即使無論如何，沒有比米哈伊爾更接近這個詞的人了。

    亞倫拎起他的藥箱，米哈伊爾摘了一束花捧在手中；吸血鬼拆掉馬車的頂棚和四壁，豐收祭司吩咐馬匹向前奔跑，帶著他們的花車巡游翡翠城。

    初醒兒教堂正在舉行節日的聚會。

    伍德夫人母女和夏普子爵小姐自然是不在受歡迎之列的，畢竟今天教會招待的對象大部分是在這個信仰飄搖的年代還能持守本心的好信徒；更不幸的，慷慨地捐贈了幾萬鎊教堂修繕費用和冬季濟貧基金的善人們大部分都就職工待遇的問題跟伍德夫人起過沖突，其中甚至有一位姓克頓的富商遭到過收買伊里斯間諜襲擊伍德夫人母女的指控，不過由于有地區主教作保，那事當時也就不了了之了。

    亞倫和米哈伊爾在教堂門口下車的時候，教區主教正在感謝克頓老爺送給弟兄姐妹們的圣誕禮物，一瓶在紅石郡拍出了三萬鎊高價的葡萄酒——“米謝麗雅的權杖”。教堂門口排著等待救濟的長龍，每一個人臉上的陰云都比前幾天淡一些，好像一下子又有了在太陽底下生存下午的希望，畢竟昨天晚上沒有下雪也沒有下雨。

    醫生一眼就瞄見了克里斯汀那頭金燦燦的短發，后者卻假裝不認識他，撇過頭去跟一個瘦巴巴的女孩說話，亞倫想也許那就是在紡織廠幫克里斯汀頂班的珍妮。她們和所有其他人一樣，毫不在意附近或呆立不動或用懷疑的目光打量一切的巡邏兵們。偶爾有人竊竊私語，說都是因為那群伊里斯異端，他們找不到工作填不飽肚子，老爺們也要交更多的稅金養活這些抓賊的士兵，這個冬天除了暖和點，比往年更難捱；又有人生經驗豐富的、佝僂著身子的流浪漢低聲插嘴說，冬天的天氣這么古怪，鬼知道明年食品價格會不會上漲，要知道該死的誓約城把教會當做仇敵，豐收祭司沒道理來喂飽魔鬼的仆人。

    亞倫嘆了口氣，推了推眼鏡，抬起頭：“說些什么，米沙?！?/br>
    “我一直很疑惑這個問題……亞倫?！泵坠翣柼鹩沂?，輕輕向下按了按，“事實上，用武器威脅手無寸鐵的平民是違反教會律法的，但到處都是這么做的，連教會自己也不例外?！?/br>
    下一刻，伴隨著整齊劃一的金屬斷裂的聲音，廣場上所有的槍支和利器都彎折落地，熔化成了一灘熾亮的鐵水，蒸騰的熱氣讓廣場溫暖得像節日的廚房。

    亞倫推門而入。在驚恐和慌亂中，在尖叫和呼吁冷靜的聲音中，地區主教勉強保持鎮定和威嚴，質問他來做什么。亞倫的回答是搶過他手里的葡萄酒，站到講道臺上去，大聲道：

    “都安靜一些，安靜一些，我是此地領主，諸位的愛德華茲侯爵老爺！土地屬于我，河流屬于我，土地和河流里的一切財寶都屬于我！你們有什么權力殺害為我勞動的誠實人？下地獄去吧，女王會讓她的樂師歌頌我，因為我守護了她的律法的尊嚴，哈哈！”

    米哈伊爾有點羞赧，捂住了臉。倒不是覺得亞倫這樣子丟人，實在是他太興奮了，竟擰開那瓶 “米謝麗雅的權杖”，站在桌子上咕嘟咕嘟喝了小半瓶，瞇著眼睛發出一聲細細的、滿足的嘆息。

    吸血鬼轉了轉眼珠子，遙遙朝著正在關上教堂大門的米哈伊爾舉了舉酒瓶，說：

    “雖然這酒不錯，不過我覺得還配不上你。不給你喝，米沙！”

    米哈伊爾笑出了聲，踮起腳來，親吻他的嘴唇，嘗到了葡萄酒的味道，帶著點微微的酸味，還有亞倫身上的草藥味。

    “好醫生?！彼⑽⑻鹣掳?，用他所知道最吸引人的角度展現自己柔軟鮮紅的嘴唇，“給我喝一口?！?/br>
    亞倫喂他喝了一口。

    然后愛德華茲老爺直起身來，看了地區主教一眼，拍拍手說：

    “別擔心，‘現在這世界受審判，這世界的王要被趕出去。[1]’——你們的老爺我很快就要走了，走之前只是想問問，在座諸位知不知道去吹雪郡該怎么坐車？我太久沒回來了，翡翠城里滿了從未有過的事，比如挨餓、妓女還有蒸汽列車！我落后啦?！?/br>
    他習慣性地用力過度，笑得整張臉都猙獰地變了形，前排的富商和后排的小職員們看著這位愛德華茲醫生噤若寒蟬。米哈伊爾卻嘆了口氣：

    “這不好，亞倫，換個詞。我現在還做不到呢?！?/br>
    “我叫你做什么？”

    “審判?！泵坠翣栒J真地苦惱著，沒有看著他的這副神情的人會覺得他在說可怕的話，一定是“我來本不是要審判世界，乃是要拯救世界[2]，可是怎么才能讓所有人都得救呢mama”，而不是——

    “‘我為審判到這世上來，叫不能看見的可以看見，能看見的反瞎了眼[3]?！蠣?，我自己還看不見呢?！?/br>
    “我是個醫生，我叫瞎眼的看見?！眮唫愝p快地說，“你是我的太陽騎士，你的任務是叫他們變成瞎子！不過，在那之前，我希望有人回答一下我的問題：不管你們之中到底有沒有人跟崔斯坦·哈代有聯系，都最好老實交代他帶著我的‘早晨之星’去了哪里?！裁?，先生？您有疑問？當然是我的。我早就說了，這塊土地上的一切都是我的。在‘早晨之星’被發現之前，我就決定要用它打一對戒指，夏普子爵小姐為我作證，太陽神密特拉為米沙作證。天啊，你們沒有認出米沙來嗎？他這么可愛！你們的眼睛在臉上是充樣子的嗎？不得不說，我meimei兩歲的時候還能畫的更好看些?！?/br>
    --