“唔?！弊詈笕吕锟私K于鼓起勇氣，“珀莉……呃，我想知道，你今年還會很忙嗎？”

    “什么？”

    “我們十月份應該可以去霍格莫德?！比吕锟孙w速地說，好像害怕自己后悔似的，“你樂意和我一起去嗎？”

    珀莉停住了腳步。她轉過頭看向塞德里克，比她高不少的男生這會兒臉有些紅，灰色的眼睛看起來很明亮。

    她的耳朵也紅了，并且覺得自己舌頭突然有些打結；“當、當然——我不忙，我們可以一起去霍格莫德?！?/br>
    塞德里克看起來很驚喜。倒不是說他沒有預料到眼下珀莉會給他的回答——暑假里的許多次見面，他都能隱約察覺到自己喜歡的姑娘態度的轉變，而他的母親也認為他是時候表現得更勇敢些（“倒不是說你得學那些格蘭芬多，塞德?！保嬲玫娇隙ǖ幕卮?，他還是覺得自己被比利威格蟲蜇了一樣，全身輕飄飄的，雙腳幾乎都離開了地面。

    “好樣的?！?/br>
    當他終于結束巡邏，回到車廂里時，斯特賓斯用力地拍他：“看起來你可能真的打動她了，對吧？”

    “在今年的魁地奇比賽上好好表現?！彼_默斯揮了一下拳頭，“出些風頭——太低調的男孩可得不到姑娘們的青睞?！?/br>
    “聽起來你還挺有經驗？”斯特賓斯揚眉。

    “那當然啦。佩娜肯同意和我一起去三把掃帚就是在她看到我的一次精彩的撲球?！彼_默斯樂滋滋地說，“迪戈里，第一次千萬別急著帶她去帕笛芙的小茶館——”

    斯特賓斯竊笑起來：他去年就和福西特去過那家茶館。很適合男孩和女孩約會的地方，裝飾也很可愛。

    塞德里克的臉紅了。

    “我們應該就是去三把掃帚喝一杯黃油啤酒什么的?！彼执俚卣f，“哦，還有蜂蜜公爵。雖然她現在總是不缺巧克力和滋滋蜜蜂糖?！?/br>
    “聽起來不錯?！彼固刭e斯鼓勵道，“等結束之前，你可以問問她下一次要不要再一起去霍格莫德?！?/br>
    塞德里克沒說話，但他微微笑起來。

    照例的，霍格沃茨特快列車抵達目的地時已經是傍晚了。

    暴雨讓天色變得極暗，珀莉和朋友們一起跌跌撞撞地爬上一輛馬車后，四個姑娘都顯得狼狽不堪。

    “我希望今晚的餐桌上能有濃番茄湯?！爆數铝瞻欀伎醋约簼裢噶说呐圩诱f，“我要喝一大碗?！?/br>
    “只要是熱的，我什么都行?！眮喞蚩讼喗o她們又補了一個保暖咒，“唉，這濕衣服真難受，有咒語應對這個嗎？”

    “有個可以烘干的魔法?！辩昀蛘f，“不過我只知道咒語——熱風吹拂！”

    她的魔杖冒出一股熱風，然后被籠罩住的伊芙琳發出一聲大叫：“?！@個有點燙！”

    珀莉趕緊停住咒語：“很燙嗎？書上說可以用來烘干衣服什么的——”

    “我覺得它可能是用來烘干脫下來的衣服的?！爆數铝罩斏鞯赜檬种改砥鹨淋搅盏呐圩右唤?，“看，這兒已經有些干了，咒語本身還是有效的?！?/br>
    “我們還是用保暖咒對付一下吧?！币淋搅諊@了口氣，擰了擰自己濕漉漉的辮子，“至少我們不用坐船過黑湖，等到了禮堂里會暖和起來的?！?/br>
    但到禮堂之前他們先進入了門廳。不幸的是，皮皮鬼在那兒。

    先進門的四年級學生被皮皮鬼丟下來的裝滿水的大紅氣球澆了一身——確切地說，最先倒霉的是羅恩·韋斯萊，然后哈利被第二個水炸彈弄濕了鞋子。

    “瓦迪瓦西！”哈利不假思索地抽出魔杖。他之前學的彈射咒還沒用過呢！

    一顆灰色的比比多味豆飛進了皮皮鬼的鼻孔中。學生們熱烈地鼓起掌來。皮皮鬼詛咒著轉身穿墻離去了。

    “做得不錯，波特。但你們不該在這兒使用魔法?！丙湼窠淌谡驹诙Y堂門口，用魔杖把地上的那些水變沒了?？赡苁沁@會兒還沒正式開學，而哈利成功驅趕了皮皮鬼，她沒有給格蘭芬多扣分。

    學生們魚貫進入禮堂。珀莉和塞德里克停留了一會兒，給低年級的赫奇帕奇們挨個施保暖咒。等他們終于來到餐桌邊上時，學院幽靈胖修士飄過來，對他們露出微笑。

    慣例的分院帽之歌（當然，和去年完全不一樣的歌曲）、慣例的分院（赫奇帕奇今年收入了七名新生，包括塞德里克和珀莉在火車上遇到過的歐文·考德韋爾）、慣例的晚餐（燉牛尾湯得到了所有學生的一致歡迎，連胖修士都羨慕地看著那些金色的湯碗）——然后，當然啦，鄧布利多教授站起來說話了。

    他先和往常一樣提及了費爾奇先生的禁止物品清單、禁林和霍格莫德，然后說：“我還要非常遺憾地告訴大家，今年將不舉辦學院杯魁地奇賽了?！?/br>
    所有愛好魁地奇球賽的學生們都瞪著他；但珀莉能看到也有少數學生露出神氣活現的表情：他們顯然已經知道鄧布利多即將宣布的事情了。

    “這是因為一個大型活動將于十月份開始，一直持續整個學年，占據了老師們的許多時間和精力——但是我相信，你們都能從中得到很大的樂趣。我非常高興地向大家宣布，今年在霍格沃茨將十分榮幸地主辦一項非常精彩的活動，這項活動已有一個多世紀沒有舉辦了。我十分愉快地告訴大家，三強爭霸賽將于今年在霍格沃茨舉行?！?/br>
    --