刻在雕版上的是反著的字，之后再覆紙印刷，印出的來書頁才是正字。

    趙拾雨問：“為何不直接寫在木板上呢？”

    晏亭柔淡淡的笑了一下，這個問題先前她學雕版時，也問過，“可以寫，只是木版遠不及紙張細膩。寫的字小，邊線易模糊，且需要字跡功力強的人，直接寫反字。能把反過來的字寫好的人，少之又少。這樣的方法看起來笨了一點，但是最為精準?！?/br>
    因本來寫的字就不多，她已將紙屑搓掉，抬手拿了一個巴掌大的小掃帚將案面清掃干凈。

    又從長案的一角拿過一個褐色軟牛皮的小包袱，不過一尺來長。

    解開包袱上的繞線，展開來就是一副一字排開的刻刀工具。

    “這套就是刻雕版的刀了，同一般木工都有的刻刀差不多，只是尺寸小了許多，精細許多……”

    她隨手拿起一柄，給趙拾雨看：“這個刻刀上頭是有一些彎曲的，所以叫曲鑿，專門用來刻精細小巧的木工，主要是做雕版用的?！?/br>
    褐牛皮包袱的最邊上是一方小巧的磨刀石，晏亭柔把那柄曲鑿在水盂里沾了一下水，放在磨刀石上，“工欲善其事必先利其器，我就不多解釋了，磨刀是必須的。這樣橫豎撇捺的細小之處更精細?！?/br>
    “咔嚓，咔嚓……”她每磨幾下，就抬起曲鑿放在眼前近處，借著窗外的光，看看刀口是否鋒利。

    反復三四次，覺得差不多，將曲鑿拿在左手，展開右手掌：“小王爺看，拿曲鑿的手法?！?/br>
    她也不多說，因知曉趙拾雨只是好奇所有的步驟，又不是真要學這門技藝，就將曲鑿遞到右手里，手指捏住開始下刀。

    她從包袱里拿出一把銅尺，按照紙上原有的格子線又用曲鑿劃了出來：“這是拉線，也叫劃線、扯線，就是將所有字對齊的參照，萬不能偏了?！辈贿^兩句詞，她只拉了四角的線，和框住文字的線。

    又拿了一柄平刀，將字以外的地方一刀一刀平刻除去，將碎木屑鏟走，“這個叫做清底，空白的地方一定是要清干凈，以免沾了墨去，影響書頁的干凈度。這個步驟一般老的刊工都會放在最后，他們能掌握好分寸，不會在清底的時候不小心破壞了字的筆劃。但是新手一定要放在前頭，道理是一樣的?！?/br>
    晏亭柔取了適中的曲鑿，開始沿著文字的筆劃，一刀一刀將橫向的紋路都劃出來，“這個叫打橫。文字橫著的線都拉出來，然后再刻?！?/br>
    她手上好似未怎用力，全憑一股巧勁兒就將曲鑿入了木板，輕輕一切，一鏟，掀起文字以外的多余木料。

    她只刻了一個「淺」字，然后換了一個平窄的小刻刀，將比劃中間的地方盡量的拉平。

    她想了一下，要如何讓趙拾雨更清楚的明白其中的道理，就說：“刻雕版同雕刻陽文的印章有些像，都是凸出來的文字，不過印章多是用石料的，力度和巧勁不盡相同?！?/br>
    手如青蔥白玉，指若蒲葦柔荑。不過一柄曲鑿，在晏亭柔手中確如能幻化鬼斧神工的利器，不過輕松幾下就將頓挫有力的字，浮于木板之上。

    她吹了吹木屑，將曲鑿遞給趙拾雨。這才發現，好似有道執著目光，已盯著她看了許久，“怎……怎么了？我臉上有東西？”她忙側首去水盂里瞧自己的倒影，她左右看看，好似沒有啊。

    趙拾雨覺得她這副認真模樣好生動人，不經意間流露的一顰一笑皆是風情，她自己定是不知。

    可這樣的好，他瞧得見，萬一被別人瞧了去，豈不是也會動心。

    他忽生了一股自私的想法，想獨占這樣的美好，不給旁人覬覦的機會。他唇上微微一動，“沒有。只是覺得小柔好生優秀，覺得自己來晚了?！?/br>
    “這有什么早晚的，你有心學，何時都不晚?！?/br>
    “晚了……”趙拾雨幽幽的附和了一聲，還好他來了，萬幸她還在。

    正午的日頭高懸天上，屋里暗了些去。

    瞧著晏亭柔輕松刻出一字來，沒想到自己上手卻困難的很，趙拾雨不禁感嘆，她有那樣的巧手是用了多少功夫換來的。

    他手上生硬，還小心著別刻多了木料去。萬事都如此，若是新手，過猶不及，所以寧愿刻不到位，也不要將版毀了才是。因有著這樣小心翼翼的心思，他手上動作就更顯別扭。

    在長案對面的晏亭柔，已經翻了兩本賬簿，她時不時抬頭看看趙拾雨，又望望他拿著曲鑿的手。

    雖然動作笨拙了一些，但是這日的胭脂衣衫他穿著好生儒雅，這樣低頭細細刻畫著雕版，顯得人溫柔和順，文質彬彬，不由得多看了幾眼。

    他手纖長，指節明顯，如彎曲青竹，只是……晏亭柔瞧見他指節已經磨紅了，想來是初出用不慣曲鑿，過分用力導致的，“歇一會吧，你手指紅了?！?/br>
    “我……是不是有點笨？”趙拾雨不好意思的笑了笑。

    晏亭柔拿過他的雕版，“第一次上手，這樣已經算天賦異稟了，成字了，不錯呢?！?/br>
    她伸出自己的手掌，展開在他面前，“你看我指縫這里，都有一層薄繭。是練過無數次，才能刻出這樣的字來呢。而且起初只是紅，而后會磨出水泡來，等過些時日水泡下去了，慢慢長出厚繭來。似是器物同手指相互適應，時間長了，厚繭會變成薄繭，看不太出來，但是摸上去，有些硬的?！?/br>
    --