“不行。我不能回家，我必須回學校?！爆旣悢蒯斀罔F地說，“我不能讓她們因為我而受罰，半天也不行?！?/br>
    “你怎么就確定她們會幫你打掩護，沒準你前腳剛走，她們后腳就把你消失的事情報告給了學校?！毕Ｋ箍死蚶湫α艘宦?，意味深長地盯著瑪麗，“這種事情再正常不過了。她們不會等你到明天早上?！?/br>
    “她們絕對不會這樣做的！我們是朋友!”

    朋友就不會背叛你嗎？希斯克利夫反問，換上一幅嘲諷的神情，“你被你的母親和jiejie保護得太好了，小公主?，F在，就讓我來教給你一些道理?！?/br>
    在這個世界上，除了自己，不要相信任何人。你的朋友、戀人、家人都隨時有可能會背叛你，你能相信的只有你自己。如果你總是輕信于人，最后倒霉的只能是你自己。

    “那么，”瑪麗沉默了一會兒，忽然問道，“我能信任你嗎？”

    這次輪到希斯克利夫沉默了。很奇怪，每當他們和對方講話時，沉默的時間總比真正講話的時間要多。

    “不要相信我，班納特小姐?！?/br>
    “你可以叫我瑪麗，因為我會叫你希斯克利夫?！爆旣愄统鲆槐倦S身攜帶的《圣經》遞給希斯克利夫，“這個算是那支鋼筆的回禮，希望你不要嫌棄?！?/br>
    《圣經》的封皮是黑色的，上面印著幾個有些剝落的燙金字母。因為頻繁翻閱，書頁之間有些松散。自瑪麗識字開始，這本《圣經》便陪在她身邊。其實她并不像家人那樣信仰耶穌，比起上帝，她更信仰科學和知識，但是在《圣經》中，她可以獲得心靈的平靜。當所有人都認為一個女孩子出去給人看病是傷風敗俗時，瑪麗從《圣經》中感受到，她沒有做錯任何事。因為你在世的日子，要比正午更明，雖有黑暗，仍像早晨。1

    “我明白你的好意，希斯克利夫。但是我必須回去，即便她們真的會背叛我，我也不會在此之前先背叛她們?！?/br>
    “我去幫你準備馬車?！毕Ｋ箍死蛲讌f了。

    回去并沒有廢很大功夫，洛伍德這個地方一向是易進不易出?，旣惏凑沼媱澇盟腥硕妓臅r候，從后門溜了回去，又用腌rou賄賂了看門的黃狗，一切都很順利。

    瑪麗躡手躡腳地溜回宿舍，準備告訴米蘭達她回來了，而且已經找到了幫手。然而，米蘭達的鋪位上沒有人?，旣惤柚鹿饪戳怂奚嵋蝗?，發現整個宿舍里一個人都沒有，所有的鋪位都空蕩蕩的。

    怎么會這樣？

    我們等你很久了，班納特小姐。希望你在外面玩得開心。那扇包漿的木頭門忽然“吱呀”一聲打開了，懷特夫人拿著一根白色的蠟燭站在門口，臉色陰郁。

    “你把米蘭達她們弄到哪里去了？”瑪麗向前走了幾步，質問道。

    “米蘭達·巴里？”懷特夫人露出一個皮笑rou不笑的表情，“她們都在和斯嘉娃作伴呢，因為她們死活不肯告訴我你去了哪里。真是愚蠢的姑娘。但是我知道你一定會回來，因為這里還有你的朋友，是不是？我猜，你這番出去一定是去找治安官告狀去了，你以為治安官會管這種雞毛蒜皮的小事嗎？現在，如果你想讓你的朋友們少挨幾頓打，就跟在我身后?！?/br>
    瑪麗沉默著跟在懷特夫人身后，默默祈禱明天快些到來，她已經做好挨鞭子的準備，甚至開始想象洛伍德的‘小黑屋”是什么模樣。說來也奇怪，雖然懷特夫人和格雷女士都把她視為眼中釘rou中刺。但是幾個月以來，她們居然沒有把她送到“小黑屋”里過，也沒有用鞭子狠狠抽過她，最多是挨幾頓餓，或者打手板。

    這很奇怪。

    更奇怪的是，瑪麗并沒有被帶到小黑屋，而是被帶到了校長辦公室。

    校長辦公室還是一如既往的溫暖，華麗的大理石壁爐里燃燒著的果木散發出陣陣香味。

    “如果不是約翰公爵突然要見你，我還真不知道你跑了，小□□?！睉烟胤蛉宿D身盯著瑪麗，露出一種完全可以稱得上是“嫉妒”的神情。

    瑪麗突然有一種不祥的預感，但是她剛想離開，就被一塊手帕從身后捂住了嘴。一股氯仿的味道頓時竄進瑪麗的鼻腔，她無力地掙扎了幾下之后，身體便軟下來，攤在了地板上。

    格雷女士從暗處走出來，面色陰翳，嘴角勾起一抹殘忍的笑容。

    “把她抬到馬車上去，手腳麻利點，當心點，可別碰了她那張臉?！闭f罷，她便抬起瑪麗的腳，格雷則抬著瑪麗的頭，兩人一前一后把昏迷不醒的瑪麗往一輛馬車上抬。

    “你這次至少要分給我四成錢，否則我就舉報你?！备窭滓贿叧粤Φ靥е旣?，一邊氣喘吁吁地說。其實瑪麗并不沉，但是格雷一向秉承著淑女守則做事，所以很少運動，連跑幾步都要大喘氣，更別提抬著一個大活人下樓梯。

    “行了，行了。我知道，錢少不了你的?！睉烟胤蛉瞬荒蜔┑卣f，“趕快干活吧，約翰公爵可等不了很久?！?/br>
    她們兩個人吃力把瑪麗抬到車上，懷特從車夫那里拿到了約翰公爵給的錢。

    送走車夫之后，懷特沾著唾沫點了一下手中的鈔票，總共是1000鎊，她向地上狠狠啐了一口，冷笑道，“沒想到這個小□□這么值錢，以前那些女孩兒才值300鎊?！?/br>
    “別廢話了，趕快給我200鎊?！备窭卓粗琼冲X眼睛發紅。

    --