這個無法判別年紀的聲音主人，在電話一接通時，立即喊了聲「ciao！」（注：義大利話的「你好」及「再見」。）單憑這聲招呼，就讓我明白自己絕對是腦袋有問題才會打這通電話，但接替他來進行說明的蒂蒂卻是十足冷靜，這才讓我覺得或許真的有錢可賺。

    「雖說是單純的司機，但仍有風險，希望你先做好心理準備。我也有寫吧，有輕微的風險，你看到了嗎？」

    「看到了。風險是指會發生槍戰之類的嗎？」

    電話那端傳來「哈」的一聲。

    「如果是的話我就不會雇用你這種完全的外行人了，也不用對你說明這些。我們需要一名駕駛技術純熟的司機。你只要按照指示幫忙開車就好了。順利的話，不用一個小時就能結束。你會開車吧？」

    「……應該不是要去搶銀行吧？」

    蒂蒂在電話另一端掩嘴狂笑，并將手機交給那個牛仔，似乎是不想讓我聽到她的笑聲。牛仔快人快語地交代著：「接了兩個人并送到指定的車站就行了，cherry honey pie?！?，最后還約好在新宿的某個十字路口會合。

    「別遲到喲！遲到十分鐘這份差事就做罷，我們會另外找人喔，honey pie?！?/br>
    「真的只要開車送你們一程就有錢賺？」

    「yeah～」

    「當場給？」

    「yeah～」

    「那你們叫計程車不就好了。還有，我討厭派?！?/br>
    沉默。

    「因為計程車上禁煙??！yeah～」

    牛仔狂吼般地大叫，笑著掛斷了電話。

    「怎么回事，這些人……」

    事情就在這種沒有明確承諾的曖昧情況下敲定了?，F在想起來，就是因為這種半玩笑似的交涉過程，反倒讓我疏于防備。如果這番對話的對象，是個比在電視劇里看到的那種還要更令人生畏的男人，或許我就會產生十二萬分的警惕與恐懼，絕對不會答應下來。我承認自己意外地膽怯、狡猾，而且還自暴自棄，但我并不愚蠢。

    隔天，在約定時間到達的十分鐘前，我就站到了滿是涂鴉、風月場所傳單，還有「諸君死后必受苦難」這類威脅著必須向上帝懺悔的標語電線桿所在的十字路口。

    雖然我在東京都內出生、長大，來新宿的次數卻屈指可數?？此朴褂孤德档娜巳?、骯臟凌亂的環境、排水溝的臭味等等，在這里的各個角落醞釀出仿佛殘羹剩飯的氛圍，讓人永遠都習慣不了。所以，如果同樣的東西可以在別的地方買到，我就去別的地方買，就算伊勢丹在宣傳百貨公司地下街特賣會，在我眼里也不過有如某個國家的陌生語言。對我而言，新宿就是這樣的毫無意義。

    然而，我卻在那一天站在那個地方，就為了這件魯莽地與瘋瘋癲癲的人所答應下的、只為錢而甘冒風險的差事。

    約定的時間到了，但那兩個人并沒有出現。雖然有種之前浪費了那么多時間在談的感覺，卻也不是不能接受這種結果。老實說，我還覺得莫名地松了口氣。又等了三十分鐘后，我看了一下錢包，里頭還有五百元，夠我回到車站，去麥當勞吃個漢堡再回家了。

    「大場小姐？大場加奈子小姐？」

    才離開電線桿沒幾步，便有個聲音從我身后傳來。一回頭，便見到一名瀏海齊眉、穿著白色棉褲、卡其色上衣與黑色夾克的女子。

    「抱歉讓你久等了?！?/br>
    她見到我點頭承認身分后，率先踏出步伐。我們沿著大馬路慢慢往前走，在經過便利商店與韓式料理店后，便是一個位在加油站和教堂前方的收費停車場。那女子走近停在停車場入口處的一輛廂型車。車身被一幅穿著橘色男用襯衫、將衣擺在肚臍處打結的黑色爆炸頭女子舔著霜淇淋的畫面覆蓋，此外還有個仿佛化掉的糖飴般變形的「coool??！」，以及像吹口香糖似的對話框，畫面的背景則是迷幻系的迷幻搖滾藝術風格，以及女人旁邊的一只黑貓。這應該是海灘女郎出席活動時坐的車吧。車身到處是擦痕或凹陷，因為都不會修補過，銹跡像蜘蛛網似地往外蔓延。就在我覺得好像會見到在郊區的脫衣舞秀上化濃妝的酒吧老板時，車門隨即往外滑開。

    「進去吧?！古釉谖液竺娴吐曊f。

    我的腦中瞬間閃過「這是綁架嗎」的疑問，卻仍是道了聲謝便踩上踏板。車內因為拉上窗簾而顯得微暗，里面座位上有個頭戴牛仔帽與墨鏡的男子正前后搖晃著身軀。

    「這位是大場加奈子小姐，牛仔?！?/br>
    男子聽到聲音咧開了嘴。

    「要吃嗎？」外罩白色夾克、穿白色襯衫和白色牛仔褲的男子，將含在嘴里的棒棒糖拿出來遞給我。他臉上刮胡后的痕跡因為過度日曬而呈現青黑色。

    「我可以回去嗎？」

    我轉過頭問，卻見女子搖搖頭。

    「不要鬧了，牛仔?！?/br>
    男子微微晃著頭，發出「哈哈」的笑聲。

    「有人教我不能隨便亂拿陌生人給的東西?！?/br>
    「不好意思咧?？傊日埬闵宪?，聽一下工作內容，然后協助我們?！?/br>
    「你也一起上來嗎？」

    「也好?！?/br>
    她點頭應允，我于是坐到駕駛座后方的座位上。

    女人在靠近車門的位置坐下，拉上車門。

    「我是蒂蒂，他是牛仔?！?/br>
    「然后你是大場加奈子，」男子接道?！笇?？」

    「嗯，沒錯，我是?！?/br>
    牛仔一開口說話便有股濃烈的浴廁芳香劑的味道撲鼻而來。他肯定是將廉價香水當成漱口水來用。

    「要吃嗎？」牛仔再度遞出棒棒糖。

    「我不吃。他是在開玩笑嗎？還是認真的？」

    「是認真的。他這個人是有點奇怪，但腦筋很靈活?！?/br>
    「是喔?！?/br>
    「要吃嗎？我們已經不算陌生人了呦?！?/br>
    「我們還是沒什么關系的人，所以不要?！?/br>
    「你就在這里保持著車子發動的狀態，隨時準備出發。等我們回來后，便送我們到東京車站?！?/br>
    「然后呢？」

    「就這樣。下車時會將酬勞算給你?！?/br>
    「三十萬？」

    牛仔再次遞出棒棒糖。

    「要吃嗎？這一邊沒怎么舔到，還很新?！?/br>
    「這個人是腦袋里的海馬體還是哪里受傷了嗎？怎么好像什么都記不住的樣子……」

    「這種東西如果拆開了就不能給別人了，牛仔?！?/br>
    「你真是固執耶?！?/br>
    蒂蒂的話讓牛仔不滿地往后重重靠上椅背。那一瞬間，我看到他上衣的下擺處有個奇怪的東西。是個很大的皮革制劍鞘。

    「時間稍微緊迫了些，現在必須立刻行動?！?/br>
    「這不是我的問題，蒂蒂。你自己也知道，時間緊迫不是我造成的?！?/br>
    「是他的錯?！?/br>
    牛仔豎起了大拇指。

    「是『痔』啦。不是有卷舌的ㄓ，是沒卷舌的ㄗ。有手指這么粗、這么大，我的痔可是會讓人看了嚇到魂都沒了的。我說得對不對，honey pie？」

    「嗯，沒錯?！沟俚倩卮鸬靡慌傻?。

    「今天大概是因為要工作太緊張了，所以流了好多血，上廁所時也沒辦法像平常一樣大出來。真是對不起，大場加奈子?！?/br>
    「不用說了。不好意思，我對你們的隱私或健康狀態一點興趣也沒有?！?/br>
    「大場加奈子好冷淡喔?！古Ｗ械吐曊f完，隨即吹起了口哨。那旋律聽起來似曾相識，我卻想不起來是哪首曲子。

    「你會開這輛車吧？」

    蒂蒂慎重地問道。我這才發覺她說話的時候嘴里會飄出類似賽璐珞的味道。她一只眼睛看向奇怪的方向，但又緩緩地轉了回來。

    「嗯，我會開?！?/br>
    蒂蒂移向前面的座位，從置物箱中拿了什么東西出來，放入褲子后方的口袋及腰際。

    「走了，pumpkin?！?/br>
    「ok！honey bunny！呀呼！」

    蒂蒂話聲一落，牛仔隨即一聲怪叫，跳出車外。

    「愛你喔?！箖扇嗽谲囎优赃呄駜蓧K黏在一起的麻糬似地，表演著黏膩的熱吻。

    「我們不到二十分鐘就會回來了?！?/br>
    蒂蒂看著我說。

    「要暖好我紅粉知己的屁股喔！大場加奈子！」

    牛仔說著將鑰匙丟了過來。沒想到鑰匙卻落在我身上而掉了出去，我只好下車去找。在我蹲下來，將手伸到車輪旁邊摸索著拾起鑰匙時，那兩個人早已消失得不見蹤影。我嘆了口氣，關上車門，坐上駕駛座，發動車子，然后等待。

    事情就該這樣。我一切照著他們的吩咐做，所以接下來就輪到他們必須遵守約定了。

    車里既沒有導航系統，也沒有cd播放器。我無奈之下只好按下收音機的按鈕，隨即聽到一個還可以的男性嗓音在討論著可有可無的話題，以及女助手還算過得去的和藹笑聲。

    我看向手表，略估了一下二十分鐘后的時間。不管那兩人要做什么，肯定不是什么正當的事，因為那個牛仔的腦袋根本就不正常。對了，他在接吻完出發時，沒有含著棒棒糖。我轉頭看向后面的座位，他的棒棒糖正不偏不倚地黏在他剛才坐的地方。頂端變得有點像豬油遇熱融化后的顏色，棒子則朝上豎著。我想像著牛仔往那里一屁股坐下，弄臟了白色褲子后氣得跳腳的樣子，心情不由得愉快起來。牛仔肯定會抱怨個不停，而蒂蒂應該會一臉不耐地安撫他。真奇怪，她到底是看上那個男人哪一點？

    我看著眼前一名抱著孩子的年輕mama經過。她的人生決不會落入像我現在這樣的處境。她的世界是用單純與單調筑起的銅墻鐵壁，送丈夫出門、整理家務、照顧小孩、等丈夫回家，經由這樣無限循環的過程，她的未來得到了保障，人生也得以維持。但我不一樣，我曾經也很接近那個世界，如今卻早已完全脫離。這個世上存在著所謂的世道，循規蹈矩的與脫序出軌的，其往后的發展是完全的云泥之別?；旧?，這個世界就是為了那些循規蹈矩的人所打造出來的，因此要從那里脫離，雖然輕而易舉，卻也會變得萬分艱難，因為之后不論是辦卡或是租賃一個房間，都不得不花費許多心力與時間，而且還會被卷入麻煩事。

    收音機傳來正午的報時。

    我一邊忍住不斷上涌的呵欠，一邊靜靜等待。油箱是滿的，警示燈也沒亮，車子里雖然稱不上干凈整潔，卻也沒什么殘羹剩飯之類的垃圾。從這里到東京車站，按一般車速不用一個小時就能輕松抵達。也就是說，到了傍晚我就有三十萬入袋，人也自由了。想到這里，我將下巴靠在方向盤上，開始幻想著拿到錢之后可以做些什么。我心不在焉地聽著收音機，眼睛正掃過停車場管理業者豎立在招牌上的停車規則時，不知從哪里傳來了類似醉漢大吼大叫的聲音。

    我再次忍住一個呵欠，低下頭抓了抓頭。那個喧嘩聲還在繼續。果然，這個城市沒救了。大白天竟然有幾個腦筋不正常的人邊走邊用力揮著手。夠了，拜托你們先停下，暫時別靠近——正當我這么想的瞬間，我發覺那個正在大叫的是名女子。

    我抬起頭，雖然隔著段距離，但仍能看出穿紅衣的男子被女子攙扶著，腳步踉蹌地走來。正當腦中閃過「真是喝得有夠醉」的想法之際，那女子竟朝我尖聲大叫。

    是蒂蒂。她的手臂仿佛電風扇扇葉似地來回揮舞著。

    我拉起手煞車，催下油門，將車子開過去。

    「你在干什么！混蛋！」

    拉開車門的蒂蒂大吼。她攙扶著的人是牛仔。他白色的夾克和牛仔褲被染成鮮紅色，癱軟著一動也不動。

    「快走！快??！」蒂蒂大叫著催促。

    她手上的包包袋口大敞，里面有好幾束印著福澤諭吉的萬元鈔，而且都沾染上了鮮紅色的污漬。

    「開車！」

    蒂蒂突然猛地踹了椅背一腳。我被這一腳驚得回過神來，伸出腳要踩油門，車子卻早一步被猛烈的撞擊力道撞飛了三公尺遠，斜斜地停了下來。撞上來的是輛黑色賓士。

    賓士的車門敞開著，有幾名男子已經下車往我們這里跑過來。