湯姆和西弗勒斯剛到這里的時候，這整個城堡上幾乎沒有一扇窗戶和門是完好的，有些地方連支持用的梁柱都出現了問題。他們花了很長時間，才把這座曾經的監獄整飭得像個樣子。

    蓋勒特把自己囚禁在這里的幾十年間，顯然沒有對這地方進行任何魔法保護，也許他打心眼里希望這座監獄早一點塌掉。

    但是阿不思說的沒錯，這確實是一座城堡，外面還有不小的開闊地，可以做很多事情。到了現在，這個曾經空無一人的地方已經變得很熱鬧了。

    它被重新劃分了功能區域。一樓有餐廳、酒吧和魔藥商店，那里面整排的，分裝成小瓶的金色美容魔藥讓所有顧客眼睛放光，再上面還有客房，圖書館和煉制間。院子里有一座獨立的小房子，剛裝上某種麻瓜機器，湯姆在那里調試著，據說可以讓啞炮恢復魔力。稍遠一點的地方是花園，草藥溫室，有幾件滑梯之類的玩具，還有個巨大的露天游泳池。

    “為了更偉大的利益”的標語被涂上了熒光藥水，在晚上閃閃發光，不過塔樓最頂上的房間仍然是不對外開放的。

    但是整個城堡最重要的地方莫過于施加了冷氣咒語的地下層。除了一間供研究用的草藥冷室之外，地下層的每個房間都被分隔出了一個個花壇，種上了大片瑞芙黛爾，那些寬大、油綠的葉片和金黃的花朵在魔法窗戶引入的陽光中誘人地閃耀著。

    有的花壇上面放了帶有漂浮咒的紗網做成的床，那些床上躺著不少穿薄紗袍子的人，互相之間使用翻譯咒聊著天。

    瑞芙黛爾移植和人工繁育的成功在整個歐洲魔法界引起了轟動。此后一直有病人在這里療養，不止圣芒戈一家醫院跟紐蒙迦德這兩位神秘的新主人簽訂了長期協議，目前伊斯特爾·揚是圣芒戈與紐蒙迦德的正式聯絡人。

    西弗勒斯照例從地下層的這一端開始他的工作。為了避免因為使用過度造成藥效喪失，他必須按照一定的順序開放地下室的房間，他每天都要巡視所有房間，檢視通風咒語系統和那些花的情況。

    當一個房間暫停使用的時候，他就在里面放養幾只最初是湯姆從卡帕琳娜那里偷來的小白鼠。飼料里添加了微量迷情劑，這樣它們的毛發和糞便會給這些瑞芙黛爾增加足夠的營養，這就不需要他親自喝迷情劑再把頭發剪下來施肥了。

    “哦，西弗勒斯，早安。又到這個房間門口了?！睆淖蛲黹_始就一直待在草藥冷室里的昆廷·泰勒向他打了招呼。昆廷目前正在嘗試將來自不同山洞的瑞芙黛爾進行人工雜交，以篩選出藥效更強或生命力更旺盛的品種。

    療養院的病人有時會看見他。對于這位兩百年前的草藥之神，以及諸如格林德沃和鄧布利多這些人以實體出現在這個地方，他們感到迷惑不解，但是沒有人跟他們解釋過這種情況。

    “一到暑假，我就真不想進那個房間?！?/br>
    “那不可能，一到暑假，這里就差不多是霍格沃茨分校了，你不能不進去，斯內普校長?！?/br>
    “我拒絕你用這個頭銜稱呼我，泰勒先生?！?/br>
    沒錯，可怕的暑假又開始了——收費是這個地方提供一切服務的前提，但某些人在這里享受瑞芙黛爾理療是免費的，而且他們還會集體出動，在城堡的每一個角落里大肆游蕩。

    看在他們會幫忙整修城堡的份上……西弗勒斯推開了最后一個房間的門。

    就像他所預料的那樣，哈利·波特和盧修斯各占據了一個花壇，賴在上面不肯起來。

    “我不相信長老魔杖的神鋒無影能讓救世主傷成這個樣子，以至于這么多年后還需要瑞芙黛爾的治療！” 西弗勒斯對著哈利挑起了一邊眉毛，假裝沒看見盧修斯正拿著面鏡子欣賞鉑金色的頭發。

    “那當然，先生，我的心直到現在還在痛，非常痛。我需要很多很多的瑞芙黛爾?！惫嬷目?，做出痛不欲生的樣子。

    西弗勒斯一把抽出魔杖，對著他施了個漂浮咒，把他拎到空中，開始檢查花壇里的植物。

    “帕迪呢？”

    “在花園里。他一聽說你們要抓他做功課，就嚇跑了?！?/br>
    “你都教了他一些什么，教父先生？如果他在去上學之前還不會做提神藥水，我就要在你的飯里下點東西?！?/br>
    “他肯定不會做的，先生。他到現在還做不好疥瘡藥水，赫敏都快氣死了，就今天早上還在訓他。不過論咒語，他差不多能跟泰迪·盧平打個平手，他們兩個打起架來的時候還真像在決斗俱樂部，有一次他們把陋居的一扇門都打飛了?！?/br>
    腦子冒煙的西弗勒斯重重地把哈利扔回紗網上，轉向盧修斯。

    “讓開點，盧克，我需要檢查這些花?！?/br>
    “哦?！北R修斯換了個姿勢，讓出大部分空間，扭動著身軀，看起了自己越來越光滑的嘴唇。

    “盧修斯！別忘了上去檢查一下客房和商店的設置！”

    “哦，當然，當然。我下午去，我們先得在這里躺滿兩個小時對不對？你只給我們開一個房間，我們可是要排隊在這里躺的?！?/br>
    “拜托，外面都是重癥病人，只有你是為了讓你的頭發更光滑。你是腦子里缺少溝回嗎？”

    “你可不會把我們安排在病人之前的，誰都知道你是全霍格沃茨心最軟的人，連湯姆那種人你都能原諒?！北R修斯心安理得地回答，“這個房間馬上要休眠了，別以為我看不出來，你永遠能計算好在暑假利用完它這一輪的價值?！?/br>
    --