第189章 丑話說在前面
書迷正在閱讀:最強神豪選擇系統、神龍婿、末世男子圖鑒收集(nph)、思欲(nph)、狠角兒(GB)、【西幻】黑暗童話(女巫X養子)、遙相會(兄妹骨科)、對你上癮(直掰彎)、年年(h,1v1)、首長的小妻子(高H)
對馬政、馬擴和呼延慶的‘面試’,僅僅只用了半個時辰,就完全結束了。 對于這三人,趙桓還是比較滿意的,嗯,三個人,都是精通契丹、女真雙語種的高級外語人才! 精通兩門外語,即便是在趙桓前世生活的那個時代,都絕對算得上是一個高級別的語言人才,更何況是現在這個時代了! 十里不同音,百里不同俗。 即便是在趙桓前世生活的那個時代,華夏依然還有普通話和方言之間的差異呢,而且方言與方言之間的差距,還很懸殊! 即便是在趙桓前世生活的那個時代,一個北方人,去到南方沿海,遇上一個說閩南語的福建人,或者說粵語的廣東人,都絕對會懵逼,更何況是現在這個時代了。 現在這個時代,雖然契丹人和女真人,論民族淵源,其實都可以追溯到上古先秦時期,跟中原華夏王朝之間的民族交流與融合,少說也都有上千年的歷史了! 但是,雙方在語言上的差距,卻依然還是有著天然的鴻溝的,嗯,跟趙桓在另外那個時代,華夏漢語和英語、法語,或者西班牙語、葡萄牙語之間的差距,幾乎一樣大! 反而是契丹番語和女真番語之間,差距并沒有那么大,大概跟英語和法語的區別差不多。 而即便是在趙桓的前一世,同時精通英語法語的人,都很少,說出去都絕對是一件值得炫耀夸贊的事情! 馬擴、馬政和呼延慶,能夠同時精通契丹語和女真語,絕對是大宋難得的語言專業人才,做個外交翻譯,綽綽有余了! 面試過了呼延慶后,微微沉吟了一下,又看了看其他的履歷文書,趙桓才又抬頭對劉全義說道:“小全子,去請馬政、馬擴、呼延慶,還有之前面試的幾個人,都到我辦公室來一趟?!?/br> 劉全義急忙應了一聲“是”,躬身離開了趙桓的辦公室。 趙桓卻又對另外一張辦公桌上的沈與求說道:“先生,麻煩你將之前準備的與契丹人進行談判時的文書條款,找出幾份來,等下給他們一人一份?!?/br> “是,殿下?!鄙蚺c求急忙應了一聲,然后起身,走到書桌一旁放著的一個上了鎖的紅木箱子前,拿出鑰匙,打開紅木箱子,又從紅木箱子里面,拿出來了一個稍微小一些的銅皮箱子。 用鎖匙打開銅皮箱子后,沈與求才從銅皮箱子里,取出來了一疊文件,翻找了幾下,抽出一小疊文件來,清點出了幾份,放在了辦公桌上,然后又將銅皮箱子鎖上,放了回去,將紅木箱子也重新鎖上了。 趙桓拿著馬政、馬擴三人的履歷文書,走到沈與求的辦公桌邊,將三份履歷文書,遞給了沈與求,又拿起桌上的那幾份談判文件,一邊看著,一邊問道:“通過面試的通譯,現在有多少了?” “加上馬政、馬擴和呼延慶三人,現在是十一個?!鄙蚺c求想也沒想,便隨口報了出來。 “十一個,嗯,也差不多了?!壁w桓微微點了點頭,說道,停頓了一下,又問道:“這些夠一人一份嗎?” “夠了?!鄙蚺c求急忙回答道,“當初為了防止遺失,特地多印了一份,剛好十一份?!?/br> “嗯,沒有走漏消息吧?”趙桓又問道。 “絕對沒有,這些文件,都是在東宮印刷的,所有的工人,都是東宮府內的內侍,而且在印刷完畢后,母版就已經徹底銷毀,就連印刷錯誤,或者字跡不清的,都在陸符鈞的親自監督下,進行了徹底的銷毀,保證不能重新拼接成文?!?/br> “而且,這每一份文件,按照殿下您的要求,上面都有獨立的文件編碼,總共多少份,這是第幾份,都記錄得明明白白,有無遺失,一查便知?!?/br> 趙桓微微點了點頭,然后又說道:“但也還要注意,防止被人翻印?!?/br> “殿下請放心,在這些文件上,有一些字,是加了蠟的,就算翻印,這幾個字也沒法顯現出來,翻印出來的文件,也會缺字少文的?!?/br> 趙桓微微點了點頭,說道:“行吧,只要能保證在跟遼人正式展開談判之前,這些文件,不會被泄露出去,讓遼人知曉就行?!?/br> “跟遼人正式展開談判之后,這些文件也就解密了,外人知不知曉,也就沒多大的關系了?!?/br> “是?!鄙蚺c求急忙應了一聲。 正在這時,辦公室外,卻傳來了一陣輕輕的叩門聲,然后又傳來了劉全義的聲音:“殿下,人到了?!?/br> “嗯,進來吧?!壁w桓抬頭說道,走回了自己的辦公桌。 房間門被推了開來,劉全義帶著馬政、馬擴和呼延慶等十一個通過了趙桓‘面試’的通譯,走了進來。 走到趙桓面前后,十一個人便一起跪倒在趙桓面前,行禮說道:“末將(小人)拜見太子殿下,殿下千歲千歲千千歲?!?/br> 趙桓受了他們一禮后,這才抬了抬手,說道:“都平身吧?!?/br> “謝殿下?!痹俅涡卸Y后,這十一人才陸續從地上爬了起來。 趙桓掃視了這十一人一眼后,這才又說道: “首先,吾要恭喜你們,正式通過了面試,呃,考核,成為此次宋遼談判中,我大宋一方的通譯,恭喜你們?!?/br> “謝殿下?!瘪R政帶頭再次躬身行禮道謝,說道。 趙桓擺了擺手,然后才又說道:“不過,通過考核,成為通譯,這只是開始,對于吾,還有你們來說,真正的戰斗,還在后面!” “跟遼人的正式談判,那才是我們與遼人交手的戰場!” 將宋遼兩國之間的會面和談判,說成是‘戰場’,這還是沈與求和馬政他們第一次聽說,不由得全都愣了一下,而沈與求,還有馬政身后的馬擴,卻幾乎同時精神一震,整個人都不由自主地挺直了胸膛。 趙桓環視了眾人一眼后,然后才又說道:“攘外先安內,在正式上戰場之前,吾有幾點要求,嗯,你們也可以認為是丑話,吾要先說在前面!” “到時候犯了,可別怪吾,沒有把丑話說在前面了!” 說著,略微停頓了一下,趙桓才又伸出手指說道: “一,不該說的秘密不說!” “二,不該問的秘密不問!” “三,不該看的秘密不看!” “四,不該帶的秘密,不隨身攜帶!” “五,不在私人的書信中,涉及秘密!” “六,不在非保密的文件檔案上,記錄秘密!” “七……”