第17章 大使

    1540年5月27日，倫敦塔。

    整個宮廷不安地注視著綠塔下草地上新搭好的木質斷頭臺，這是一個晴朗的早晨，在一周的連綿陰雨天氣之后倫敦終于迎來了晴天，然而這里的氣氛卻如同數九寒冬一般，所有的人都噤若寒蟬，往常常見的嘈雜和交頭接耳如今都絕跡了。

    早上十點，索爾茲伯里伯爵夫人被從綠塔樓里帶了出來，這位快要七十歲的老婦人一頭白發，兩個侍衛架著她的兩只胳膊往前走。她劇烈地掙扎著，大喊著她無罪，她并不是叛國賊。她的發髻在掙扎當中散亂了開來，而她的裙子也沾滿了塵土，這使得目前的場景看起來尤其凄慘。

    在教皇又一次譴責亨利八世，并且重申伯爵夫人這位金雀花王朝末代后裔的兒子，雷金納德·珀爾紅衣主教為英格蘭王位的合法繼承人之后，國王的耐心終于到達了盡頭，他覺得是時候給紅衣主教一個警告了，而處死這位曾經照顧過襁褓里的自己的老婦人，是亨利報復行動的第一步。

    當這位可敬的老婦人被獄卒粗暴地拖到斷頭臺上時，幾乎所有人看上去都非常不安。這位老婦人五十多年來一直謹言慎行，深受整個宮廷的敬愛，甚至包括現任國王的父親亨利七世都對她尊重有加，甚至還讓她照顧自己的孩子們，其中就包括現在的國王。而當亨利八世的母親伊麗莎白王后去世之后，國王的這位表姨媽就成了他的半個母親。許多人都被國王的殘暴所震驚了，有一些人甚至依舊不敢置信，他們看著國王，似乎期待著他會在最后一刻下達赦免令。

    然而國王依舊是那副高深莫測的樣子，他坐在那里，臉上沒有一絲表情，沒有人猜得出他心里此時此刻在想些什么。

    負責行刑的劊子手是一個不到二十歲的紅頭發年輕人，他的師父被派去北方，去處決那里的叛亂者，如今這個一點不讓人羨慕的差事就落在了他的身上。他有些緊張，不敢看伯爵夫人的眼睛：“夫人，請您把頭放在木頭上趴好?！?/br>
    伯爵夫人依舊劇烈地掙扎著：“不，我無罪，我不是叛國者，你們不能這樣?！豹z卒粗暴地把她推倒，壓到了斷頭木上。年輕的劊子手深吸一口氣，活動了一下自己的肩膀，舉起了他手里的斧頭。

    然而這并不是結束，而僅僅是一場鬧劇的開始。當斧子就要落下的時候，按住伯爵夫人的兩名獄卒下意識地放松了手。索爾茲伯里伯爵夫人在這一瞬間幾乎爆發出了自己所有的能量，她一瞬間掙脫了開來，斧子沉悶地落在斷頭木上，而掙脫開來的伯爵夫人則站起身來，向外面跑去。

    所有人都被這一變故震驚到了，首先反應過來的是兩個獄卒，他們急忙追趕上去。然而伯爵夫人卻在生死關頭顯示出年輕人才有的速度和敏捷，追逐持續了快兩分鐘，兩個獄卒終于追上了體力不支的老婦人，其中一個拔出自己的劍，對著伯爵夫人砍去，她慘叫一聲，倒在地上。

    兩個獄卒連忙俯下身子，把老婦人壓在地上。拔劍的那個沖著急匆匆拎著斧子跑過來的劊子手大喊道：“快過來，小子，完成你的工作！”

    劊子手有些懊惱，他的第一次工作就遇到這種事情。他走近依舊在地上不斷掙扎著的伯爵夫人，舉起了斧子，要冷靜，他對自己說。

    斧子落下。

    伯爵夫人慘叫一聲，斧子落在了她的肩膀上。

    年輕的劊子手的鼻尖上流下了細小的汗珠。

    他再次舉起斧子，斧子猛的落下。

    又是一聲慘叫。

    再一次，又一次。伯爵夫人的慘叫接連不斷，當她的聲音終于停止的時候，她的上半身已經血rou模糊。

    國王皺了皺眉，顯然對劊子手的表現感到很不滿意。他站起身，一句話都沒有說，也沒有與身旁的王后打招呼，只是淡漠地穿過恐懼的向他行禮的人群，離開了現場。

    安妮王后癱坐在椅子上，她的臉色慘白，幾乎沒有一絲一毫的血色，她甚至沒有注意到國王已經離開了。路特蘭夫人輕輕走到她身邊，拉了拉王后的袖子：“陛下?！?/br>
    王后猛的反應過來：“哦，對，是的，路特蘭夫人?！彼坪醺静恢雷约涸谡f什么。

    “我們該離開了，陛下?！边@幾個星期以來王后的侍女們如同這里爆發了瘟疫一樣一個個地請了長假，首先離開的當然就是凱瑟琳·霍華德小姐和羅切福德夫人，凱瑟琳小姐如今已經搬進了國王寢宮旁邊的房間，她也有了自己的女官，而羅切福德夫人則成了她的女官長。路特蘭夫人接替了她的職務，試圖維持已經是一團混亂的王后小宮廷的秩序，但這顯然是某種西緒福斯的任務，注定是徒勞無功的。

    王后的臉色依舊非常蒼白，她似乎心不在焉：“哦，是的，您說的對，我們的確應該，對，應該走了?！彼穆曇粲行┌l抖，當她站起身來時差點腳下不穩而摔倒，路特蘭夫人眼疾手快地扶住了她，然而王后并沒有道謝，她看上去心事重重，似乎與外界的一切都隔離了。

    王后的船就停在倫敦塔外的碼頭上，船上裝飾豪華，濃重的熏香氣味蓋住了泰晤士河上的惡臭。船平穩地朝著白廳宮開去，太陽已經升起，暖洋洋的日光照在河面上，兩岸的路人看到飄著王旗，裝飾著王后徽章的船隊駛過，都興奮地揮手歡呼。按照慣例，王后應該走出船艙，向兩岸揮手示意，然而安妮此時此刻卻像一具僵尸一樣坐在那里，一動也不動。路特蘭夫人想要去提醒她一下，但很快就改變了主意，她如今這個樣子出現在公眾面前可不成，索性不是什么大事就隨她去吧。然而伯爵夫人也不由得有些力不從心之感，她已經盡了全力去拯救王后這艘破船，但她還是一英寸一英寸地往下沉。她看了看依舊魂不守舍的安妮，她已經時日無多了，也許自己也是。

    安妮王后幾乎是無意識地回到了自己的套房，她遣走了所有的侍女，一個人孤零零地坐在房間里。她想讓自己平靜下來，但她腦子里總是不斷閃現著索爾茲伯里伯爵夫人鮮血淋漓的尸體?！疤膳铝?，真是太可怕了?！彼吐暤刈匝宰哉Z。她腦子里又浮現出國王離開時冷淡的表情，天啊，他已經下定決心了，下一個就是我了……王后的腦子里一團亂麻，她應該怎么辦？逃回克里夫斯去嗎？她怎么才能弄到一艘船呢？她的弟弟會怎么說？難道留在這里嗎？國王會殺了她，毫無疑問……王后癱軟在扶手椅上，失去了思考的能力，只是望著裝飾精美的天花板出神。

    門外有人敲門，但是王后并沒有注意到。過了半分鐘，路特蘭夫人推開門走進來：“陛下？您怎么了？”

    王后強打精神坐直：“我很好，夫人，您有什么事？”她聲音里有著遮掩不住的疲憊。

    路特蘭夫人有些懷疑，但她明智的沒有追問?！翱死锓蛩勾笫购账固夭┦壳笠??！彼f道。

    他來干什么？王后有些煩躁。這位大使實在是工作能力令人不敢恭維，宮廷里幾乎人人都把他看作笑話，而他每次覲見要么是哭窮希望從王后這里打一波秋風，要么就是傳達她弟弟的催促，質問她為什么還沒有懷上孩子。她今天實在沒有精力再應付這位大使了?！八惺裁词?？”安妮問道，同時想要隨便想出一個理由把他打發了。

    “大使沒有說，他只說十萬火急?！甭诽靥m夫人也有些納悶，這個小丑能有什么十萬火急的事情？但是他臉上焦急的神情卻不似作偽，伯爵夫人也有些拿不定主意了。

    “好吧，請他進來吧?！苯K究還是得見他一面，安妮王后很不高興。

    卡爾·赫斯特博士依舊穿著它那身半舊的禮服，事實上他似乎只有這一件能穿進宮的衣服了。赫斯特博士快五十歲，長著一張圓臉，滿面紅光，看上去像是一個威斯特伐利亞鄉下的教區牧師，臉上總帶著有些傻乎乎的笑。然而今天，赫斯特博士卻愁眉緊鎖，他扁平的五官皺巴巴地縮在一起，使他看上去十分滑稽，即使是王后也差點被逗笑了。

    “歡迎您，您有什么事，大使先生？”王后的聲音依舊不冷不熱，然而比剛才已經和藹了許多。

    “啊，陛下，是的，我有一件事情必須告訴您?！辈┦空f道，安妮又感到一陣厭煩，這人說話總是這樣子吞吞吐吐的?！澳蔷涂煺f吧，先生?！蓖鹾罄淅涞卣f。

    “啊，是這樣的，三天前，薩?？斯襞扇搜埼胰ニ母∫粩??！辈┦空f道。

    “薩?？斯?？”安妮有些不敢置信。

    “是的，是薩?？斯??！?/br>
    “他有什么事？”

    “我抵達公爵的宅邸后，發現除了他還有其他幾位大人，諾?？斯?，赫特福德伯爵，還有幾位律師?！?/br>
    “他們找您干什么？”安妮的聲音有些驚恐。

    “他們向我詢問關于您和洛林公爵婚約的事情。他們想知道公爵的聘禮是否已經足額退還?！?/br>
    “您是怎么說的？”安妮的臉色慘白。

    “我說我并不清楚，一切都是由公爵閣下親自經手的?！?/br>
    還好，安妮長吁了一口氣，幸好這個白癡還有些腦子。

    “然后他們又問我，您的嫁妝并沒有完全送來英格蘭，剩下的什么時候可以抵達？”

    “我的嫁妝？沒有抵達？這是怎么回事？”

    “這……”大使支支吾吾，王后終于失去了耐心，她疾言厲色地說道：“先生，我命令你快講！”

    “您知道的，公國目前的財政狀況有些緊張，新教同盟與皇帝的戰爭實在是燒錢，因此殿下先使用了您的一部分嫁妝，他希望我能夠讓國王同意延期支付……”

    安妮如墜冰窟。

    “那國王同意了嗎？”她懷著最后一絲希望問道。

    “我……我一直沒有機會見到國王……”大使看上去有些尷尬，“不過三天前我把情況都告訴了薩?？斯?，他答應如實向國王稟告，我想這并沒有什么差別……”他眼看著王后的臉色越來越黑，自己的聲音也越來越小。

    “沒什么區別，是啊，現在的確沒什么區別了……”王后怒極反笑。

    “陛下，您指的是什么？”赫斯特博士有些心虛。

    “你知道，國王一直想要擺脫我嗎？從第一天的時候就開始了，因為我沒有認出他來，還朝他臉上吐了唾沫?！卑材荼涞卣f道，她滿意地看著赫斯特博士的臉色逐漸變的慘白?！八鷼庖驗槲议L得不夠漂亮，比不上他收到的肖像畫，可那副畫是我的弟弟動了手腳！他生氣因為我戳穿了他的幻想，讓他知道他不是什么英俊的王子，而只是一個惡心殘忍的老胖子，身上還帶著腐爛的臭味！你今天去倫敦塔了嗎？沒有，是嗎，那您可真幸運，用不著看索爾茲伯里伯爵夫人被一個愣頭青一斧頭一斧頭地砍成rou醬！下一個您覺得會是誰？嗯？當然是我！而且是你和我的弟弟親手給國王遞上了理由，我詛咒你們，我殘忍的弟弟和你這個該死的江湖騙子！”王后已經歇斯底里了。

    “陛下，請您冷靜，我相信還不至于……”博士有些被嚇到了，他連忙試圖解釋。

    “您相信？”王后尖刻地說道，“正是您的錯誤判斷讓我們走到了今天這一步。我的弟弟，他一直裝出一副聰明的樣子，好像自己是什么歐洲政治舞臺上了不起的人物一樣，可他唯一會做的就是把自己的jiejie們嫁出去，用聯姻跟其他的君主搭上關系！您成天來跟我傳達他的話，讓我在國王耳邊說克里夫斯的好話，可他卻連嫁妝都不愿意足額支付。如今他什么也得不到了，先生，還有您也是，回去吧，先生，回克里夫斯去，等著看我的弟弟會給您什么樣的獎賞?！?/br>
    “那我們該怎么辦？”大使似乎已經六神無主了。

    “您問我怎么辦？您才是大使！”安妮王后冷笑著說。她搖了搖鈴，片刻之后，路特蘭伯爵夫人走了進來?！八痛笫钩鋈??！卑材蒉D過身去，連看也不想看赫斯特博士一眼。

    “陛下，請您讓我解釋……”赫斯特博士還想要做最后一搏。

    “滾！滾出去！”安妮的情緒終于爆發了，她一把抓過桌子上的東方花瓶，扔到博士的腳下，花瓶“嘭”的一聲碎成無數片，“別再來了，我不想再見到你！”

    赫斯特博士似乎嚇傻了，他一動不動地站在那里。路特蘭夫人首先反應過來，她一把抓住愣著的赫斯特博士，對著王后行了一個屈膝禮，然后飛快地把已經如同一具木偶般的赫斯特博士拖出了房間。

    安妮一個人站在房間中央，呼吸急促地看著地上花瓶的碎片。突然她腳下一軟，就坐在了地上，她終于抑制不住自己的感情，趴在旁邊的扶手椅上，哭了起來。

    第18章 樞密院

    克倫威爾先生的馬車駛出了他豪華的倫敦宅邸，馬車并沒有什么華麗的裝飾，上面僅僅鑲嵌著他埃塞克斯伯爵的紋章，與他裝修華麗的府邸形成了鮮明的對比。

    克倫威爾先生打了一個哈欠，今天是樞密院的例行會議，因而他必須早起準備，去面對那些將要和他在一間房子里呆整整半天的豺狼虎豹。過去他渾然不覺，這半年來他卻越發感到力不從心，也許到了他該離開的時候了？他自嘲的笑笑，不會的，他永遠沒辦法退休，他已經有了太多的敵人了，他們不會讓他全身而退的。他什么也沒有，沒有高貴的家族，也沒有什么朋友，唯一依靠的就是國王的庇護，然而近來國王的態度卻讓他捉摸不透。陛下時而對他冷淡無比，時而又非常和藹可親，令克倫威爾先生十分困惑。

    馬車的速度減慢了，克倫威爾先生皺了皺眉，出什么事情了嗎？他從窗戶往外看去，是一群乞丐，都是婦女和孩子，他們眼神空虛，衣服破爛，大多胸前還掛著破爛的十字架。

    克倫威爾先生不滿地敲了敲前面的窗戶，窗戶打開了，露出他的男仆的腦袋：“大人，有什么吩咐？”

    “詹姆斯，這些都是什么人？”

    “啊，先生，是北方來的難民，他們的丈夫和父親都被處決了，于是他們就一路行乞來了倫敦，如今街上都是這些人呢?！?/br>
    果然如此！克倫威爾先生微微哼了一聲，猛地關上了前面的窗戶。他所推行的激烈的宗教改革政策，在虔誠信奉天主教的北方掀起了大規模的叛亂，如今好不容易平定了，這些人又跑來他的眼皮子底下惡心人。街上都是這些人？好吧，毫無疑問今天會有人拿這事情做文章，也許是諾?？?，或者是赫特福德？誰知道呢，不過也無所謂，他們都是叛國賊的家屬，國王知道的，不是嗎，他只是在對叛徒斬草除根而已?？藗愅栂壬滞饪戳艘谎?，發現在馬車剛開過的拐角處，有幾個人僵臥在地上，顯然已經死了。他厭惡地轉回目光，六月天里也能死人，會不會是瘟疫？看來得趕緊叫倫敦市長把這些人都趕出城去。這件事要盡快完成，克倫威爾先生在心里記下了，國王的夏日巡游就快要開始了，絕不能讓陛下看到這些有辱視聽的東西。

    “啪”的一聲打斷了克倫威爾先生的沉思，他抬起頭一看，一些不知名的惡臭液體正從他的車窗玻璃上流下?？藗愅栂壬@愕地透過另一扇干凈的窗戶向外看去，只見一群婦女正在不遠處指著他的馬車叫罵，同時投擲著腐爛的水果和雞蛋。

    “魔鬼！你殺了我的父親和丈夫?！?/br>
    “你這個叛徒，jian臣！”

    “你會下地獄的！”

    如同一顆火星落進了干草堆里，瞬時間一大群人圍住了克倫威爾先生的馬車，辱罵他，用石頭向馬車投擲，車夫和仆人都被打的頭破血流。護衛克倫威爾先生的士兵們連忙拔劍，圍成一圈，把大臣的馬車護在中間。人群停止了沖擊，與士兵們對峙著，然而叫罵依舊沒有停止。

    “你這個該死的布匹商，滾回你的布店去！”

    “江湖騙子！是你蒙蔽了國王！”

    “你是魔鬼的仆人！”

    “打倒克倫威爾！”不知道是誰喊了一句，立即引發了一陣附和?！按虻箍藗愅?！”人群齊聲呼喊著。

    過了似乎有半個世紀那么長的時間，城防軍終于趕到了，人群一哄而散。倫敦市長騎著一匹馬氣喘吁吁地奔來，他肥胖的身軀已經快二十年沒有騎在一匹馬上了，如今他渾身上下的肥rou都一抖一抖的。他用一種似乎回到了年輕時的敏捷，不要人幫助就跳下了馬，然后三步并作兩步跑到了克倫威爾先生的馬車前，不顧馬車上還在流淌的臭水，伸手打開了車門。

    “實在抱歉，閣下，這些人真是無法無天！”市長擺出一副義憤填膺的樣子，“我一聽到消息就趕來了。您放心，我馬上就下令把這些家伙從城里全都趕出去?！彼f完，就用一副討好的表情看著克倫威爾先生，希望大臣閣下能夠滿意。

    然而出乎他意料的是，大臣閣下既沒有對他的知情識趣表示滿意，也沒有因為他來的太遲而大發雷霆，他只是淡漠地點了點頭，就伸出手，從里面關上了車門。過了片刻，里面傳出兩聲敲擊聲，車夫聽到聲音，一甩鞭子，馬車繼續向前駛去，留下市長一個人站在馬車揚起的煙灰里，呆呆地看著大臣閣下的馬車消失在街角。

    在車里，克倫威爾先生直勾勾地看著前方，事實上他一點也不憤怒，正相反，他很久以來第一次感受到恐懼。難道已經到了這個地步了？他真的很吃驚，竟然有這么多人如此恨他，毫無疑問自己已經坐在了火山口上。這么些年來，克倫威爾先生第一次覺得事情已經不再受到他的控制了。也許到了該直面現實的時候了，托馬斯·克倫威爾想。

    他還有什么機會呢？克倫威爾先生是一個旅店老板的兒子，他自己也販過布匹，因此他習慣于從商人的角度考慮問題。王后，她顯然已經是不良資產，必須盡快剝離；他之前曾經找國王的男仆為王后說好話，如今也必須馬上劃清界限，不然他估計也要被拖累到破產清盤。新教同盟？目前還看不出盈虧，但是他要把資源集中在關鍵的地方，所以很抱歉，他們恐怕只能靠自己來對付皇帝了，他所規劃的魯伯特公爵與瑪麗女士的婚姻也可以暫緩。他的競爭對手？很遺憾似乎他們已經抱成一團了，不過諾?？斯羲坪跸胱屗莻€看上去沒什么腦子的小侄女上位王后？不知道他與薩?？斯艉秃仗馗５虏暨_成諒解了嗎，但愿還沒有。他可以支持霍華德家出一位王后，只要諾?？斯舾Y盟，當年安妮·波林想要上位的時候他們可就是盟友，一起撬翻了不可一世的沃爾西主教，如今他還可以來第二次。不過是一個王后的名頭而已，那姑娘能在這個位子上待多久還是兩說呢……克倫威爾先生捋了捋自己手里的資產損益，發現似乎還沒有到山窮水盡的地步。他又恢復了一些信心，事情還早得很呢。

    樞密院會議的位置在威斯敏斯特宮，這座宮殿是金雀花王朝國王們的寢宮，而當宮廷遷走后，議會和樞密院就占據了這里?？藗愅栂壬鸟R車緩緩駛入宮殿前的大門，今天門口的衛兵似乎比往常多了不少，然而克倫威爾先生心事重重，并沒有去注意這些無關緊要的小事。馬車緩緩停下，克倫威爾先生并沒有等待仆人，而是自己打開車門，從馬車上跳了下來。他注意到周圍人對他馬車的慘狀都露出一副驚愕或是幸災樂禍的表情，這些見風使舵的家伙，他們當年是怎么奉承我的！克倫威爾先生不屑地環顧了一下四周的人群，一句話也沒有說，只是大步走進了威斯敏斯特宮的大門。

    威斯敏斯特宮的走廊比白廳宮更加狹小，到處都擠滿了形形色色的人，克倫威爾先生每次都要衛兵開道才能穿過爭著涌向他的人群，他們爭著向他獻媚討好，或是向他揮舞著他們的陳情書。然而今天他卻驚異地發現往常如同蜂巢一樣的走廊里卻空空如也，難道是有人提前清了場？他滿腹狐疑地朝著樞密院大廳走去，路上一個人也沒有碰到。

    樞密院大廳前看起來似乎一如往常，然而門口的衛兵看上去都是生面孔，克倫威爾先生突然心里有了一絲不祥的預感。難道是有人要對他不利？他有點想掉頭出去，然而已經走到這里了，他環顧了一下四周，周圍沒有一個人，只有大廳門口的士兵們冷漠地盯著他。已經沒有退路了，無論里面是什么東西，他今天都得進去?？藗愅柹钌钗艘豢跉?，推開了大廳的大門。

    樞密院的大會議廳里坐的滿滿當當，樞密院的所有成員都已經落座，甚至還有一些非樞密院成員的人也擠在屋里，然而并沒有座位給他們，他們只能站著。當克倫威爾走進房間時，所有的目光都集中在他身上，有幸災樂禍的，有驚愕的，也有仇恨的，如同一把把匕首刺在他身上，讓他不由得頓住了。他看向首席的位子，赫然發現坐在平日自己所坐的首席位子上的是一臉冷峻的薩?？斯?。

    克倫威爾驚愕地看著薩?？斯?，他定了定神，冷冷地詢問道：“閣下，您坐在我的位子上干什么呢？”

    薩?？斯舨]有回答他，僅僅是毫無表情地站了起來，冷冷地逼視著自己的老對手。他從上衣兜里掏出一個信封，撕開信封口的火漆，掏出一張紙，輕輕展開?！巴旭R斯·克倫威爾?！彼穆曇艉翢o感情，“你被指控叛國罪，我以國王的名義逮捕你?！彼f著把那張紙遞到克倫威爾先生面前，那是一封國王的詔令，上面henry.r的花體簽名清晰可見。一邊站著的諾?？斯魮]了揮手，幾名士兵走進來，抓住了克倫威爾先生的胳膊?！鞍阉偷絺惗厮??！敝Z?？斯魫憾镜乜粗藗愅栂壬?，仿佛是一條吐著信子的毒蛇。

    克倫威爾先生漲紅了臉，他劇烈地掙扎著，對著薩?？斯舸蠛鸬溃骸澳銈儧]有權利這樣對待我，我是樞密院議長！我要求覲見國王！”然而薩?？斯糁皇堑乜粗?，就像看著一只讓人惡心的蟲子。

    克倫威爾先生的內心一時被怒火所充斥，他對著薩?？斯舸蠛鸬溃骸安闋査埂げ继m登，你以為你比我高貴到哪里去了嗎？你這個抓著女人裙子往上爬的貨色?！闭麄€房間頓時安靜了下來，薩?？斯綦m然依舊保持著那副冰冷的神情，但是他太陽xue跳動著的血管顯示出他此時已經在暴怒的邊緣。二十五年前的查爾斯·布蘭登爵士為了向上攀爬，不顧國王的反對娶了國王的meimei，孀居的法國王后瑪麗·都鐸，他因此被逐出宮廷，幾年后才重新得到國王的原諒，但君臣兩人的裂痕卻永遠也無法彌合了。他看著依舊在掙扎的克倫威爾先生，這位剛剛垮臺的大臣顯然是打算破罐子破摔了。他以為自己沒什么可失去的了，是嗎？他會后悔的，查爾斯·布蘭登，如今的薩?？斯魧ψ约赫f。他微微笑了笑：“我的確比您高貴，克倫威爾先生。我的父親五十年前在博斯沃思戰場上是先王的旗手，他為了掩護先王死在理查三世的劍下。那時候你的父親在干什么呢？在你家的旅店里招待客人？問他們需不需要更換被褥？”屋子里爆發出一陣嗤笑，克倫威爾先生的臉色從發紅逐漸變的發紫。

    赫特福德伯爵走上前來，他臉上帶著洋洋自得的微笑，幾乎顯得有些自鳴得意了。他嘲諷地看著前任議長，伸出手來，扯掉了他脖子上掛著的嘉德勛章?！耙粋€叛徒不配帶著這個?！彼f，屋子里傳來一陣附和?？藗愅栂壬呀洷┡?，他試圖撲向赫特福德伯爵，然而卻被抓著他的衛兵按住了?！斑@就是對我二十年來忠實服務的回報！”他怒吼道，“愛德華·西摩，你以為你是誰？你和波林家的那些白癡有什么區別，都是靠賣自家女兒上位的蠢貨！你以為你的下場會比他們好到哪里去嗎？”克倫威爾先生狂笑起來，他的笑聲聽起來令人毛骨悚然?！斑€有你們，你們所有人，一群蠢貨，見風使舵的小人！”屋子里有人有些慚愧地低下頭，而更多的人則被這話所激怒，對著克倫威爾先生怒目而視。

    薩?？斯衾溲叟杂^著這出鬧劇，等到他終于看膩了克倫威爾先生歇斯底里的丑態時，他揮揮手，對士兵說道：“好了，讓我們給這間大廳保留一點體面吧，這里是樞密院大廳，把這個人帶走，先生們?！彼匆膊豢纯藗愅栂壬谎?。士兵們拖著依舊叫罵不止的克倫威爾先生走出了房間。

    薩?？斯舡h視了屋子里的眾人一眼，等他們都規矩地安靜下來，他終于開口了：“好吧，先生們，我們開始開會吧?！狈路鹗裁匆矝]有發生過一樣。