那顆淚痣出現在這么一張臉上，多少矛盾弱化了她的平衡，讓人覺得說不出的怪異。

    “女士，你長得很上鏡?！卑矕|尼笑道，登記好信息后，將護照退還給她，“與證件上沒有差別，很漂亮?！?/br>
    阿隨下意識摸了摸顴骨上的淤青，平整的嘴角艱難地努起微笑。

    “謝謝?！?/br>
    倒是情侶中的男友頗為好奇，英文卻又蹩腳說不出想要表達的意思，最后還是阿隨為他翻譯。

    “你也覺得這位女士漂亮？不是說東西方審美有差異嗎？——他說?！?/br>
    安東尼哈哈笑道：“也許是這位女士美得突破了審美。又或許是我在此處工作太久，我老大就是中俄混血，他的長相亞洲特征比較明顯，很多客人說他長得英俊，我看久了也這么認為?！?/br>
    這番話用了很多日常聽到的單詞，加上他變慢的語速，阿隨知道安東尼已經盡力了，但這對情侶的英文能力顯然只停留在書面上，最后又是阿隨中間翻譯。

    安東尼拿出兩張房卡，繞過前臺，碰巧上一個帶路的門童下來，安東尼便帶三人上去。

    阿隨低頭戴好口罩，安東尼接過她的行李箱。

    將情侶送到三樓的房間后，安東尼又帶她上七樓，告訴她所有的消防通道后，臨出門前，微笑地問她：“女士，需要準備餐飲嗎？”

    阿隨搖了搖頭，也笑：“謝謝你?！?/br>
    “不用客氣?！卑矕|尼貼心地為她關上房門。

    房間恢復靜謐，阿隨在屋中打轉。

    這是一個標準的單人大床房標間大小，只是房間里被布置的很有意思，進門便是鋪滿整個房間的地毯，墻紙都是碎花的，老舊的壁燈打開，昏黃的光暈著站在廁所門口的阿隨，對面便是一面落地鏡，在衛生間里，與她距離著一兩米的位置。

    阿隨摘下口罩，摩挲顴骨上的淤痕。

    已經很淡了。

    半個月前要更大一片的面積，青紫一片，尤其嚇人。

    ——

    “阿隨？”

    門板外，傳來王靈子的叫聲。

    意識到這一點，阿隨瞬間從夢里分離開外，回到現實中，夢里壓抑過頭，醒來不得不大口呼吸，抬手摸到眼眶濕熱，穿插著指縫看到了窗外橘色的黃昏。

    門外的人見沒有回應，便打來電話，鈴聲瞬間響起，門外傳來抱怨：“不會吧，睡得那么死？”

    阿隨懨懨地坐起，拔下充電線，將手機擺到耳邊。

    “我馬上出來?！?/br>
    “啊，好的?！?/br>
    聽到她低啞的聲音，王靈子愣了一瞬，登時有點尷尬地看著男友，小聲道：“徐超，我們是不是有點太麻煩別人了?！?/br>
    徐超不以為然：“出來玩不就是要合群嗎？別忘了，我們半路上有救過她。我們保護她，她給我們翻譯，哪有什么麻煩？”

    “也是……”王靈子被說服。

    倆人在門口大眼瞪小眼，十分鐘后，門才從里打開，阿隨戴著口罩從里出來，她的目光在看到倆人的瞬間一如既往地躲閃，肩膀縮了縮，反手戴上門，隔著口罩悶聲道：“不好意思，睡過頭了?！?/br>
    她神情間還有點迷糊，反應不過來的遲鈍。她的話配合她的神情，很有可信度。

    “沒事兒?！蓖蹯`子笑著說，“走吧，餓半天了?！?/br>
    “嗯?！卑㈦S低聲應著，走在他們身后。

    夜即將開始，樓下已經很熱鬧，在放著節奏性中毒的音樂，有人在彈著鋼琴，有人在空曠的池子里跳舞，他們在同行人的桌子坐下，有人說，稍晚會有知名樂隊來演唱，王靈子問有多知名？那人回答當地很知名的那種知名，言下之意，他們都不認識，眾人不禁低笑起來。

    阿隨也笑，看著桌上一些油炸食品，側頭對王靈子說，她想去吧臺那邊看看有沒有好吃的，問她要不要一起去。王靈子回國后還要拍婚紗照，自然要避開這些重油的食物，欣然答應。

    她們下來得晚，坐在邊上，跟徐超道一聲便離了這個卡座。

    離門口最近的前臺是個生面孔，而下午接待他們的安東尼則在吧臺中，正在熬挪威海鮮湯。

    “來一碗？”他友好地看向兩位女士。

    屋內暖氣開得很足，她們并不需要以湯取暖，但安東尼極力推薦，挪威靠海，這一鍋里的食材是他們老大今天帶回來的，名副其實的鮮。

    阿隨盛情難卻，要了一碗。

    王靈子堅決不喝，她要了一份海鮮熱狗和一份熏三文魚，并用中文小聲跟阿隨解釋，這里是全世界最大的熏三文魚出口國，來都來了，當然要嘗試一些特別的，海鮮湯？回到中國多得是。

    阿隨沒搭話，摘下口罩，埋頭喝海鮮濃湯。

    吧臺上都是倒吊的酒杯，各式各樣的，玻璃的，銅的，鐵的，金色的銀色的，玉的，琳瑯滿目，仿佛每一個杯身都倒映著影影綽綽的俗世。

    安東尼從后廚下單出來，便看到昏黃燈光下阿隨掛彩的臉，她沒什么表情，是酒館暖調的燈光給了她屬于此處的臉色。

    沒有人在面對可愛又脆弱的小東西時，會無動于衷。

    他繞過吧臺幾人，到了后花園，俄語叫著：“老板！”

    碗里有很多海鮮，阿隨挑著揀著吃掉愛吃的，她性格如此，愛吃的等不到最后。

    連王靈子都詫異，真有那么好吃？

    --