穿書女配打臉日常[年代] 第117節
書迷正在閱讀:滿級大佬拒做炮灰對照組(快穿)、失控喜歡、小瘋子裝乖指南[重生]、饑荒年代[末世]、快穿之男主愛吃回頭草、灰姑娘的橄欖汁(h)、王冠與月亮、處男控看書記錄、要睡了沒、【快穿】攻略殘缺男配
* 典禮結束時,張云華被班主任喊了出去,等他再回來,禮堂的人都已經走得差不多了。 他過去剛才的座位拿上外套出門時遇上了兩個女生,張云華認出其中一個是同班同學,他略一點頭就要走,但被對方給叫住了。 孟鈴語氣夸張的問道:“張云華,你是不是回來找楊晚月的?她剛才就走了,跟好幾個男生說說笑笑的,不知道去了哪里!” 張云華聞言撇了她一眼,點了下頭,直接出了禮堂。 孟鈴氣餒的回頭,心里忿忿的想,怎么什么好事都讓楊晚月給占了呢! 新生代表,婦聯主任,還有張云華,這些怎么能是一個鄉下姑娘擁有的東西呢!她也配?! 倒是旁邊的姜好拉了她一下,小聲問道:“剛才那是誰???” 孟鈴回神,這才發現姜好頻頻回頭張望張云華離去的方向。 她心里瞬間有個思路,笑著對姜好道:“是我同班同學,和我一樣,也是海市的,人也很優秀呢,而且家里條件也好?!?/br> 姜好瞬間眼睛一亮,拉著孟鈴問東問西,倆人站在門口就嘀嘀咕咕的說了起來。 第163章 京大的食堂供應其實和清大差不多,畢竟這年頭都不富裕,黃面饃和雜面條是主食。 雖說楊晚月說了要請客,但人家都沒那么厚臉皮,臨走時都把錢和票給了周幸川,拜托他轉交。 楊晚月看著周幸川手里的錢和票接也不是不接也不是。 周幸川見狀把錢塞進她口袋里:“拿著吧,我得走了,下午還有課?!?/br> 楊晚月只好點頭。 她現在算是學校的名人了,來往不少男同學都往她這邊看。 周幸川走出幾步,腳步一頓,又拐回來,問道:“周末你想吃什么,我買好菜拿過去?!?/br> 這就是周末還要過去小院的意思了。 他刻意靠得很近,擋住來往人的視線,有種隱秘的宣示主權的心思。 楊晚月看他一眼:“你看著辦吧,都行?!?/br> 周幸川唇角帶著淺笑:“行!” * 開學典禮過后,學校生活基本上步入正軌,課排得雖然沒有前面那么密集,但也保持在一周35節左右。 天氣也漸漸熱了起來,楊晚月每天還是忙得不行,除了課業外,江陽的報紙上她新開了一篇小說連載,現在望云這個筆名還是有一定知名度的,稿費也多,即便很忙,她也不舍得丟了這個進項,只能盡量抽空寫稿子。 周五下午只有一節課,下課后楊晚月就收拾東西要走,付麗萍喊住她:“晚月,我們待會兒要去市里轉一轉,你要不要一起去?” 楊晚月搖頭:“我就不去了,我要去圖書館查資料,你們注意安全?!?/br> “行吧?!备尔惼紱]勉強她。 楊晚月收拾好東西,就去了京大的圖書館。 她剛坐下不久,對面忽然坐下來一個人。 楊晚月看書專注,沒發現對方,直到對方試探著開口:“請問,你看得懂這本書嗎?” 楊晚月抬頭才發現對面坐了位戴眼鏡的男生,正指著她放在旁邊的一摞書中的其中一本。 楊晚月點點頭:“你現在要看嗎?我可以先讓給你?!?/br> 這是一本《西醫人體解剖史》,因為她的新小說里有一位人物的職業是醫生,一些數據她記不太清了,所以才拿了這本書,打算待會兒再看。 男生搖了搖頭,又問了一遍:“這本書你真能看得懂?” 楊晚月蹙眉,再次點頭:“是的?!?/br> “太好了!”男生忽然激動,引來旁邊看書人不滿的視線。 他趕緊朝人家抱歉的點點頭,這才對楊晚月道,“我剛才就發現你拿得書全部都是原文書籍,你的英語一定很好吧!” 楊晚月放下手中的書遲疑的點了下頭。 其實京大圖書館是如今規模比較大的一個館了,不過經過前面十年,很多書籍資料都缺失不全,而且現在好多書都是原文的,根本就沒有翻譯版,關于經濟方面的書籍翻譯本更是有限。 男生激動的看著她:“是這樣的,我叫陳磊,是醫學部的新生……” 陳磊和許多年輕人一樣,在高考消息公布之前,他每天得下地干活,很少看書,高考后,他報考了感興趣的醫學,來了卻發現即便是京大也存在著教材缺失的現象。 關于醫學方面的教材則更少,即便圖書館里有,也大都是原文書籍,他根本就看不懂。 而且之前那幾年,有句口號不是說,會英語的就是外國tewu,在這種情況下,誰還敢學外語,即便是會的,經過這么多年,也早就忘的差不多了。 即便是現在沒有問題了,那外語系的老師人數也有限,在這種情況下,沒有人給他們翻譯,真是拿著書干著急。 楊晚月懂了:“所以,你是想讓我幫你翻譯資料?” 陳磊有些不好意思,他當然不好讓人家白給他幫忙,聞言忙道:“我的老師就在圖書館里,麻煩您等一下,我去問問?!?/br> 陳磊快步走到老師那里,跟對方耳語了幾句。 醫學院的褚老師聞言看了他一眼:“小陳啊,咱們醫學院和其他專業不一樣,專業性較強,專業詞匯也比較多,即便是英語好的,也不一定能翻譯出咱們需要的東西,如果翻譯出來,詞不達意,可是一件很嚴重的事情?!?/br> 陳磊聞言愣了一下,確實是他急躁了些。 看著學生滿臉失望的離開,褚老師想了想,對陳磊道:“小陳你等一下?!?/br> 陳磊立刻停下腳步回身:“老師?” 褚老師從自己帶來的資料里抽出一張,站起來對陳磊道:“走吧,我和你一起過去?!?/br> 楊晚月再次抬頭時就發現陳磊和一個上了年紀的人朝她走了過來,看樣子,估計就是陳磊的老師了。 她站起來:“你們好?!?/br> 褚老師擺了擺手:“你好同學,我姓褚,叫我褚老師就可以了?!?/br> 他交給楊晚月一張紙:“你能幫老師把這上面的東西翻譯下來嗎?” 楊晚月接過那張紙看了看,內容對楊晚月來說不難,她拿起鋼筆,抽出一張新的紙將上面的意思翻譯了下來。 時間不長,也就幾十分鐘,楊晚月把兩張紙都交給了褚老師。 褚老師接過后仔細看了上面翻譯出來的文字,隨即滿意的點點頭。 “你愿意幫助老師翻譯資料嗎?”褚老師笑瞇瞇的詢問。 楊晚月愣了一下,她其實無意做翻譯的工作,但如果對方需要她翻譯,她也義不容辭。 她點了點頭。 從這天開始,褚老師不但給了她資料翻譯,還把她給介紹到外語系組建的翻譯小組里。 這個組里除了外語系的尖子生外,還有老師參與其中。 楊晚月剛開始只是負責醫學方面的資料翻譯,后來外語系的老師意外發現她的英語水平比班上第一名都要好時,她的翻譯任務逐漸開始增加。 外語除了聽和寫之外,最重要的是還得會說,要不然就成了“啞巴外語”了。 經過幾次接觸下來,外語系老師發現楊晚月不但翻譯文件的水平較高,就連口語也很出眾。 聽完楊晚月一口流利的英語,她好奇問道:“你的英語是跟誰學的?” 果然是說了一個謊,后面需要無數個謊言去圓回來。 楊晚月避重就輕:“以前在老家那邊的棚里有個老師教過,再后來就跟著話匣子學?!?/br> 外語系這位老師以前是在外面留過學的,正因為這樣,她前面幾年一直都在鄉下,高考恢復后才重新站上講臺。 一聽棚里,她立刻就懂了,再不多問這方面的事情。 不過外語系的老師臨走時,還問她要不要轉專業,轉到外語系來,被她給拒絕了。 這天,結束了翻譯組的工作,她和組里的另一名女生結伴回去。 三樓走廊里,正好碰上從宿舍里提著暖壺出來的孟鈴。 孟鈴看到倆人十分驚訝,大喊一聲“姜好”,楊晚月旁邊的女生抬起頭:“咦,你這是去幫我打水嗎?謝謝你?!?/br> 孟鈴放下暖壺,如臨大敵般就把姜好給拉到了一邊:“你怎么跟她在一起?” 姜好被拽得心里不舒服,心想我跟誰在一起,跟你有關系嘛!其實她內心里是看不上孟鈴這種人的,不過看在她能幫自己干活的份兒上,才愿意搭理她,反正不用白不用。 她不動聲色的抽出胳膊:“你說楊晚月?怎么了?她可是翻譯組的高材生呢,我還想讓她教我英語呢!” 姜好其實才進翻譯組沒幾天時間,她成績一般,為了進這個組,可是費了點功夫呢,一進來就發現組里面除了幾個老師外,就屬楊晚月英語最好,她這正想著怎么開口讓人家給她上小課呢,孟鈴就給她來這一出。 孟鈴急了,小聲道:“她就是我上回跟你說的那個!” 姜好疑惑的看著她:“哪個?” 孟鈴壓低聲音:“唉呀,就是勾引張云華的哪個,你不是喜歡人家嗎!” 姜好聞言瞬間瞪大了眼睛:“你說真的?但她不是你們經濟系的嗎?” 孟鈴點頭:“對啊,就是經濟系,我們同班的!”說道這里,她忽然想起剛才姜好的話來,“你剛才說什么?翻譯組?” 姜好點頭:“對??!她明明是翻譯組的??!” 而且那翻譯組可不是一般的組,里面的人都是外語系的尖子,將來畢業后是很有可能直接進外交部工作的,要不她也不會費盡心思的進去混履歷了。 孟鈴聞言在心里暗罵一句,難怪這幾天老不見她人影,她拉住姜好的胳膊,小聲嘀咕道:“她可真愛表現,一個經濟系的學生去翻譯組湊什么熱鬧,就顯得她聰明唄!你們外語系又不是沒有人?!?/br> 姜好本來以為楊晚月是外語系的同學,沒想到是經濟系,順著孟鈴的話一想,也是啊,經濟系的來外語系顯擺什么呀,而且最重要的是她還跟張云華不清不楚的,難怪張云華同學都不怎么理會她呢! 孟鈴跟姜好嘀咕了半晌,忽然想起一個重要的問題,忙問姜好:“對了,你們再翻譯組有沒有工資???”總不能白給學校翻譯吧! 姜好本來在心里思索著待會兒怎么去偶遇張云華呢,聽到孟鈴這話,翻了個白眼給她,不客氣道:“你可真庸俗!” 她臉上的嫌棄的表情表露的明明白白,孟鈴也有一瞬間的不好意思,心里暗罵姜好,你是不食人間煙火的大小姐,我可還在吃窩窩頭度日呢!問一下怎么啦! 姜好嫌棄完了才道:“當然有工資啊,還不低呢!” 孟鈴一聽,心里瞬間對楊晚月的嫉妒達到頂點。也就是她外語不怎么樣,要不然非得搶了這好差事不可! 楊晚月也沒想到原來翻譯組這位新來的女生就是鄭敏口中孟鈴同學的巴結對象,上回在宿舍門口時,對方低著頭,她也沒看清楚。