近日找到曾經翻譯過的兩本英文小說，翻譯魂一下就被點燃了。

    她看到有人說——

    「恭喜美女！脫離苦海！美美甩開渣男談個新戀愛～」

    倪言笑了笑，發自內心的。

    -

    晚上季以川回來的時候，倪言正在房間里復習。

    他敲門的聲音很輕，沒有唐突地切斷她的思路。

    倪言緊盯著臥室的門，磨磨蹭蹭地站起來走去打開它。

    她沒敢抬頭看他，視線落在地板上，嘴巴抿成一條線。

    季以川牽起她的手遞了一本書給她。

    倪言翻開書頁，隨即露出笑容。

    這是她最喜歡的呈聞譯文出版社最新出的雙語版《哥德爾、艾舍爾、巴赫——集異壁之大成》。

    翻譯史上的一個里程碑，對于倪言來說可以成為很珍貴的藏書。

    她抬頭沖他一笑：“謝謝?！?/br>
    半晌她又想起昨夜的事，嘴巴忽地抿成一條線，雙手拿著書背在身后，聲音逐漸結巴：“昨，昨天你哥生日宴后來還順利吧？”

    她順手將書放到了書架里。

    季以川不作聲看著她許久，嘴角浮現出似有若無的笑意：“順利?！?/br>
    倪言顧左右而言他，就是要把話題扯到別的事上：“那位女士應該不是真的懷孕了吧？”

    季以川說：“不是，她和哥有一些——特別的誤會?！?/br>
    有多特別？

    倪言沒有多問，繼續轉移話題：“你工作呢？順利吧？”

    季以川點頭。

    他就站在臥室的門口，倪言轉身回屋也不是，走又走不出去，生生地被堵在這個隘口。

    “那……我們去吃點水果？林姨說是她老家人給的，特別甜?！?/br>
    “嗯?！?/br>
    并排坐到沙發上后，倪言發覺季以川似乎并沒有要提前昨日之事，這才稍稍安心了些。

    片時聽他垂落視線在盤中，云淡風輕地說：“堂姐很想認識你，找個機會介紹給你?！?/br>
    倪言愣了愣：“堂姐？”

    季以川抬眸：“她從事文學工作，應該與你有共同語言?！?/br>
    倪言尬笑著點頭。

    緊接著聽季以川補充道：“昨天你看到的那位，就是我堂姐?！?/br>
    倪言輕咳了咳，仰頭喝盡杯里的檸檬水：“啊，那位大美女?！?/br>
    她裝作完全不記得回家以后的事，眼神看向房間的每個角落，唯獨不和季以川對視。

    “所以——”

    他的聲音沉沉，婉轉的語調別有深意。

    “嗯？”

    只聽清脆聲響后，他一口未動就已放下叉子，抱手側身好整以暇瞧著她。

    “還和我離婚嗎？”

    倪言的眼神瞬間被震了回來，與他對視，片刻燒紅了臉。

    她結巴地說：“沒，沒……什么離婚不離婚的，你好奇怪?！?/br>
    季以川笑而不語靜看她。

    倪言坐立不安，手縮進衣袖中。

    她狡辯起來：“我喝醉后有時會說胡話，不用放心上?！?/br>
    季以川問她：“當真都是胡話？”

    他的表情很顯然不這么認為，更像是在刻意逗她。

    倪言紅著臉，振振有詞：“當然，酒精上頭，情緒容易失控。說的話做的事都不能算數?！?/br>
    說完她還是不滿意，又畫蛇添足道：“我不是那種會吃醋的人?！?/br>
    她搖著頭，竭力地否認，倒更像是不打自招。

    季以川托著下巴，笑著問她：“前兩次呢？”

    倪言愣?。骸扒皟纱?？”

    他點破她：“你不記得了?！?/br>
    倪言承認，低著頭又抬眼：“我做了什么？還是說了什么？”

    季以川說：“做了，也說了?！?/br>
    他講話講一半，勾起倪言的好奇心卻不負責。

    倪言欲言又止，看著他，不肯拉下臉再問他自己做了什么。她生怕是一些丟臉又荒唐的事。

    她背過身，賭氣地看著落地窗外的霓虹夜色。

    季以川的聲音在身后緩緩響起：“想讓我幫助你回憶么？”

    她不答。

    嘴唇微微抿在一起，眼神透出倔。

    輕笑一聲后，季以川箍住她的肩，輕輕扳轉她的身體，一雙藏著淡淡怨氣的眼睛與他四目相對。

    季以川抬起眉梢，用動作問詢倪言。

    倪言仍舊是默不作聲，算作是默認。

    繼而一個輕柔而又溫暖的吻落下。

    倪言漸漸習慣了這樣的親吻，片刻后閉上了雙眼，回應起他的動作。

    她喜歡親吻他的上唇，一如季以川喜歡親吻她的下唇。交錯重疊著，溢著清新的果香味。

    她很喜歡，也很沉醉。

    淺淺的一吻結束，兩人的額頭抵在一起，倪言大口喘著氣，將半個身子的重量靠在他身上。

    季以川問她：“我們第一次接吻是在什么時候？”

    倪言想了想回答：“在我租的房子中?！?/br>
    他說：“不對?！?/br>
    倪言：“怎么不對？”

    季以川說：“是在炸串店前?！?/br>
    炸串店？

    倪言回想著，她與季以川一同吃炸串只有在寧波那一次。那晚她確實喝了不少酒，最后的記憶是那忽閃的路燈。

    后來呢？

    倪言皺起眉頭努力回想。

    她好像抬起頭看了夜晚的天空，他好像問她為什么同意與他在一起。

    --