杰拉和幾年前差別不大，因為有愛倫在。在原書中，愛倫死了，他失去了精神支柱，就變得渾渾噩噩，最后醉酒騎馬，摔斷了脖子而死。

    而現在恰好相反，愛倫活著，他喝酒和喝水沒什么區別，再也不會因此死亡了。此刻他和瑞德聊起打獵的事，滿面紅光。

    斯嘉麗只要在愛倫身邊，就會表現得很乖順。此刻她老老實實地坐在那里吃飯，看起來就是一個淑女。但是看她那雙眼睛咕嚕亂轉，就知道她的內心還是像以前一樣活潑。

    卡麗長大了很多，已經出落的亭亭玉立。

    她已經是要嫁人的年紀了，但是附近的年輕小伙子差不多死的死，殘的殘，她很難找到合適的人選。

    在原書中她嫁給了威爾，他是來塔拉投奔的軍人，不知道這一次還會不會像原來那樣發展。

    韋德已經三歲了，他看起來長得和他爸爸很像，性格有些文靜，此刻坐在斯嘉麗身邊乖乖地吃飯。

    “韋德真的很棒，都會自己吃飯了?！笨此行﹥认?，蘇倫夸了夸他，他害羞地看了她一眼，紅著臉低下頭。

    “你是個男子漢了，漢密頓先生?！比鸬戮o隨其上，對他用了大人的稱呼。

    韋德脊背一挺，坐得更加端正，仿佛在證明自己是個男子漢。

    大家都笑著看他，發現這個平時沒什么存在感的孩子，其實很可愛。

    “我也要自己吃?！眾W羅拉推開奈利，一手抓住了湯勺，幾乎把碗打翻。

    蘇倫轉頭看她，知道她應該是聽見大家夸韋德，也想得到夸贊，就說：“親愛的，你也很棒，mama在吃面包，你也來吃吧？”

    奧羅拉看了看她，猶豫地放下湯勺，拿起一塊面包吃了起來。

    她一邊吃一邊還要看韋德，那眼神讓蘇倫該死的熟悉。她仔細回想，發現她經常在瑞德那里看到這種眼神，洋洋得意的眼神。

    她無奈地看了一眼他們父女，感嘆有其父必有其女。

    吃過晚餐，愛倫派迪爾西看著老約翰，大家一邊守在門外，一邊聊天。

    他們一家還是第一次這樣，聚在一起談天說地。

    開始的時候，大家都說一些開心的事。比如他們都好好的活著，奧羅拉和韋德都很可愛，杰拉還順便回憶了一把青春。

    漸漸的，話題轉到現在，氣氛沉重了起來。

    這時她才知道愛倫前幾天還在生病，卡麗也有一點傳染。幸虧斯嘉麗會注射青霉素，他們才沒有更嚴重。

    家里有病人，再加上還有幾個孩子，因此北佬來的時候，他們才沒有像其他人一樣逃跑。

    后來北佬打算來燒房子，發現他們生病了，軍醫還來看過，說他們很快就會好。

    然后他們就把這里當成了司令部，在附近安營扎寨，發起了總攻。

    蘇倫能想象當時的場景，雖然沒有生命危險，但是對人的精神打擊卻比身體還厲害。

    特別是愛倫，當北佬住進她的房子的時候，她恐怕比死還難受吧？因為她是那么忠誠地愛著南方的。

    她看了看愛倫，見她不知不覺竟然長出了白頭發，意識到她的內心已經蒼老了，雖然她才四十歲。

    此時愛倫正在說起附近人家的近況，說有很多年輕小伙子都死了，方丹家四個死了兩個，塔爾頓全部陣亡……

    還有，經過長期戰爭，大家的存糧都不夠了，今年他們恐怕得自己下地種糧了。

    戰爭的后果沉重地壓在南方人的心上，大家漸漸安靜下來。

    然后，杰拉回憶起以前各個盛大的舞會和野宴，感嘆年輕小伙子們越來越少了。

    他的話一出口，氣氛神奇地變好了，大家把焦點聚集在了卡麗身上。

    因為和年輕小伙子關系最大的，就是家里唯一的未婚姑娘。

    蘇倫看了看杰拉，有些懷疑他到底是故意的，還是無意的。平時真的看不出來，杰拉有這么細膩的心思，還知道搞氣氛。

    但是不管怎樣，大家又重新開心起來了。

    只是卡麗是一個地道的淑女，大家的視線不夠隱晦，她最后受不了，紅著臉上樓了。

    談話進行到很晚，奧羅拉和韋德早就被帶去睡覺了。等時間過了十一點時，大家才上樓休息。

    蘇倫換好衣服時，瑞德已經躺在床上了。她從另一邊上床，習慣性地滾到他懷里。

    他本能地伸手摟住她，卻被她撞了一下，毫無防備地痛叫出聲，想掩飾已經來不及了。

    蘇倫驚訝地翻身坐起，目光在他身上掃視：“你受傷了？”

    她想起剛剛是撞到他的肋骨下面，就伸手解他睡衣的系帶。

    “親愛的，太熱情了吧，我會忍不住的?！比鸬掳胪瓢刖偷刈屗忾_了衣服，一邊還要耍貧嘴。

    “別動，讓我看看傷在哪里?！碧K倫扒開他的衣服，往他身上看去，很快皺起眉頭。

    燈光很暗，但是她很快看到，在他胸口下面三厘米左右的地方，有一塊很大的淤青，想必當時受到了很重的擊打。

    一定是今天受的傷。他出去之后到底做了什么，又遇見了什么人？他是為了她才受傷的，卻什么也沒說。

    她輕輕摸了摸傷口，有很多話想問他。

    但在她開口之前，他已經按住了她的手，笑道：“親愛的，是不是很感動？覺得自己更愛我了？”

    --