“實不相瞞，我閱讀的時候就時常覺得您的文字有一種機翻…哦不是，深奧的魔力，簡直像官方的通文一樣，讀者的反響也都很不錯呢。

    我：“……”

    這家伙的吐字稍稍有些含糊啊。

    我默默把兜里的手機遞給對方，讓眼鏡男大眾臉用翻譯軟件跟我交流，一來一回地聊了幾句，出版的事情馬上就拍板定下來了。

    理由很簡單，稿費可以提前預支！

    渡邊編輯表示稿費現在就能給，我的情況比較特殊，目前先不需要手稿，小說已經發表的章節他們會找人潤色并且重新翻譯，先試著在周刊上登幾期，辦事效率實在是令人滿意。

    順便一說，他們之所以把地點約在咖啡廳，其實是因為出版社分部前幾天遭到了港口黑手黨的波及，現在沒辦法待客，《××》雜志這方面也丟了很多原稿，再不想辦法就要休刊了。

    病急亂投醫，才找了我這個新人。

    “說起來，我能知道那個大宰志什么時候發現女主角得了顱內腫瘤嗎？”

    渡邊編輯似乎糾結了很長時間，才沒有忍住自己的好奇心憤怒開口：“哦對了，我看了最新章節，女主角好像咬舌自盡了，后面會如何發展呢？”

    我：“………secret?！?/br>
    這哪能告訴他，霸總虐文的女主從來都是打不死的小強，僅憑一個咬舌自盡怎么可能死啦。

    “哦?！辈恢罏槭裁?，渡邊編輯好像很失落，他直接把合同帶了過來，上面滿篇滿眼的日文，看得人一個頭兩個大。

    我是何等謹慎，合同這種東西自然不敢瞎簽，心里猶豫了一番，干脆打開手機，在【聯系人】里翻找起織田作，請求一下場外援助。

    織田作之助的名字很好找，隨便一掃就能第一眼發現，仔細想想，他是我9個聯系人里唯一用中文正確翻譯的名字誒！

    其他的備注要不然是漢字音譯，要不然就是正兒八經的日文名字，例如：尊敬する上司、ひろつ りゅうろう、さかぐち あんご。

    ……等等。

    那個尊敬する上司是什么鬼。

    冷不丁掃到新添加的備注之一，我的表情沉默了，雖然中間有兩個字看不懂，但“尊敬”和“上司”兩個字已經很明顯了，絕對是太宰治那尊大佛打上去的吧！

    尊敬這個詞能刪掉么，咳咳，可以偷偷刪掉吧？

    “A老師，怎么了？”

    就在我心中無限糾結的時候，對面的渡邊信疑惑出聲，似乎還在焦急地等待著落款簽字。

    “……”

    我差點噴出一口老血來，自己分明叫殤瑩縭·凡多姆海恩·A·安吉麗娜，他這是嫌棄我筆名太長直接省略了是嗎！

    心中頓時被無語所充斥，一個打岔的功夫就不小心按到了撥通鍵。

    ……

    是的，家人們。

    有件嚴肅且深刻的事情發生了，因為太過失語而沒有注意肢體動作，我，就在剛剛，不小心碰到了撥通鍵。

    并且在兩秒鐘之后，還不等我憑借自己母胎solo的手速趕緊掛斷，手機竟然被接通了，電話那頭傳來一道非常熟悉的少年音：“唔西唔西？”

    “真意外呢，是小嬌么，剛加電話的第一天就打了過來?！?/br>
    “找我什么事？”

    對方的聲音有些失真，明明看不到他那張秀氣的嫩臉，腦子里卻已經浮現出了太宰治似笑非笑的表情。

    …救命！

    我的狗膽子差點當場嚇出來，心臟驟停，連忙捂住電話小聲說道：“沒什么，永別了?！?/br>
    匆匆和頂頭上司說再見，掛斷電話的我哭唧唧地去給織田作之助打電話。

    ***

    太宰治：“……”

    此時此刻，Lupin酒吧。

    穿著黑色西裝的棕黑發少年忍不住看了一眼手機屏幕，確定自己的電話被掛斷了，手機里只剩下“嘟、嘟、嘟”的忙音。

    “怎么了？”坐在他旁邊的紅發男人看了太宰一眼，放下手中的玻璃酒杯，表情與往常一般平淡。

    今天是三個人約好喝酒的日子，酒吧店內循環著的音樂平穩而又寧靜，昏暗靜謐的燈光為前臺增添了幾分安逸。

    “…嗯，她對我說了永別呢?！?/br>
    被點名的太宰治摸了摸下巴，思索了幾秒之后直接把手機揣回了口袋里，引得坐在最左邊的黑發青年看過去，無奈地推了推臉上的眼鏡：“她？”

    “太宰君，你又去招惹路邊的女人和你殉情了嗎，說起來，我今天好像聽到了什么傳聞……”

    坂口安吾回憶著下午的見聞，還不等出口復述，黑發少年已經拉長了聲音：“才不是呢，是我的新任部下?！?/br>
    “啊，這么一說，安吾你已經見過了吧？”太宰治把視線投向黑發少年，“名字是小嬌，我今天偶然遇到的基層人員，異能力還蠻有趣的，人也挺有意思的對吧？希望不要讓我失望啊?！?/br>
    坂口安吾：“……”

    “比起那個，你不覺得她跟你說永別了有點問題嗎？”

    “啊嘞？沒什么問題吧，看來小嬌和我一樣，也是自殺愛好者呢?！碧字涡牢康睾攘艘豢诰?。

    “才怪?。。?！怎么想都不可能是這個理由吧！”坂口安吾汗顏，簡直想去搖晃好朋友的肩膀了，他有點擔憂地看了一眼太宰已經放回去的手機，抬起胳膊碰了碰坐在自己旁邊的紅發青年：“喂織田作君，你好歹也說他點什么啊………雖然我覺得八尋，也就是太宰君的那個部下可能只是不會說‘再見’罷了?！?/br>
    --