第81頁
而賓利姐妹通常只是禮貌地客套,他們對故鄉似乎沒有特別強烈的依戀,但明顯更加偏好一些大城市,比如倫敦。 但坦然來說,如果沒有莉迪亞傳來的一些信息,莉茲也不會有這樣的感覺——十萬英鎊的遺產在沒有其他產業增值的情況下,在倫敦想要混成一個體面的紳士恐怕不是那么容易的,而如果要拖家帶口,比如帶著還未出嫁的賓利小姐和依附著弟弟的赫斯托夫婦的話,那日子恐怕就更加不那么容易了。 莉迪亞和伊麗莎白瞞著簡分析過,盡管賓利家族曾經是北英格蘭的望族,有一個很好的門楣,但事實上,到了賓利先生這一代,已經算不得是什么豪奢大貴族了,莉迪亞還特地和她分辨了這其中的區別。 像是達西先生那樣的,就是還有著相當厚重的底蘊并且沒有辱沒門第的情況,盡管她相信達西先生也一定有著豐厚的產業并且很可能做著什么投資生意,而賓利先生家現在可能已經不夠那么高的格了。 賓利先生一家如今的富貴和體面,靠的是做生意得來的。按如今英國的情況,生意和生意之間,也還是有區別的,像賓利先生做的怕是一般的實體行業的投資,他似乎也沒有按照父親意愿真的去做一些田產的投資產業。 雖然這有些可笑,但現實如此——做投資的,比做商戶的,就是要高那么一點級別。 而由傳統上議院大貴族轉投發展進行生意的,就是要比靠著雙手兢兢業業那么一點點掙來體面的下議院成員“高貴”那么一點。 雖然莉迪亞對此挺不以為然的,但她確實明白地和伊麗莎白解釋清楚了其中的關系。 按照前幾年輝格黨給部分改革派議員的體面和幫助來看,如果賓利家的生意能夠再大一點,影響力廣泛一點,而他又有政治方面的意愿,那么他勉強還可以靠著祖輩的榮輝和身份重新為自己掙得一個不錯的爵位。 當然,這其中還有許多政治上的交涉和利益上的牽扯,要打通很多很多的關卡。 但如果他沒有這方面的意愿,就目前的發展來看,也算是可以了。 賓利先生性格溫和,樂善好施,愿意幫助他人,似乎沒有特別的野心,家境也富裕,可以借著祖輩的身份和榮耀得到很久的庇護。 他依然是一位可靠的紳士,哪怕生意不那么成功,也有定產的莊園,以后說不定也會購置一些土地和田產,這樣,他確實算得上是同樣安逸和平的簡非常棒的一個結婚對象。 他們不必考慮去到什么倫敦這樣的大城市,和一眾狡詐的商人們去爭奪什么“蛋糕”,住在安安逸逸的內瑟菲爾德莊園沒有什么不好的。 從簡的角度來說,她甚至可以經?;丶铱纯窗嗉{特夫婦,班納特太太也是如此期望自己的女兒的。 這段時間,簡和莉茲拜訪內瑟菲爾德莊園,就看到達西先生似乎通常都是很忙的。 他并不和他們多說什么,只有偶爾賓利小姐把話頭遞到了他這里,他才接話,簡單地應答幾句,又開始安排手頭的事情。 但他也并不是不關心他們的談話內容,至少當話題提到他這里的時候,他總是能夠接上的。 莉茲和簡通常和他們打打牌,赫斯托先生是個水平有點遜色的牌手,但他很喜歡玩這個。 賓利姐妹也把這個當做是某種消遣,莉茲和簡在這方面的水平很一般,不過莉茲比簡稍微好一點。 賓利先生偶爾也會加入進來,但他會給各種人讓牌,盡管他的水平也算不得好,但他就是很好脾氣,一會讓讓賓利小姐,一會又讓讓簡,反正和他打牌是個很愉快的事情,他也很樂意輸一點小錢給朋友們。 不過總是讓牌玩起來也沒勁,所以赫斯托太太總是會阻止他加入牌局。 達西先生很少參與進來,但唯一打的兩局,他都贏得很漂亮。 賓利小姐說,他是玩牌的好手。 賓利先生也說,他會算牌,真的特別聰明。 “這不是和莉迪亞一樣嗎?”簡聽了,下意識地就笑了出來。 “前提是如果她肯好好打的話?!崩蚱澮残α?,忍不住感到有些趣味。 “怎么說?”賓利先生立刻看向了簡,眼中寫滿了好奇。 莉茲總覺得他只是為自己找到了一個不錯的和簡說話的機會,而感到萬分高興而已。 她便沒有說話,把解釋的機會給了簡。 “我們玩過……她看起來是個爛牌手,那是因為她根本不肯好好打,明明有更好的牌可以出,卻偏偏會因為心情、花色或者搭配不那么符合她的心意,所以會故意拆掉一手好牌,隨著自己性子任意落牌?!?/br> “誒?!”爛牌手賓利先生瞪大了眼睛。 “正是因為這樣,”莉茲笑得很開心,“大家都喜歡和她玩,因為是肯定能夠贏她的——那感覺可開心了,但是如果你想從她手里占到便宜,那就大錯特錯了?!?/br> “在你以為能夠大賺一筆的時候,莉迪亞就會把自己精湛的算牌技術展示得淋漓盡致,她非常聰明,算術能力非常好,記憶力也好……”簡不得不感到無奈,“但她就是不肯認認真真地打完,在她覺得自己今天心情好可以輸一點的時候,她就一準會玩到輸,但她想贏錢的時候……通常也沒有失手的時候?!?/br> “到后來,我們全家里,除了mama和凱蒂,大家都不愛和她玩了,因為她總是能夠……”莉茲想了想言辭,最后沒能找到一個合適的形容。 --