能地拖延死亡現場被發現，為達摩爭取逃脫時間！可惜此時他并不清楚達摩的刺殺方案。

    他曾聽哈里斯說過城堡墻外的監控布置有漏洞，攀援高手有可能借此靠近賈勒斯的辦公室或者電影播放廳，不過這個建議當時沒有得到外行人的重視。按照常理，這個時間段賈勒斯不是在休息室就是在辦公室。所以，他決定將保鏢們首先引向休息室，而哈辛奈德、克勞福德上午的時候都見識過賈勒斯發怒的情形，即便按過門鈴后無人應答，或許也不敢輕舉妄動。順利的話，多拖延一兩分鐘，有可能救達摩一命。

    沒想到克勞福德說：“可以看到哈里斯先生的位置吧！賈勒斯少爺現在也有可能在辦公室啊?！?/br>
    一人查過后回答：“啊，位置顯示的確在辦公室?！?/br>
    粉豹說：“那就去辦公室看看，不過問的時候注意禮貌，賈勒斯少爺最近脾氣可能有些急躁?！?/br>
    “好的?！?/br>
    粉豹暗中揪心：“糟糕，只能幫你到這里了，達摩。希望你聽得到我剛才的呼叫，趕緊設法逃離，千萬不要再留戀賈勒斯的私人電腦或者交易檔案了！縱使你本領過人，乃至可以單殺杰夫·哈里斯，但這座城堡四周皆是寬廣的空闊地帶，被察覺后，光天化日之下孤身一人絕難全身而退?！?/br>
    辦公室內，賈勒斯緊咬嘴唇，雙手捂住右膝，大汗淋漓，原地來回滾動：“嗚呃啊……啊……”

    邵慈走到哈里斯身體旁蹲下，從他深入西服的手中摸出對講機，而埃瓦里斯特的呼叫早已停止。

    他想了想，然后隔著衣物，盡力模仿哈里斯的口吻說：“sorry（英文：抱歉）?！彪S即關閉電源。然而這條信息并沒有被監控室聽到。

    邵慈轉過身，問賈勒斯：“可以說話了嗎？”

    賈勒斯臉色慘白，嘴唇顫抖：“呼，好吧，呼——克洛艾蒂娜。等等，我承認的話，你會放過我嗎？我是說，如果我懺悔的話，你還會殺我嗎？”

    邵慈沒有說話。

    “好吧，黛麗爾，我可以和她通電話嗎？我可以現在就向她懺悔?！?/br>
    “不。你這樣說就行?！?/br>
    “好的，黛麗爾，是我的錯?？寺灏倌鹊氖露脊治?，抱歉讓你失望了！我向你道歉！”

    “嗯?！鄙鄞葘尶谥赶蛸Z勒斯。

    賈勒斯汗毛倒豎！

    “喂。哈辛奈德嗎？這里是監控室，系統顯示哈里斯的呼講機已經關閉了?！?/br>
    “收到?！惫聊蔚聦藙诟５抡f：“老頭子的呼講機終于關上了?！?/br>
    克勞福德說：“是嗎。反正我們都快到了，還是去看看吧?！?/br>
    哈辛奈德只好跟著他繼續上樓。

    “等等！”賈勒斯大喊。

    邵慈怒目而視，賈勒斯趕緊用手擋住嘴巴，降低音量說：“不過我并不后悔！我不懺悔。雖然我知道克洛艾蒂娜是她的朋友，但其實我們兩個早就認識了，七年前我和克洛艾蒂娜認識了，而且是生死之交！那個善良的女人，克洛艾蒂娜，教會我生命的真諦。先生，我并不是故意阻礙你完成任務，我只是希望你能聽聽我們兩個的事情，只要一分鐘，然后你再來做個評斷。你也可以講給黛麗爾聽，她也必定會諒解我的！真的，只要一分鐘就好！”

    一邊說，賈勒斯心底想著：“即便懺悔了，看來他也會一槍打死我！能拖延一分鐘是一分鐘！慈悲的上帝啊，請再給我一點時間！”

    沒想到，邵慈竟然真的默許了！

    “您這是……您真的同意了嗎？謝謝，太感謝您了！我、好的，我馬上就講……讓我先理理思路，呃，好了，我想起來了，七年前，呃不，實際上是八年前?！辟Z勒斯邊說邊考慮著如何把故事延長。

    “八年前，我只有十九歲，因為不滿父親的強制性的安排，還要躲避兇狠的哥哥的迫害，我離家出走……也可以說被趕出家門。

    “被幾個歹徒搶劫一空后，我變得身無分文。之前的朋友全都不肯幫助我，而我自己也沒什么本事，整日乞討挨餓。我痛苦、憤怒，受盡了屈辱，孤苦伶仃，后來又流落到米蘭街頭。但我發誓就算餓死也不會向家里求情，靠著教堂里的救濟餐和偷竊度日，還好有個朋友偷偷塞給我一點錢，日子才好過一點，但我不爭氣，又沾染了毒品跟肺病，被房東趕出門……

    “終于在一個冰冷的夜里，天上還下著雨，我的毒癮又犯了，可是身體虛弱到爬都爬不動，餓得發昏，幾乎就要餓死了?！辟Z勒斯講得聲情并茂，似乎是真的。

    “是她，克洛艾蒂娜救了我，她把我拖進她家，一個又小又破舊的地下室，空氣渾濁但很溫暖。里面整齊排滿了各種顏料和畫具，很不容易才能擠得下兩個人，夜里我一翻身就會打翻瓶瓶罐罐什么的。

    “之后我才知道她竟然也是富商的女兒！但是為了追求藝術夢想離家出走只身來到米蘭。我于是騙她說自己也是跟她相同的遭遇，為了藝術夢想，離家出走，但遇到了歹徒洗劫之后，只好把畫具也賣掉了?！?/br>
    邵慈在心里已是不耐煩。但有那么一瞬間，他發現賈勒斯似乎忘記了自己，忘記了恐懼和膝蓋的痛苦，甚至忘記了求生，盡心盡力地回憶那一點一滴，西邊的陽光照到他臉上，他的眼神變得憂傷而迷離。

    “我厚顏無恥地騙著她，利用我小時候從姑姑那邊不自覺學到的一點藝術上的東西。沒辦法，我意識到必須要盡力留在她身邊，幾年前的米蘭，有錢的人買【墨菲斯】，沒錢的就只能與僵尸和癮君子為伍，我恐怕再也找不到更好的地方了。我也不敢出門，因為聽到消息，哥哥為了斬草除根要找人秘密殺掉我！她真的很善良，我騙取了她的信任，水和面包她總是都分我一半……嗚嗚……”賈勒斯快要干涸的臉上再度流淌起淚水。

    “其實她畫得還不錯，但心太軟，賣不出好價錢，而且我們總是受到惡霸的欺凌。后來我的身體養好了，就幫她定價、偷偷出去賣畫，日子也還竟然越過越好。本來可以更好的吧，但我私底下還是忍不住偷她的錢去買毒品，她應該也知道，卻默許我繼續那樣做。我其實沒患陽光病，只是單純戒不掉毒品而已……總之，我們已經有錢可以租大一點的房子了，她也小有名氣了，可是她卻不肯聽我勸，死活不肯離開米蘭，還要繼續忍受那些流氓的勒索！我想不通，每天和她吵個不停。事情就是那么巧，她剛開始要趕我走，家里面的人就找到了我，要接我回去。

    “她就對我說：‘什么時候你不愛錢了，就來娶我吧?！?/br>
    “當時我想說，我本來就不愛錢，而且我也不會娶她。

    “回來之后，我一邊繼承了公司的事業，一邊私下派人高價收購她的畫作。但她察覺到之后，似乎就離開了米蘭……我也不知道，我那時候為什么會那么蠢……我也沒有繼續找她，她并不漂亮，而我的身邊名媛美女一大把。

    “其實我當時愛錢。我后來意識到我這是天生的，骨子里的，難道有錯嗎？

    “直到最近，我才有一種感覺……我想要見她。然后她就出現了，在黛麗爾身邊。她改頭換面，已經是相當成功的藝術家了，但還是打扮得那樣樸素，裝作不認識我。

    “……其實我只是想告訴她一聲，我也可以真的不愛錢了。

    “……或者，我想親吻她，擁抱她，和以前一樣——”

    “咻——”

    邵慈的子彈射穿了他的頭顱。

    --