屋內的天花板挑得很高，做的玻璃屋頂，雨水滴滴答答，發出清脆的聲響。橡木書架鱗次櫛比地擺放著，藤椅放置在中間，上面坐著個兩鬢染霜的老人，正閱讀一張舊報紙。

    江舒亦熟稔地喊Hogan，說好久不見。

    他初中畢業就跟爸媽來了英國，Hogan那時寂寂無名，住在他家隔壁，一來二去便認識了。

    Hogan被退過無數稿，有個退稿小習慣躺在地板上打滾，一連串地罵臟話，罵累了，就頹喪地請江舒亦吃披薩。

    但每次都是江舒亦買單，一買買了五六年。

    Hogan也笑，皺紋堆一起看著很慈祥。他收起報紙，在書桌旁給江舒亦清了個位置，用流暢但有點生硬的中文講，Aysen，這次簽售會你也不參加嗎?

    為了覆蓋更多讀者，這批書籍有小部分印刷的是中英雙語，書脊除了作者名，還有譯者Aysen。

    Hogan在英國文壇掀起浪花的時候江舒亦讀大三，有天江舒亦去他家，看到桌上熱氣騰騰的牛rou披薩，才知道他獲得了個很有分量的文學獎。

    隨著Hogan的影響力漸漸變大，各國開始翻譯他的作品。江舒亦來英國后，雖然中英兩國待的時間二八開，但受家庭熏陶，古典名著看了不少，也一直對中國傳統文化有研究，加上讀的文學專業，便承擔了他作品的中文翻譯工作。

    翻譯了好幾本，在國內的簽售會都沒出場，更何況這次。

    他們聊天習慣中英夾雜，Hogan用中文，他便也用中文答，不參加了，時間來不及。

    英國研究生大多一年制，江舒亦在C大讀比較文學，屬于研究型，兩年，現在研一。

    英國C大和國內A大聯系緊密，每年都會互派學生交流學習。他提交了申請，去A大文學院交換一學期，為之后的博士申請做準備。

    正好有A大的學生來參加國際物理論壇和國際化學論壇，閉幕式下午剛結束。學院圖方便，讓交換生跟他們一起回去，今晚八點半的飛機。

    江舒亦想著Hogan的簽售會，就抽空來書店見他一面。

    江舒亦拾起書架底部中英雙語的《All my life》，拿筆刷刷簽了一小沓。

    Hogan問他為什么突然想回國，江舒亦隨口應，說畢業論文想做中英文學比較，A大有個教授在這方面深耕了許多年

    Hogan聽完，扭頭觀察他表情，有一會兒沒說話，忽地問，你還好嗎?

    筆尖頓住，又行云流水地繼續，和以前一樣，挺好的。

    江舒亦把那沓書擱在桌邊，轉移話題和Hogan聊了會兒。

    討論完小說具有爭議性的結尾以及下一部的進度，他看看時間，簽售會該開始了，便起身離開。

    江舒亦沿著做舊的手扶橡木樓梯下到二樓，外面風很大，傳統風格的框格窗半開著，窗簾鼓蕩，獵獵作響。

    他走去關窗，發現雨停了，天空出現大片云彩，日光傾灑下來，碎金般地覆在書店門口排著長隊的人群上。

    太久沒睡好覺，又淋了雨，莫名有些煩躁，他走到室外長廊，倚著墻，扯開襯衫扣子，點燃一支煙。

    混合煙溫和，辛辣不足，余味純凈，是用來舒緩心情的最佳選擇。

    離簽售會開始時間越近，隊伍越長，目測最少三四個小時才能結束。江舒亦漫不經心地掃視街道，在有條不紊的人群中看到個異類。

    一個很高大的男人，穿得很隨意，站得也很隨意，在隊伍后端等了會，便去跟小雀斑搭訕，不像參加簽售會的樣子。

    果然，那男人搭訕完，退出人群，從后門拐去了隔壁的商場。

    江舒亦吹了會兒風，回完導師郵件，一抬眼，看見那男人從商店出來，身上穿著制服，和店里提供給志愿者的一模一樣。

    他慢半拍地想起，店里的制服好像就是從隔壁商店買的。

    江舒亦看著那男人躲開小雀斑，混進眾多志愿者里，步伐匆匆進了書店。

    那一瞬間，江舒亦心里拉響了警報。前段時間十字街一家奢侈品店發生了恐怖襲擊，兩個底層流浪漢做的，換了得體的西裝，進店后持槍掃射，傷亡數十人。

    書店占地面積大，店員和志愿者都在樓下，英國室內場所全面禁煙，他在連接書店二樓和后方建筑的露天長廊吸煙區，離哪都遠，喊也沒人能聽見。

    男人已經進來了，卻毫無動靜，不是無差別攻擊的話，目標大概是Hogan。江舒亦大步往三樓跑，恰好到了時間，讀者蜂擁而入，門口到三樓是樓梯，比江舒亦走長廊快。

    江舒亦趕到拐角的小房間，正要制止讀者靠近，靳原推開了門，手里拿著本中英雙語的《All my life》。

    封面折了起來，扉頁有簽名，HoganAysen一上一下。

    江舒亦松了口氣，原來只是要簽名。

    竟然有人為了個簽名這么大費周章。

    腦殘粉。

    江舒亦往后退，讓出位置給讀者，轉身回二樓。走著走著，聽見后面傳來腳步聲，他回頭，和靳原撞上視線。

    這片區域未放置書籍，少有人經過，走廊設計得很逼仄，一面是綴滿了鵝毛筆的墻，一面是雕花櫥窗，還有懸在房頂極具感的銅制吊燈。

    靳原寸頭，眉眼輪廓很深，鼻梁挺直，下巴豁了道口子，連兇帶燥。他肩寬腿長，身上制服是商店最普通的款式，上衣、腰帶、黑褲、短靴，被穿出了特警作戰服的氣勢。

    --