這是一個好劇本。

    電影配音角色本來就有限，現在多了支援文工團話劇人聲音效的工作，配音演員的表演機會才多了一點。

    說到話劇的人聲音效，制片廠里沒有人比李瀟瀟更熟了，而且軍區文工團和市文工團也一直在大力邀請她支援，但她從來都沒去過。

    陸星輝雖然一直沒說什么，但這些他都看在眼里。

    他并不是一個迂腐的人，并不覺得進來了制片廠，就要表什么決心。

    “為什么一定要給文工團，讓話劇演員演呢？”

    李瀟瀟頓了頓，緩緩地將今天的目的說了出來，“我們配音演員自己也可以演?！?/br>
    陸星輝皺了皺眉，她迎著他的目光，沒有半點慌亂，一字一句地說：“用聲音來演。我們本身就是制片廠，電影既有畫面又有聲音，那為什么不可以去掉畫面只保留聲音，制作出“聲音電影”呢？”

    “聲音電影”，這是陸星輝第一次聽到的詞。

    聽著十分荒誕，但仔細一想，譯制片本來也是這樣，將音效、音樂等跟人聲臺詞分離，然后重新配上中文臺詞，配音演員們在這過程中，不就是演了一場“聲音電影”？

    “就像很多人小時候在睡覺之前，喜歡聽mama講故事，也都聽得津津有味?！?/br>
    “但跟這些睡前故事不一樣的是，我們不止一把聲音，也不用拿著女聲去講男角色的話，我們還能制作一些背景音，讓聽眾聽了之后更容易想象得到畫面?！?/br>
    李瀟瀟說完制作上的技巧之后，又繼續說：“老師，咱們這個聲音電影，還可以跟滬市人民廣播電臺合作?！?/br>
    滬市人民廣播電臺，有一個戲曲廣播頻道，主要播放各種曲藝節目。

    因為這年代沒有電視，也沒有手機網絡，現在劇院門票并不容易買到，所以這個曲藝頻道，成了百姓生活中的重要部分。

    以李瀟瀟本身在話劇上的貢獻，想要跟曲藝頻道的負責人見個面應該不是什么難事的人。

    只要見上面那一切都好說。

    “老師……”李瀟瀟說“我們都知道，實戰才會讓一個人快速而深刻地提升?！?/br>
    “總是配別人剩下的劇本，而且還不是實錄，只是私下練習電影劇本，難以激發積極性，因為沒有觀眾會知道，也因為配得再好，都不會超越正主，更何況就連正主也不是原音?！?/br>
    李瀟瀟最后總結說“如果制作這種“聲音電影”，每個配音演員都可以分到角色，而且這個角色是獨一無二的，它本身是沒有聲音的，配音演員賦予它這個角色的聲音，以后別人一看小說看到這個角色就會想起配音演員?！?/br>
    比起整天拿爛熟于心的劇本練習，配廣播劇顯然更容易讓人產生成就感，增強自信。

    “你想得太簡單了……”陸星輝提出了一個疑問，“電影的背景音樂，單憑錄音棚是做不出來的?！?/br>
    這一點確實。

    在二十一世紀，設備先進得多，背景音樂說制作就制作，只要有錢。但在這個離電腦還十分遙遠的十七年代，要收集音效錄音，并不是一件簡單的事情。

    但李瀟瀟早有考慮。

    她不緊不慢地說“我們可以采取其他手段輔助?！?/br>
    “有的背景音樂是很容易錄制的，比如汽車聲音，街上的聲音，打開窗戶就能錄到了。但有的不太好錄制，那我們可以用旁白的方式去做補充?！?/br>
    她繼續說“因為沒有畫面所以聽眾需要一定的想象。對于復雜的場景，如果用旁白，就非常簡單明了?！?/br>
    這是一種新模式，聽起來確實可行性很高。陸星輝是一個實際又負責的人，關于新人的那些毛病，李瀟瀟說的都對，他也十分清楚，但電影角色就這么多，他也無法給電影多安插幾個角色。

    但現在有一條新路出現。

    “我知道了?！标懶禽x說著，將那疊《淮海街探案》的劇本收起來，“我會去請示一下廠長，如果他能同意，我們就可以這么辦?！?/br>
    李瀟瀟忍不住歡呼了一聲，用力地握了握拳：“老師加油！”

    陸星輝：“……”

    李瀟瀟之所以跟他說這個事情，而不是直接找孫哲繹，除了是因為他是她師父兼上司之外，還因為他跟孫哲繹的關系好，而且他脾氣夠硬，夠了解孫哲繹，只要他開口，那十有八九是能拿下來的。

    果不其然，幾天后，陸星輝帶來了好消息：孫哲繹同意了……

    用了好幾天才讓孫哲繹同意，可想而知孫哲繹一開始是反對的，是陸星輝談了很久才有的結果。

    陸星輝把李瀟瀟叫到辦公室，吩咐說：“我們要先去出版社，跟那邊說打算用他們的小說來改編錄音，看看是不是需要跟作者見面?！?/br>
    李瀟瀟忙不迭地點頭剩下的就是等陸星輝跟出版社那邊約時間。

    見面時間最后定在六月二十八日……

    這天一早，李瀟瀟沒有回制片廠辦公室離，而是直接到宿舍樓下，跟陸星輝會合，直接去的出版社。

    “之前出版社那邊說作者本身比較低調，連出版社那邊都沒幾個人見過作者，估計是不會親自來了，全權讓出版社代理?！?/br>
    陸星輝簡單地說了一下之前的情況，又說“你待會兒在一邊聽著就行?！?/br>
    作者竟然都不來。李瀟瀟有點失望，但也沒辦法馬上保證：“我會在一旁認真聽的?！?/br>
    第155章 她的光

    這幾天跟報社溝通的都是陸星輝，報社那邊以為今天就他一個人過來，所以在看到李瀟瀟的時候，報社的人都十分驚訝。

    負責接待的報社職工名叫謝意文，是《淮海街探案》的責編。

    他將兩人帶到會客室，給他們倒了杯水，然后坐到了對面……

    謝意文一番簡單的寒暄之后，直接進入了正題：“陸組長，咱們社長說了,這個改編是沒有問題的，就是不知道你們那邊具體是怎么安排呢預計什么時候能上廣播電臺咱們報社也好配合一下?！?/br>
    這年代還沒版權費一說，連版權意識都是模模糊糊的，各大文工團之間的話劇劇本，只要標出原創團隊是誰，并且獲得原創團隊的允許，就能拿過來。

    小說改編也一樣，而且報社這邊有自己的打算。

    凜冬結束不過半年時間，文藝界百花齊放，通俗作品閱讀門檻低，接地氣與話劇的道理一樣，受到百姓的喜愛。

    大城市都有自己的報社，其中不少也都像滬市，會有一個文學專版，設置一個小說連載的欄目。

    為了鼓勵文藝創作，今年開始，各界都會有業內的一些獎項，用來頒給優秀作品。

    第一年的獎項意義非凡，這意味著是首批沖破枷鎖的好作品，所以大家

    都卯足了勁，希望能在獲得百姓喜愛的同時，得到官方的認可。

    《淮海街探案》雖然在滬市很受歡迎，但暫時也僅限于滬市了所以報社這邊希望可以通過滬市廣播電臺，把這個小說的知名度提高。

    要知道，報紙大多是被本地市民買的，但廣播電臺的可以全國收聽的，而且滬市廣播電臺有個很出名的頻道，是戲曲專用頻道，收聽率是國內是數一數二的，要是能在戲曲頻道播出，那《淮海街探案》馬上就會風靡全國。

    陸星輝根本就還沒和滬市廣播電臺那邊聯系。

    不過，他和李瀟瀟之前就討論過了能在滬市廣播戲曲頻道播出最好，但要是出了什么意外，那至少還有光州和京市的電臺作為備選。

    畢竟，李瀟瀟在光州那邊還是很能說得上話的，當初在市文工團巡回演出時，她就經常要到各個單位，其中當然也包括光州廣播電臺，跟那邊的領導們也都有交情。

    “預計在七月底能完成前三期……”盡管很多事情都還沒定下來，但陸星輝絲毫不慌，看著謝意文說，“等時間定下來后，我們會通知你的?！?/br>
    謝意文點點頭：“那就麻煩陸組長了?！?/br>
    “至于作者那邊……”謝意文有點無奈地說，“雖然每周都會準時寄稿子，但作者平時也沒有經常跟報社打交道。我和作者的交流也僅限于作品，前天我有寫信通知這件事情但估計作者也不來了?！?/br>
    這時代制作廣播劇，最大的難度就是沒有電腦處理后期，所以對原音要求極高，也就意味著背景音的收集會很難。

    要處理好背景音，可以從兩個方向下手，一是硬件設備上，二是直接改劇，用最少的樂器演奏，達到最恰當的氛圍。

    在前世，李瀟瀟在制作廣播劇時，如果進行大幅度修改，都會提前跟作者溝通，因為很多作者把自己的作品當成孩子，如果被改得太多心里也許會不滿，所以李瀟瀟希望能跟作者當面溝通。

    聽到謝意文這么說，李瀟瀟覺得有點奇怪：“這作者不是本地人嗎？為什么還要寄信。如果方便的話，我們希望可以上門拜訪一下?！?/br>
    “是本地人……”謝意文有點無奈地笑了笑，“可能是不想跟陌生人打交道，所以也不太方便上門拜訪?！?/br>
    這么說來，畢竟是自己名下的作者，肯定就是以作者感受為優先考慮點，拒絕李瀟瀟和陸星輝去找作者。

    既然作者的責編都這么說了而且人家已經授權了李瀟瀟也不好再繼續問下去。

    她想了想，覺得還是提前解釋一下比較好，于是說：“謝同志，我們在制作成廣播劇的時候，多少都會做點改動，畢竟兩者的表達載體不一樣，一個是聲音，一個是文字?！?/br>
    “理解的……”謝意文點點頭，隨后又笑著說，“不過希望這個改動可以適量?，F在其他城市的百姓很多都沒看過《淮海街探案》，但要是廣播劇在戲劇頻道中播出，其他城市的百姓可就都聽到了?！?/br>
    到時候，其他地方的聽眾們，很可能就想找原小說來看，要是廣播劇的劇本改動太大，而廣播劇又做得很成功，聽眾也許就會對原著產生質疑。

    李瀟瀟一開始沒往這個方向想，現在一聽謝意文這么說，才發現了這個角度，心中不由得感嘆：真清奇。

    陸星輝才是廣播劇的負責人，劇本當然是要經過他的同意，李瀟瀟沒有直接回答謝意文，而是先看向自己老師。

    這是一個麻煩的點。

    李瀟瀟之前一直拿廣播劇跟電影比較，但電影可不用像廣播劇這樣，連劇本的修改都要考慮外行人的感受。

    她有點擔心以陸星輝的性格，會直接來一句“我想怎么改就怎么改”。

    出乎她意料的是，陸星輝說：“我們把劇本改好之后，發一份讓你們看看，到時候如果你們覺得有問題就提出來?！?/br>
    李瀟瀟不敢相信地瞪大了眼睛，像是頭一天才認識陸星輝一樣，心想：這還是她認識的陸導嗎？

    雙方就此約定，又談了一些其他細節就結束了。

    陸星輝和李瀟瀟還要回制片廠，謝意文將他們送到報社外面。

    告別之后，師徒倆往車站走，等走遠之后，李瀟瀟馬上朝陸星輝說：“老師，原來您……噢我的上帝我的老伙計，您辛苦了辛苦了！”

    陸星輝：“……”

    他看了李瀟瀟一眼：“不會說話就別說?！?/br>
    李瀟瀟：“……”

    這是孫哲繹經常對陸星輝說的一句話，李瀟瀟沒想到自己竟然也有這么一天會收到陸星輝這樣一句話。

    在一年以前，陸星輝還是李瀟瀟心中的偶像。進入制片廠之后，跟陸星輝熟了李瀟瀟感覺他在她心中的形象崩塌了。

    但不管怎么樣，有能力的人大多時候都很有個性。她也喜歡這種改變，這讓她能離陸導更近一點。

    在另一邊，謝意文剛回頭往報社里走，一名看著二十歲左右的姑娘從遠處跑過來，氣喘吁吁地繞到他跟前，張開手攔住他。

    謝意文差點一頭撞上去，定睛一看，十分意外地說：“是你啊，嚇我一跳?！?/br>
    那姑娘上氣不接下氣撐著膝蓋緩了一下，好不容易順了點氣馬上問：“制、制片廠的人呢？”

    “啊，陸組長和李瀟瀟同志啊……”謝意文一臉恍然，“他們剛走?！?/br>
    姑娘失聲叫道：“李瀟瀟同志也來了？”

    她的聲音太大，周圍路過的人都看了過來，謝意文也很意外。

    在他的印象中，這姑娘平時話不多也很安靜，他還是頭一回看到她這樣，不由得也有點緊張，隨后又像是想到了什么，補充說：“你放心，《淮海街探案》的劇本不會很離譜大改的，制片廠那邊會先讓我們看，我們同意了他們才能錄?！?/br>
    那姑娘像是沒聽到一樣，轉身就往車站那邊跑去。