“最重要的是考慮文本呈現吧，中文的找好譯本怕不容易?！痹S陶然看他羅列了半天，說了下自己的想法，“有些體裁還要考慮改編?！?/br>
    馮煥然說，“我們可以先選定篇目，然后是能直接用的最好，如果沒有，我們自己先試著合作翻譯，組內小小切磋一下，也很有意思。

    最后讓我mama幫忙把關、修改，我mama是特級英語教師，肯定沒問題?！?/br>
    “哇，然然，我們撿到寶了?！绷鴫舻谂d奮地@許陶然，有人帶著，她也興味大增。

    “那好，今天我們先確定些篇目?！?/br>
    下自習后，許陶然回到宿舍找了一圈適合叁個人表演的文本，點開微信，打算在群里交流。

    許鶴苓微信下面一行的訂閱號消息，顯示學校微信公眾號關于前天畫展的推文，叁篇，一篇是畫展，一篇是張伯鴻訪談和受聘的專題報道，一篇宣傳獲獎參展的學生。

    許陶然點進下面那篇，李依依的報道排在第一，有文字，有作品，有照片，除了模樣，其他都是完美的。

    她說自小跟母親外出游玩，走過不少地方，那些經歷當時也沒有刻意放在心上，可它們并不是云煙過眼，在后來專業學習中散發出能量讓自己受益良多。她感慨，藝術是需要眼界的，需要來自大自然的氣象萬千、崇高偉岸。

    各個求學階段都有幸遇見可遇不可求的良師，說他們在專業和為人處世上毫無保留地指導，夸他們是無涯學海中的燈塔。

    推文還贊許李依依做事勤謹謙遜，這次畫展，她是參展者，也是志愿者。

    兩天時間里，為一百多人介紹了參展的畫作，時而深入淺出，時而專業獨到，聰明地對不同作者、不同受眾采用不同角度的講解方式。

    原來那個師承梗，可以說是李依依提升許鶴苓國民度的小方法。

    叁篇報道都看完，里面一點也沒有直接關聯李依依和許鶴苓的，他倆唯一的交集只是師生關系和那張大合照，可是許陶然心里就是酸酸的。

    戀愛中的女孩子總是敏感而善妒。

    馮煥然說他mama幫忙把關修改后，許陶然在心里較勁，許鶴苓出國訪學過，一定潤色得比他mama出彩。

    此時此刻，她打消了最終求助許鶴苓的念頭。

    叁人對這次英語作業都挺上心的，時不時在群里討論，先是篇目，接著是改編翻譯，隨后是角色分配，有時候也會私聊。

    柳夢第下的功夫挺多的，有人提點，做事也更帶勁。

    某天熄燈前，宿舍里叁個女孩子聽到衛生間里有輕微碎碎念的聲音。

    “誰在衛生間？”

    “柳夢第？”

    “……她在叨咕啥？是不是參加了什么教？好嚇人?！?/br>
    馮雅貓著腰，躡手躡腳，來到衛生間門口，輕輕推門，豎起耳朵探聽——

    merbsp;merbsp;merbsp;pardon  pardon  pardon

    英語？柳夢第在背英語？

    門從里面打開，柳夢第看著弓腰偷偷摸摸的馮雅，“你要用衛生間？”

    馮雅盯著她手里的稿子，訕訕站直身體，“噢，你在背英語是吧，沒事，聽到里面有聲音，就來看看?！?/br>
    一回身，馮雅要笑死，“許陶然，柳夢第在對著鏡子練神態、練英語，你們英語課作業這么嚴格的么？”

    --