當配音演員穿到年代文 第228節
他很少向她提要求,即使提,也是為了她好,而不是讓她為難…… 可火車單程就要將近兩天的時間,十三號再走的話,是怎么都不可能十四號到達滬市的。 “啊,可是”李瀟瀟一臉為難地說,“陸導讓我十四號回到譯制廠?!?/br> “來得及的?!敝劁h也知道她在顧慮什么,“坐飛機半天就能到,我已經給你訂好機票了?!?/br> 驚喜來得如此突然,要不是重鋒還在開著車,李瀟瀟就想抱著他用力親一口…… 明明她自己當初就想過坐飛機來回,好縮短時間。但這次她出來是公差,單位給訂的票,加上她現在還是軍人,坐飛機不會有問題吧? 李瀟瀟有點不太確定地問:“這樣可以嗎?會不會不太合適?!?/br> “不會……”重鋒說,“我已經處理好了,你放心坐?!?/br> 就這樣,李瀟瀟又在京市多留了兩天。 在京市多逗留的兩天時間,就像是憑空賺到的一樣,等到李瀟瀟真正要回滬市時,也沒那么傷感了。 坐飛機只需要半天的時間回到滬市,甚至不用像坐火車那樣累,不需要太多時間來消除疲勞,調整恢復狀態。 這次的譯制片是輪到陸星輝負責,片子是島國的《山打根8號》,這也是李瀟瀟匆匆忙忙趕回來的原因…… 按照原來的發展,這部片子將在明年公映。這是自十年凜冬結束后,在電影院第一部公映的外國電影,到時候這電影會掀起一陣熱潮…… 因為里面含有大膽的鏡頭,許多青年甚至為了那幾秒鐘的鏡頭,特地到影院二刷三刷,而電影票難得,黃牛將它炒到兩塊錢的天價,也依然有人買賬。 譯制片在進行的同時,廣播劇的工作也沒有停下,陸星輝和李瀟瀟都忙得腳不沾地。 1978年1月中旬,高考成績出來了,李瀟瀟毫無意外地拿了全滿分,震驚全國,教育部那邊甚至要求將她的卷子調出來查看,復查后確認無誤。 一時間,就連教育部那邊都想跟話劇界、配音界搶人了——十點凜冬摧殘了教育界,現在一切百廢待興,話劇早就起來了,配音界現在也受到了廣泛關注,把李瀟瀟借過來為教育界發光發亮,那將對國家有大大的好處! 然而,這個建議還沒發出,周冬陽就已經親自攔下了,并且朝教育部的工友喊話:“別打咱們文化部的人的主意?!?/br> 于是兩個重要部門就“論如何將李瀟瀟同志的作用發揮到最大化?!倍归_討論。而這些,遠在千里之外的李瀟瀟是不清楚的。 現在擺在她面前的,是一個更加嚴肅而緊急的事情。 高考成績出來之后,孫哲繹就將她叫到了辦公室,先是恭喜她考上了,然后開門見山地說:“瀟瀟,我想你應該是記得很清楚的了,就是上面下過命令,只要考上大學,就能在單位職級上有所提升?!?/br> 李瀟瀟當然記得,否則她也不會這么張揚,連控分都不控了,因為她就是沖著最高跨度提升而來的…… 分數越高,她就能被提拔得越高。 難道現在就要跟她定職位了嗎? 李瀟瀟心里很興奮,但仍是努力壓住,好讓自己看起來不要太得意。 盡管如此,她的聲音里還是難掩一絲興奮:“記得的,老師?!?/br> 孫哲繹點點頭,笑著說:“記得就好,不過——” 他話鋒一轉,說:“制片廠的編制是有限,借調人員不算在編制內,目前你還是屬于光州部隊文工團?!?/br> “職級提升的前提,當然是被提升的人本身就是在編制內的?!?/br> “所以……”孫哲繹總結說,“瀟瀟,如果你想要在制片廠拿一個高職級,那你就要成為制片廠真正的成員……” 這意味著,李瀟瀟需要退出光州市文工團,從一名軍人退伍成普通老百姓,然后再進入滬市美術電影制片廠。 第163章 退伍去 三年前,孫哲繹第一次找到李瀟瀟的時候,告訴她,自己是在跟老同學朱新華敘舊的時候,聽朱新華提起過她,進而了解到她有配音的天賦。 但實際上,那只是因為李瀟瀟那會兒在朱新華負責的分會場里,孫哲繹提起朱新華,只是他用來拉近和李瀟瀟之間距離的一個說法…… 早在李瀟瀟從羊城劇社考入光州市文工團的那段時間,他就已經知道她了。 當時他還在老制片廠管著翻譯組,下面兩個配音演員都出了事,組里人心渙散,人人自危。 配音演員的人數本來就不多,配音工作也不容易,一下子少了兩個人,做起來就更加困難了。 就是在那個時候,光州的新話劇《蛻變》引起轟動,各地記者都往光州跑,滬市日報也派了人去采訪,回來后寫了一篇專題,配了好幾張照片。 這些照片里面,有李瀟瀟本人和光州市大單位領導的合照,有舞臺劇照,有話劇海報等等。 大多人第一眼會被那漂亮耀眼的小姑娘吸引,孫哲繹最先看到的卻是海報圖片下的兩行說明。 因為圖片太小,所以報社在排版時增添了一點文字說明,把演員表列在下面,于是正在為缺人而頭疼的孫哲繹,馬上就看到了“配音李瀟瀟”五個字。 隨后幾個月,他一直都有關注留意李瀟瀟的新聞,在同年年底開會時得知她也來參會后,冒著險到長城上去碰運氣結果發現對方也有轉到配音的意愿。 他確實在刻意引導她,還因此激怒那位重團長,差點引火燒身。 但好在,最終有驚無險。盡管費了點時間,現在終于是把這姑娘從文工團那邊借過來了…… 可這顯然是不夠的,各單位都在看著她,仍是抱著一點希望,都想把人搶到自己單位。 畢竟,當初光州軍區那邊的說法,是不會把人讓出去的,連去年年底的借調,也是幾個大軍區聯合向京市提出要求,光州軍區才勉強應下,在這之前個別軍區首長都已經私下磨了很久了。 而現在,李瀟瀟居然讓他這新制片廠給拿下了,其他單位都有點躍躍欲試的意思。 所以,孫哲繹希望李瀟瀟能留下來,把編制定在這里,成為制片廠的一員。只有真正地落地,才會生根發芽。 其他單位本來就在“虎視眈眈”,這幾天高考成績一出,不得了,就連京市教育部那邊都來電話了,幸好文化部的周主任從中協調,否則這會兒李瀟瀟就已經去教育部報到了。 為免夜長夢多孫哲繹覺得得早點把事情定下來才是。 職級提升不提升倒是其次,他主要是想推一把,讓這姑娘做出抉擇,而高考成績附帶的職級提升,只是他切入話題的突破口。 孫哲繹以為李瀟瀟會需要一點時間考慮,所以成績沒出來多久,他就向她提出這件事情。 然而,出乎他意料的是,李瀟瀟連半點猶豫的神色都沒有,直接點了點頭,說:“這個我知道的,廠長。那我是朝軍區那邊申請,還是制片廠這邊跟軍區發起申請” “我以制片廠的名義發起就行?!睂O哲繹頓了頓,最終還是問了出來,“我以為你會再考慮一下。你原來在那邊就是干部,現在考上大學,加上以往的成績,晉升也會很快。時間不急,你可以先和家人說一下?!?/br> 他頓了頓,又補充說:“當然,還有重團長?!?/br> 這跟之前的引導和借調不一樣,之前那些都不需要編制的落實,隨時可以調整和終止,但這回不一樣…… 部隊有嚴格的紀律和規定,一名軍人一旦退伍了,一般情況下就不會再進去了。 他并沒有說“和家人商量一下”,意思就是希望李瀟瀟把背后那些關系處理好,畢竟她身后就是京市周家和重家,周所長還是許多高級軍官的老師,哪位都不是好惹的。 要是周所長和重師長對這個借調有意見,到時候就是一件麻煩事。 “廠長您放心……”李瀟瀟明白他的意思,“我已經跟家人都說過了的,重團長也清楚我會將編制落到制片廠,他們都是支持的?!?/br> 她一開始孫哲繹是那種佛系老好人,加上配音老前輩的光環,所以最初她并沒有想太多。 直到團長點出他故意接近她,是因為他手下的配音演員下牛棚了,翻譯組缺人,而她正好入了他的眼。 還有幾個月前,她因為在《淮海街探案》的宣傳上太積極,陸星輝提醒她不要本末倒置,因為孫廠長的工作重心在美術片和譯制片,不會允許制片廠重心偏移。 也正是幸虧陸星輝提出了質疑,師徒倆才有了另一番對話,最后陸星輝去跟孫廠長談的時候,花了很長時間,可見孫廠長原來確實是不同意那些宣傳手段的。 至此,李瀟瀟認清了一個事實,那就是—— 對于她來說,她看重的是配音這個職業的發展。配音的載體是現在譯制片和美術片,也是未來的電視劇、游戲、cg動畫等等,講究的是配音本身的專業度。 可對于孫廠長來說,他看重的是制片廠的管理,工作任務的完成情況,因為那是他的職責所在。 在他眼中配音演員要做的,就是完成美術片和譯制片的配音。 每個人的想法都不一樣,李瀟瀟并不會強行將自己的想法加給別人。 如果彼此志同道合,那是最好不過如果目標不一致,那就求同存異…… 反正,她原本就做了兩手準備,并沒有將所有希望都放在制片廠上。 一直以來,比起指望別人,她更多的是讓自己去主動爭取。 聽到李瀟瀟說已經跟家人都溝通過之后,孫哲繹已經看到了她的決心,心里也十分高興。 他笑著對李瀟瀟說:“那太好了,我待會兒就著手辦這件事,你也可以先和那邊的老師提前說一下?!?/br> 李瀟瀟點點頭:“我明白,謝謝廠長提醒?!?/br> 她和光州軍區的老師、戰友都是有真情實感的,如果只走官方渠道,由其他人通知葉老師自己的學生要申請調走,而不是由她親自跟葉老師說,那將會很傷人感情…… 當天下班之后,李瀟瀟就到郵局走了一趟,給葉老師打電話。 高考成績出來之后,各地的狀元都被登上了報紙。而在一眾狀元之中全科目滿分的李瀟瀟最為搶眼,光州軍區上下也都為她感到高興…… 葉老師接到她的電話十分高興,首先就是恭喜她考了個好成績。 軍區收到的消息總是更快的,因為成績出來的時候,就已經有人往上報給領導,上層信息互通,也就比報紙先一步傳到了光州軍區。 “早兩天我打聽了一下……”葉老師笑著說,“京大和清大都很不錯,你爺爺也在京大那邊授課,到時候也有個照應?!?/br> 李瀟瀟斟酌了一下,輕聲說:“老師,我打算報滬市戲劇學院?!?/br> 滬市戲劇學院的名氣雖然比不上京大和清大,但也是老學校了,而且是專業的藝術類學校,如果要說到對口的話,確實是戲劇學院更加合適。 只是有點可惜這么高的分數。 然而,葉老師轉念一想,這恰恰說明她這學生頭腦清醒,去學習也是為了真正地提升自我。 “滬市戲劇學院也不錯……”她說,“到時候也能兼顧得到制片廠的事情,廣播劇也能繼續錄了?!?/br> 李瀟瀟“嗯”了一聲,又說:“這學校的表演系很好,是適合配音表演的專業?!?/br> 哪怕是在前世她那個時代,知名電影學院、戲劇學院等等,也都沒有專門的配音專業,相關性專業是戲劇影視方向的表演專業,或者是播音專業。 電話那邊的聲音漸漸低了下來,直至安靜。 即使李瀟瀟來之前已經做好心里建設,但到了此時此刻真正開口的時候,她仍是有點緊張,連聲音都微微發緊:“老師?!?/br> 她深呼吸了一下,繼續說:“我想正式調到滬市美術電影制片廠?!?/br> 師生間隔著電話線,聽到了彼此的呼吸聲。 去年年底的時候,李瀟瀟跟葉老師之間有個約定:如果兩年內,她在配音上拿不出成績,就要回到軍區文工團繼續演話劇。 能從制片廠回到軍區,自然是因為當時兩人都默認這只是一次借調,編制還在軍區文工團…… 葉老師很清楚,距離當初做約定的時間,也才過了一半…… 然而,就在這一年里,瀟瀟這孩子已經拿出了漂亮的成績。廣播劇已經自成一種新的藝術形式,就在剛剛結束不久的年底大會中她還得到了大領導的稱贊。 瀟瀟已經做到了,達到了她們之間的約定。