但這回的新聞未免太大了——

    “魂魄出竅！”

    她的思緒中斷了。

    巴拿巴斯·古費放下了魔杖。

    “主人……”他小聲說，“斯基特向來對挖掘那些小秘密很拿手，我們會用得著她……”

    一條至少有十二英尺長的巨蛇游了過來，它在古費的腳邊停留了片刻，像是在端詳面前這個憔悴的女人。

    一個冰冷的嘶嘶聲從古費的背后傳來，巨蛇聽從了召喚，轉身游開了。

    “感謝……感謝您的寬容……”

    “去做你該做的事情，古費?！蹦莻€冰冷的聲音說，“按照我們的計劃行事。這個女人我還留著有用處?！?/br>
    “我、我明白了……”

    《預言家日報》的總編輯畏畏縮縮地離開了，房間內只剩下冰冷的聲音的主人和眼神空洞的麗塔·斯基特。

    那聲音再次發出嘶嘶聲，巨蛇弓起身軀，將自己盤起來，腦袋湊近那張銀綠色的扶手椅。它橘黃色的、燈籠似的眼睛里倒映出椅子上那個蜷縮起來的身影。

    那東西的外形像是一個虛弱的、蜷曲著的嬰兒，沒有毛發，身上仿佛長著鱗片，皮色暗暗的、紅紅的，像受了傷的嫩rou。它的胳膊和腿又細又軟，它的臉——沒有哪個活的孩子長著這樣一張臉——是一張扁平的蛇臉，上面有一雙閃閃發光的紅眼睛。

    就是在這個對視的瞬間，四百英里外，名叫哈利·波特的男孩猛地從夢中驚醒。

    作者有話要說：

    威廉姆斯女士：二設的名字，原作洛哈特只說驅逐女鬼的是一個豁嘴的老巫婆。

    巴拿巴斯·古費：《預言家日報》的編輯。斯拉格霍恩跟他有交情，這里直接設定成總編輯了。

    搓手手，搞主線，釣評論。

    第51章 禁林

    哈利從自己的四柱床上坐起身來，大口喘著氣，好像他剛剛狂奔了幾英里似的。他剛從一個非常逼真的夢中驚醒——他不確定自己是不是被夢境最后的那個怪物嚇醒的，還是被自己的傷疤疼醒的。

    他撥開劉海，手指按在自己閃電形的傷疤上——這道傷疤的來歷可不一般，這是哈利曾經中了一個死咒而存活至今的證明，學校里至今還有不少人會在他經過的時候盯著他的臉，試圖看清那個傷疤的模樣——但這道傷疤這會兒正火辣辣地痛著。

    “怎么了，哈利？”

    他聽到一個腳步聲，應該是羅恩踩著拖鞋走過來了。帷帳被掀開，他紅頭發的朋友睡眼惺忪地探進腦袋來：“你剛剛是不是大叫了一聲？”

    悉悉索索的聲音，可能是迪安或者西莫……納威通常都是睡得最熟的……

    他伸手去摸索自己的眼鏡，另一只手還按在自己的傷疤上。

    “沒事吧？”迪安的聲音中還帶著睡意。

    “沒事……沒事?！彼f著，然后驚訝地發現自己的嗓子幾乎是嘶啞的。

    一個腦袋重新摔進枕頭的聲音。迪安又躺了回去。

    “說真的，你看起來可不像沒事?！绷_恩咕噥了一聲。哈利的床頭擺著一個被玻璃罩子罩住的金色飛賊模型，這會兒正在微微發光，充當著小夜燈。他借著這微光打量哈利的模樣。

    “你有些出汗了?！?/br>
    “我不清楚?！惫吐曊f，“我剛剛做了個噩夢，傷疤很疼?！?/br>
    羅恩停頓了片刻。

    “你是說，‘那個’傷疤？”他咽了一口口水，這下完全清醒起來了，“可它不該疼吧？我是說……已經許多年了……唉，但是也沒有這樣的例子……”

    哈利戴上了眼鏡，眼前的東西慢慢清晰起來。

    他的傷疤還疼得厲害，這讓他沒法集中精神：“誰知道呢，我得緩緩，太疼了?！?/br>
    “我去給你倒杯水?！?/br>
    羅恩踩著拖鞋走遠了，哈利咬著牙忍受腦袋上的疼痛，心里困惑。

    從他有記憶以來，他的傷疤只疼過一次——是剛入學的那天晚上，在禮堂晚宴上……

    哈利又是不解又是惱火，但羅恩端來的水很快讓他平靜了一些。

    額頭上灼燒似的疼痛感慢慢緩解了一些，這會兒轉為一種一跳一跳的感覺。羅恩仍然擔憂地坐在他的床沿。

    “我沒事，你去睡吧?！彼f。

    “不行?！绷_恩堅持道，“魔咒造成的傷害疼痛不是小事。我聽我爸爸說過，圣芒戈甚至還有個專門的科室負責這個呢——不然我們去校醫室吧？龐弗雷夫人一定能處理好它?！?/br>
    “不用了?！惫卣f。他不想顯得緊張兮兮的；況且這會兒是半夜，龐弗雷夫人或許也不在呢。

    “我這會兒已經好多了，那杯水真及時?！彼鲋e。

    “好吧，既然你這么說……”羅恩懷疑地看著他，然后說，“不過我對這些也了解不多，也許我們明天可以問問赫敏……還有珀莉，她也知道很多。圖書館肯定能看到她們?！?/br>
    珀莉得知傷疤的事情已經是中午了。

    她站在禮堂的門廳里，竭力想表現出若無其事的模樣，但她插在校袍口袋里的手在微微發抖。

    “我……”她張了張嘴，發現自己的聲音干澀得厲害，不得不清清嗓子，“咳，我對這方面了解的也不多，但你為什么不求助一下萊姆斯呢？他是黑魔法防御術的教授，又是你的長輩。如果你覺得為了這個去校醫室可能會被指指點點……那么萊姆斯的辦公室還挺安全的？”

    --