梅蘭妮和艾希禮原本說留到圣誕節之后，但沒想到杰拉德意外摔死，艾希禮再次提出要回十二橡樹，梅蘭妮心疼斯嘉麗父母雙亡，但也覺得總不能一輩子都住在塔拉。她跟約瑟芬商量，是該要卡琳回來了，這樣等他們夫婦離開之后，斯嘉麗不會因為本廷先生有什么不好的傳聞。

    梅蘭妮已經算是心地善良，但說到這事，也仍然沒把黑mama和謝爾頓等黑人算成“人”，只有威爾·本廷這個白人才配跟斯嘉麗相提并論。其實就算卡琳不回家、梅蘭妮與艾希禮一家三口離開，塔拉也還有十幾個黑人，怎么就能算“孤男寡女”呢？

    羅畢拉德家在塔拉住了兩周。

    約翰安排好了兩個外甥女今后的生活，卡琳年紀還小，現在也不過才剛滿18歲；斯嘉麗年長3歲，也只有21歲，都還很年輕，家里有個單身的年輕男人常住，確實不很方便。

    便為威爾·本廷在塔拉大宅旁邊專門蓋了一間兩層的木屋，麻雀雖小五臟俱全，樓上臥室，樓下客廳。還打算為他在附近找個合適的女人結婚，這樣便不會被人說閑話了。

    斯嘉麗還年輕，一直守寡也不太可能，但附近確實也沒有什么合適的結婚對象，大家都窮，而斯嘉麗看不上窮人。

    自從未婚夫布倫特·塔爾頓死了之后，卡琳傷心欲絕，一度想要出家當修女，去了薩凡納之后，卡琳好不容易才快樂了一點。

    約翰為了兩個可憐的外甥女犯了愁。

    按他的想法，女孩子總是要結婚的，更何況是兩個可愛又美麗的上等人家的女孩，嫁不出去是不可想象的。他拖著太太到處探訪塔拉的鄰居們，有幾個年輕男人還不錯，都是跟斯嘉麗姐妹從小在一起長大的，互相熟悉，但幾乎每一家過的都很艱難，使得約翰大為震驚。

    瑞德參加過杰拉德的葬禮之后便離開了，于是斯嘉麗也一直不清楚瑞德和約瑟芬的事情。別人又不會沒事對她提及瑞德這個“名聲不好”的家伙，她也極少出門拜訪別人，于是更沒有什么可能聽到人們說到瑞德。

    瑞德在塔拉短暫停留，沒有跟斯嘉麗單獨說話。而斯嘉麗還在懷恨瑞德在亞特蘭大監獄里跟她說的那番話，也不怎么樂意見到他。她現在對錢財的需求不算高，主要還是骨子里愛爾蘭人的固執和倔強作怪，她寧可靠自己的雙手賺錢，并且做得很不錯。

    她敏銳的覺察到重建期間群眾對木材的需求，異常果斷的用極低的價格買下了亞特蘭大的一處木材廠，三天兩頭要進城打理木材廠的生意。老黑人彼得大叔現在是她的專用車夫，載著她往返木材廠和塔拉莊園。

    舅舅一家住在塔拉，主動提出來要花錢修葺大宅，斯嘉麗非常高興的趕緊答應了。塔拉被北軍破壞了好些房間，她一直沒錢修葺，都是湊合著住，吃飯都吃不飽的時候，壓根顧不上居住條件。愛彌兒和約瑟芬都受不了住在破敗的房間里，約翰便找人來看了，說只需要幾千美元便能將塔拉修葺一新。

    “外面不要修的太好，最好還能保持現在這樣?！奔s瑟芬說。

    愛彌兒不解的問：“為什么？既然花了錢，當然要修到跟以前一樣?！?/br>
    “那樣政府會以為塔拉很有錢，說不定又會提高稅金?！?/br>
    約翰咒罵起來：“這些該死的北佬！”

    愛彌兒嘆氣，“那只能這樣了?！?/br>
    塔拉現在的稅金是一年300美元，是按照土地面積來計算的，在1866年來說是相當大的一筆錢，主要還是斯嘉麗總覺得自己沒錢，她寧愿將錢拿去買地、買木材廠。

    專注做生意的斯嘉麗名聲不太好，因為人們認為只有男人才能做生意，女人是不興拋頭露面跟男人談生意的。斯嘉麗以前在塔拉下地摘棉花算不上“丑聞”，反而得到了褒獎和惋惜、贊嘆，現在，她可算把她這幾年的“好名聲”全都丟光啦！

    愛彌兒也認為斯嘉麗就該老老實實待在塔拉，經營好塔拉已經很不容易，出門跟男人談生意簡直不可思議！

    約瑟芬則是“不公開支持、不公開反對”的態度。

    這個時代對女人出門工作十分不友好，上等人家的太太小姐是不需要工作的，她們的“工作”是做個好太太，小姐們要為將來成為一個好妻子、好母親而做準備，她們學習的所有技能都該為這兩項“工作”做準備。

    約瑟芬不需要工作，可也不會責備斯嘉麗“不守婦道”。

    塔拉的6月看上去很美。田里種著棉花苗，還沒有到開花的季節，田里仍然是黑人為主力，施肥、鋤草、除蟲、澆水、剪枝，因為沒有了窮兇極惡的監工，工作的氛圍還是相當祥和的。

    維克多與達米安在田里瞎跑，帶著斯嘉麗的兒子韋德、梅蘭妮的兒子小博，兩個白人孩子都特別喜歡跟維克多玩，對年長的男孩心生敬佩，渴望得到兄長的青睞。

    維克多現在10歲了，是個相貌英俊的翩翩少年，懂的很多，心思細膩，可能是過于細膩了。他注意到韋德居然有一匹很不錯的小馬，按說斯嘉麗姨媽不該有錢買給小孩子騎著玩的馬。塔拉莊園的生活質量他剛來就已經很清楚了，絕對比不上薩凡納外祖父家的生活質量，吃的不算好，這還是母親每天給廚娘買菜錢才能做到的。

    小韋德很開心的說，自從約瑟芬姨媽來了之后，他吃得好多了！也能吃飽了。這話聽得維克多簡直想哭了：這小孩怎么居然沒吃飽過？

    --