墻上的時鐘滴答滴答的走，我計算著自己的下班時間還有幾秒。將小時換算成分鐘再換算成秒數是種很好打發時間的方式。

    我在麥當勞的排班幾乎都固定在深夜10點到隔日的凌晨6點。這個時段的時薪比起其他時候高。偶而我會因此遇到一些有趣的人。我的手頂著腰壓在背后的飲料吧檯上，頭前后搖擺，內心為最后幾秒的下班時間衝刺，3、2、1……。眼前的玻璃門被推開，一個穿著addidas紅色拖鞋，頭發齊眉的高挑青年朝我走來。

    「麥香魚套餐配薯條、零卡可樂。薯條去鹽、麥香魚不要麥香魚醬，然后再給我一包番茄醬?！?/br>
    「我要下班了?！?/br>
    「你今天比較早?」

    「算是?！?/br>
    「要不要一起吃早餐?」

    「不要。我現在只想回家睡覺?！?/br>
    「我吃完早餐后也要上班阿?！?/br>
    「你如果請我吃的話，我會考慮?！?/br>
    「你明明就有員工餐優惠還敲我竹槓，不會覺得太過分嗎?」

    我把他的餐點輸入post機，然后伸手。

    「餐點總共99塊?！?/br>
    「1塊錢不用找?！?/br>
    我微笑著把1塊放在餐盤上。眼前這個有點邋遢的青年據說是個寫小說的人，雖然沒什么錢但幾乎每天都會光顧麥當勞，而且每次都只吃麥香魚套餐。我對他的偏執感到佩服。

    「我上次推薦你看的書，你看了沒?」

    「你說哪本?」

    「『畢業萬歲』」

    「沒有，圖說館借不到?！?/br>
    「是嗎?已經賣出2307本了喔。我還打算推出英譯版呢，由我自己親自翻譯，到時候送你一本好了?！?/br>
    「你打算如何翻譯書名?」

    「嘿，我從一開始寫故事時就決定好了英文名稱。你聽了一定覺得rou爆了!」

    「喔?」

    「書名譯作『theshirtschool!!!』。不錯吧?」

    我得承認這個”譯名”真的有種rou爆了的浮夸感。

    「你的書名很像我印象中的二流美劇副標題，或者是『性愛手槍(sexpistol)』這類樂團的名字……?！?/br>
    我忽然想起了sexpistol的lt;nevermindthebollocks——here'sthesexpistolsgt;?；蛟S這譯名比我想像中好。

    「好吧。你的故事內容是什么?」

    「你怎么會要一個作者說明自己寫的故事，這也太害羞了吧?！?/br>
    你不是還要我去看嗎?我把他的餐點放在餐盤上，然后遞給他。

    「你確定不跟我一起吃早餐?」

    「對，我要回家睡覺?！?/br>
    「你別再纏著他啦?！惯@時候又一位熟悉的客人進來店里，他是這附近大學的經濟碩士生。我聽說這兩個人原本是大學的同系同學，但他們對彼此都頗不以為然。

    「你是打電動打到現在來吃晚餐齁?！?/br>
    「我是修論文修到現在啦，現在哪還有那么間?！?/br>
    「你應該快畢業了吧?今年也是你念碩士第二年了?！?/br>
    「就看老闆讓不讓我走囉?！?/br>
    「我要下班了，兩位再見?！?/br>
    「我餐還沒點阿?！?/br>
    「我已經看到同事去換衣服了，他應該馬上就會來了，稍等喔?！?/br>
    「喔，我最討厭等待了，”timeismoney”?！?/br>
    「喂，你剛才還說我纏著他，你現在不也一樣嗎?」

    「你的時間和我的時間價值不一樣，還有我并沒叫他不要走，我只是想抱怨而已?！?/br>
    「我知道我時間很寶貴，不用提醒我?！?/br>
    「你真是幽默阿?！?/br>
    多虧他們，今早有個愉快的結尾。清晨的天空開始由深藍色轉為白色，幾隻白頭翁的叫聲像是鬧鈴催促著偷懶的太陽趕快起床。我的疲倦固定在這個時刻襲捲而來。愉快的早晨，我一邊哼著歌一邊走出麥當勞。

    ＊

    時間繼續前進，12月將至。我將打工的錢全拿去買了那天我和小菁一起逛街時留下印象深刻的紅色貝雷帽。我將它放在我的書桌上，沒事就拿起來看一下，感受一下它鮮艷的顏色。我覺得自己的生活好像一卷錄音帶，每天重播著同樣的內容。夜晚收音機里偶而會聽到的billevens的鋼琴聲輕快得帶走我偶而沉重的心情，然后又將一切不可挽回的夢帶來我眼前，我恨透了這些美麗的東西。