穿成年代文對照組后 第174節
不過本著不浪費的原則,葉未歇只讓他們點了七、八道菜,量不大,五個人應該剛好夠。 而宋嚴聽著翻譯磕磕絆絆的翻譯,臉色差點維持不住,又不能發作,整個人跟擰巴的抹布似的,有點詭異。 “說起來,”點完菜,葉未歇突然話鋒一轉。 宋嚴眉頭一挑,暗道不好,可已經來不及,只聽葉未歇用英文問:“不知道宋先生你們公司有沒有一位叫秦威的員工?” 宋嚴聽不懂別的,但秦威這兩個字還是能聽明白。 等翻譯一翻譯,果不其然是在問秦威。 但他也只能硬著頭皮承認,“是有這么一位員工,不過印象不深?!?/br> 葉未歇就笑瞇瞇的用中文說:“那你今晚回去記得幫我提醒一下他,讓他明天記得把錢還上,不然我怕他忘了?!?/br> 宋嚴聞言沒忍住在心里暗罵起葉未歇來,但見他沒有要和老外說的打算,也稍微壓下了點怒火。 只是他不說,保羅他們卻主動問了。 宋嚴給翻譯打眼色,讓他別亂說話。 翻譯拿著宋嚴的錢,當然聽他的。 只是他們都忘了,現場除了翻譯外,葉未歇也在,而他的英文只好不壞。 然后在他們驚詫的目光下,葉未歇把秦威讓人干的事全說了,不過最后還跟他們強調了一下,這事和宋嚴沒關系。 翻譯本來還不敢翻譯,等聽到最后一句,才三言兩語解釋了,當然,重點是最后一句。 見沒牽扯到自己,宋嚴也放下心來。 說了這會子,服務生們也終于開始上菜,葉未歇也提出了告辭。 保羅幾人挽留,葉未歇笑道:“我的同事們還在隔壁,身為老板不好離開太久?!?/br> “這倒是,”保羅幾人揮揮手,“那我們下次見?!?/br> “好?!?/br> 只是臨走時,葉未歇突然湊到保羅耳邊,低聲道:“我這幾天會趕幾款娃娃衣的設計出來,你們什么時候離開羊城,如果不急著走的話,到時候拿給你看?!?/br> 保羅聞言驚喜得不行,連問了兩個‘really’。 最后葉未歇點頭后,他立刻道:“我們要一個星期后才走,你隨時可以來酒店找我?!?/br> 葉未歇就笑說:“那過兩天去找你?!?/br> “好啊?!?/br> 最后葉未歇又故意意有所指的看了宋嚴一眼,然后低聲道:“宋先生是一個很護短的人,他的下屬和我發生了沖突,所以對方很可能會對我有意見?!?/br> “所以如果以后你們和他有合作,對方說了我的壞話的話,麻煩你們體諒一下,畢竟老板維護自己員工,可以理解?!?/br> 保羅聽完后卻搖搖頭道:“葉,你太善良了,會被欺負的?!?/br> 如果換成他,早把找麻煩的人送監獄了,哪里只會讓對方道歉。 葉未歇笑笑,道:“華國有句古話,得饒人處且饒人?!?/br> “ok?!北A_攤手,“說不過你,不過祝你好遠?!?/br> “謝謝?!比~未歇道完謝后,很快和幾人告了別后很快離開,仿佛沒看到宋嚴已經綠了的臉。 不過等葉未歇一出包間,宋嚴立刻道:“不知道葉先生說了什么?讓保羅先生你笑得這么開心?!?/br> “好事?!北A_說。 “哦?”宋嚴端起茶杯喝了口茶,笑得高深莫測道,“華國有句老話,獨樂樂不如眾樂樂,保羅先生不如說出來,也讓我們高興高興?” 翻譯:“……” 請問古文諺語怎么翻譯?在線等,急?。?! 宋嚴等了一會都不見翻譯開口,眉頭一下蹙了起來,“做什么?翻譯啊?!?/br> 翻譯無聲嘆了口氣,硬著頭皮用英文道:“宋先生想問你們剛剛說了什么事,他也想開心一下?!?/br> 保羅也不覺得這事有什么好隱瞞的,很痛快的把事說了,“葉說他們很快會出新的產品,我非常期待,所以我覺得很高興?!?/br> 宋嚴很快抓住了重點,新的產品? 所以葉未歇和保羅他們有合作? 他趕緊讓翻譯問是不是有合作,還有什么時候開始合作的。 聽完翻譯的話,保羅點頭,“是,我們合作了幾款衣服,還有兩千年前的娃娃衣,是早上剛簽的合同?!?/br> 聽到是早上簽的合同,宋嚴眸光一下沉了下去。 早上他早早的讓翻譯去蹲點,不就是為了防止鬼佬被別人截去嗎? 沒想到千防萬防,最后還是出了問題。 而且是誰不好?非得是葉未歇。 想到這,宋嚴又忍不住瞪了翻譯一眼。 翻譯縮了縮脖子,假裝沒注意到。 但即便再氣,宋嚴也知道現在不是發火的時候,所以只能忍著。 他還想再問,但保羅三人已經被美食吸引住,直說有事吃飽飯再說。 宋嚴只能按捺下來,先好吃好喝的供著。 可天不遂人愿,幾分鐘后,包間門被敲響,宋嚴以為是上菜的,很隨意到,“進來?!?/br> 然后門一開,發現找來的竟然是助理。 “什么事?”宋嚴問。 助理朝保羅幾人點了點頭,然后對宋嚴道:“宋總,外面說?!?/br> 宋嚴蹙眉,但還是起身說了聲,“失陪?!?/br> 只是莉莎三人一點都不介意,一邊狂吃一邊讓他有事去忙,不用管他們。 宋嚴:“……” 要不是這幾個鬼佬是真有錢,是他們制衣廠的潛在客戶,他是真不想伺候。 等出了門,助理三言兩語把事說了。 宋嚴的臉幾乎是瞬間就沉得能滴出墨來。 卻原來,秦威被余清和要求賠償一千零五十塊后,就和那黑背心和白馬褂商量,一千零五十,正好一人三百五。 這么算下來也不算貴。 可沒想到,聽到要出錢后,那兩男人直接表示寧愿去坐牢也不愿意出錢,秦威怎么說都沒用。 而秦威又沒帶那么多錢出來,他又不愿意找同事借,最后沒辦法,就去了地下賭場碰運氣,然后輸了個精光,還倒欠了賭場七千。 賭場的人打電話過來讓他們去贖人,不然后果自負。 宋嚴張嘴就想吼,但想到里面還有人,隔壁還有個葉未歇,很可能會被聽去,只能壓了聲音道:“讓他滾!” 助理也是無語得不行,就一千塊錢,大家湊湊就出來,等回了深市再還就行,非得直接作死。 他道:“我怕他會把事情鬧出來?!钡綍r候警方那邊真的認真追究,保不齊就查到他們身上,而且現在正是展會的重要時期,真要鬧出來,他們制衣廠也討不得好。 所以他才急急忙忙的過來請示。 宋嚴黑著臉,“有什么好請示的?我還有別的選擇嗎?” 助理:“……” “那……”他試探道。 宋嚴黑臉道:“拿錢贖人,然后讓他滾!” 助理頷首:“是?!?/br> “還有,”宋嚴點了點手指,道,“警告他,昨晚的事要是敢暴露一點,就讓他給我洗好脖子等著?!?/br> “是?!?/br> 而另一邊,葉未歇回到隔壁后,吳小珍立刻問道:“過去做了什么?怎么去了那么久?” 余清和也關切的看著他。 葉未歇拍拍他的肩膀,然后解釋了一下。 當然,期間決口沒提和宋嚴之間的淵源。 吳小珍瞪大眼,“所以你就是過去幫他們點菜的?” 葉未歇接過余清和遞過來的水,抿了一口道:“可以這么理解?!?/br> “真可憐啊,”吳小珍突然說,“沒有翻譯連個菜都點不了,別哪天餓死了?!?/br> 江淼撲哧一下樂了。 其他人也是忍俊不禁。 葉未歇笑笑,道:“倒也不至于,只是可能吃著覺得好吃,卻不知道是什么而已?!?/br> 眾人一想,還真是。 “那老板你真厲害?!苯悼涞?。 “對?!眳切≌湫‰u啄米般點頭,“我今天看到老板在那毫無障礙的和老外交流,我差點尖叫出聲,簡直是太酷了?!?/br> “過獎了?!比~未歇謙虛。 “我覺得一點也不過獎?!?/br> “我也覺得?!?/br> …… 吃完飯出來,江淼和吳小珍還偷偷往隔壁包間瞄了瞄,不過門關著,隔音也好,所以既看不到也聽不到,只能遺憾的走了。 快到招待所時,余清和突然讓其他四人先回去,“我和哥哥去買點東西?!?/br> “我們陪你們去吧?!饼R輝有些不放心。