他無法不亢奮，無法不激動，無法不像野獸一般露出這樣嚇人的目光。

    莉齊感到一陣戰栗傳遍了全身，下意識后退一步。但沒過兩秒鐘，她就醒過神，挺直脊梁，語氣正常地問道：“你怎么啦，想到了什么不好的事嗎？”

    許久，他的呼吸終于平定了下去：“沒有，我是太高興了?！?/br>
    “是嗎？”她滿腹狐疑，“你還沒說，這是哪兒呢?！?/br>
    他卻答非所問：“莉齊，這是你最后一次機會?！?/br>
    “什么？”

    “如果你不想待在這里，我會帶你離開?！?/br>
    “然后你就會認為我不愛你，”她說道，“我已經摸透你的脾氣了，你騙不到我的?！?/br>
    “我沒有開玩笑，莉齊。我不是一個好人，甚至不是一個正常人。我偷竊，詐騙，殺人，參與過好幾起政治謀殺，幫國王秘密處置犯人，手段殘忍到絕非你能想象?！彼麄冗^頭，吸了一口氣，“而你，生活中碰到的最殘忍的人，手上可能只有幾頭鹿的性命。你沒見過靠死人起家的人，不知道他們的危險?！?/br>
    “可是——”莉齊蹙起眉毛，她忽然想起那天在林蔭道上，她在千鈞一發之際拔槍、開槍，打死了一個強盜。

    她有個特點，那就是能輕松淡忘不愉快的事情，所以這事從未在她的心中掀起過什么波瀾，要不是埃里克提起“殺人”，她可能這輩子都想不起來，有一個強盜曾倒在她的槍口下。

    “可是——”她接著說，“這些事，難道不是國王讓你做的嗎？你為什么要攬在自己頭上呢？”

    他單手抱著手肘，撐著額頭，陷入了沉默。

    “你把自己的罪孽想象的太重了?！彼指兄x羅伯特那句似是而非的話，這時居然派上了用場，“趕車的時候，你好像沒看到周圍發生了什么，但我看到了。這座城市全是撒謊、酗酒、通-jian、干齷齪勾當的人……誰人無罪？”

    作者有話說：

    這章還是掉落50個紅包么么噠！

    注釋⑴：意譯自When Adam delved and Eve span，Who was then the gentleman？——John Ball

    注釋⑵：出自原著《劇院魅影》上譯版本

    -

    第41章 Chapter41

    ◎“你再也不能離開我了?！薄?/br>
    埃里克放下手, 把目光轉到了她的身上，突然說道：“我愛你?！?/br>
    他毫不掩飾眼中深沉的迷戀，莉齊被他看得臉熱, 情不自禁地想要扭過頭，但她骨子里的那股勁兒迫使她揚起頭，迎上他露骨的目光：“你確實該愛我?！?/br>
    他沒想到她會這么說, 怔了怔，輕笑了一下, 朝她伸出一只手：“跟我來?！?/br>
    有那么一刻，她感到了強烈的危險，腦中警鈴大作。當人遇到危險時，這警鈴便會響起來。這是人類進化出來的本能，幫先祖逃過了一次又一次的劫難，但也有一些人聽到警鈴, 會更為振奮地迎接挑戰。

    莉齊就是后者。

    她的心怦怦亂跳起來, 強作鎮靜地握住了他的手。

    他從石壁上取下一盞提燈，牽著她，朝黑暗深處走去。

    “我沒有姓氏, 也沒有國籍，出生在魯昂附近的一個小鎮, 父親是磚瓦匠, 拒絕與我相認，母親為了不看我的臉，送了我第一副面具。

    “很小的時候, 我就跟著馬戲班四處巡演, 班主讓我扮演‘惡魔之子’, 讓我突然出現在觀眾席上驚嚇觀眾?！彼爸S地說, “有趣的是，十多年過去，我又碰到了一個馬戲團，他們仍然讓我扮演‘惡魔之子’?！?/br>
    莉齊安慰地親了一下他的手。

    他也低下頭，吻了吻她的手背。他的氣息比她要炙熱太多，燙得她的手指一陣鈍麻。

    “我在三教九流中長大，”他繼續說道，“身邊全是賭棍、詐騙犯、投機商和奴隸販子。他們什么錢都賺，‘淘金熱’那會兒，他們甚至會專門蹲伏在河邊，等淘金客淘到金子，興奮得大吼大叫時，沖上去一槍崩了對方?！?/br>
    “啊，我爸爸好像也是投機商……”

    “投機商也分三六九等，”他說，“囤積貨物，擇期倒賣，在我看來不算投機商，只是比普通人更精明，更舍得面子罷了。真正的投機商做生意都不擇手段，冷血無情，專門把水貨賣給無力申訴的孤兒寡母，然后把一部分錢拿去放貸，收十分利，一個月后若是還不上，就拍賣債務人的抵押品，或是收走他們的房屋?！?/br>
    “十分利！”莉齊驚呼一聲，“誰會去借這種錢？”

    “很多。平民、貴族、妓-女、破產商人、沿街乞討的內戰老兵。他們有的是為了解決凍餒之虞，有的是為了保住浮華鋪張的場面。不管他們的目的是什么，投機商只需要在他們面前晃一晃錢袋，他們便會迫不及待地咬鉤?！?/br>
    “你……借過這種錢？”

    “我替別人收過債?！彼D了頓，“這是一門罪孽深重的職業?！?/br>
    “噢，別去想了，都過去了……”

    “不，沒有過去?！彼拄數卮驍嗨?，像是掏出了一顆血淋淋的心，強制她看清上面搏動的花紋似的，“那曾是我謀生的職業，也是我的罪業。我是投機商們最喜歡的收債人，因為我收債的時候，不用動手，也不用恐嚇，只需要摘下面具，債務人就會把所有錢都交出來?！?/br>
    莉齊心想，所以他只是一個收債的，這算什么罪業呢？她想來想去，都不覺得這是罪業。

    --