韓國。

    「好冷噢！」浩昕磨擦著手掌，不斷地向手心呵氣，因為她的保暖手套塞在行李箱里，偏又得拉行李不能讓手老躲在大衣口袋里取暖。

    早知道真該跟翻譯約在機場里面的，就不用這么吹風受凍的。

    她怎么還不來呢？我快被凍僵了。

    顧不得行李箱，一到約定地點馬上把手藏進口袋里回溫。

    「對不起！請問你是滕浩昕…小姐嗎？」一個看起來還帶點學生氣息的男孩，帶著一臉疑問的問浩昕。

    浩昕納悶地點點頭。

    他…該不就是我的翻譯吧！浩昕心里想著。

    「對不起！我想公司的人搞錯了，他們以為你是…？」

    「男生？」浩昕自動接話。

    「是！」男孩看來也很無奈。

    「看來這中間誤會有些大，因為我也以為你是…女生?！购脐拷o了個抱歉的笑容。

    柳永真？你能不把他想成她嗎？

    「看來好像是名字上出的差錯?！?/br>
    「好像是?！?/br>
    「那…怎么辦？還是我請公司再派個女翻譯人員來好了?！沽勒婺闷痣娫捑鸵獡?。

    「不用了，其實男翻譯或女翻譯并不是重點，最重要的是能溝通就好了?！?/br>
    我可不想再繼續受風寒呢？浩昕心里想著。

    「你不介意就好了?！?/br>
    浩昕給了個無所謂的笑容。

    「你要去飯店確認吧！我們去搭公車？」

    「嗯！」

    「我來?！褂勒孀詣訋秃脐磕眯欣?。

    「謝謝！」

    「我該怎么稱呼你？我想你應該比我小吧！」

    「那可不一定哦！」

    永真有些愣住。

    「你直接叫我名字就好了，在臺灣女生都不慣被人稱呼jiejie的，因為那就像直接跟所有人昭告，自己年紀不小的感覺?！购脐拷忉屩?。

    「噢?！?/br>
    「你真的有比我大嗎？」永真還是很難以置信，眼前的她會比自己大。

    「嗯！我猜猜看，你應該是1996或1995的吧！」

    「哇！好準！我是1996的，比你老吧！」

    浩昕很抱歉的搖搖頭。

    永真還是一臉無法相信的樣子。

    「被叫一聲??（哥哥），有那么重要嗎？」浩昕有些不能理解，因為韓國人實在太重尊、卑了吧！在臺灣差不多年紀的都是直接叫名字，在韓國被稱呼哥哥、jiejie的機率就增加許多。

    「不是！而是無法想像你的年紀，我想應該也大不了我多少吧！你是幾年次的？」

    還真是不死心的傢伙。

    「如果在臺灣，你這么追問女孩子的年齡是很不禮貌的喲！收到已聽不回跟白眼的機率鐵定不低?！购脐孔炖镞@么說，倒是沒半點責怪的意思。

    「對不起！我只是好奇?！?/br>
    「沒關係！這只是民族性不同，我不介意，我是1989的?！?/br>
    「??！怎么可能？你看起來…？！」

    「像個學生?！购脐繜o奈的說。

    永真用力的點點頭。

    「我也很希望是??！只可惜現實是總是殘酷的，歲月更是殺時間不掉淚的狠殺手，沒輒！就是這么老啦！」

    「你好會保養?！?/br>
    「保養？」浩昕覺得好笑。

    「基本保養品是有用啦！拉皮、美容針、玻尿酸…那些東西倒是沒錢做?！?/br>
    「一定很多人把你誤以為是大學生過吧！」

    「的確不少?！?/br>
    「車來了?！?/br>
    乍見浩昕會因她的打扮而衍生出二種截然不同的感覺，一種是冷漠、聰明、干練，另一種則是老實、無辜、書卷味，如今的她一身輕松裝扮，自然是后者佔多數，加上她又有著鄰家女孩般的親切，聰明女孩的機靈反應，二人很快的混熟。

    其實只要浩昕想，陌生人也能在短時間內變成熟朋友，連她自己也不知道為什么大伙總愛對她交淺言深？還猛對她好？

    只好當朋友說的，自己的生命數字中的貴人線幫的忙囉！

    「你今晚有排活動嗎？」永真想幫浩昕把行李提進房內。

    浩昕搖搖頭。

    「不過如果可以我倒想去吃頓正統的韓國烤rou?！?/br>
    「沒問題！你要不要先整理一下行李，我一個小時后再過來接你去吃飯，吃完飯去逛一逛?！?/br>
    「會不會擔誤你晚上的時間？還有費用方面…?！?/br>
    「晚上不算鐘點費，是朋友招待，待會見囉！」

    「待會見?！购脐筷P上門。

    「看來遇到不錯的好人?！购脐孔匝宰哉Z著。

    當浩昕再度出現，這回手上沒忘了手套，脖子上也添了條圍巾。

    「你似乎很怕冷？」永真看浩昕把自己裹得比初見面時更腫，看了就覺得很好玩。

    「因為我住的國度，只有高山上才會偶而因天氣冷而降雪??！怕冷算正常吧！」

    「那你一定沒看過雪吧！」

    「看過，在高山上，不過是夾雜著冰雹下的，打的人好痛?！?/br>
    「你喜歡爬山？」

    「曾經?！购脐康哪樕蠐P起一抹微笑，眼神里有著追憶。

    永真看著她沒再追問。

    「你肚子餓了嗎？」

    「剛才在飛機上有吃些東西，還不覺得餓，你餓嗎？」

    「不會！那我們先逛一逛再去吃飯?！?/br>
    「好?！?/br>
    --