半小時后，亞倫穿著襯衣長褲，披了件厚實的大衣下樓去壁爐烤火，指揮讓娜收拾藥房。他教讓娜識字，主要是最正統的古西奈語，這樣一來她就可以輕松地辨別出那些瓶瓶罐罐上的標簽。她閑暇時間去外面找工作，亞倫也不管，還很鼓勵，畢竟他得辭退她了，但在她找到下家之前，他都不好意思開口。

    米哈伊爾很快處理完了樓上的痕跡，換了床單被褥，一頭鉆進浴室打掃起來。讓娜一邊在藥房聽指揮工作，一邊還用口音濃重的伊里斯方言慶幸：

    “太感謝希斯特利亞管家先生啦！也感謝愛德華茲老爺……這么冷的天氣，竟然不需要我干活。唉，我是說，這和我以前的工作相比甚至算不上勞動。在老爺雇傭我之前，我總是一整個冬天都在擦地板洗衣服，這雙手變得又粗又硬。世上沒有比你們更好的人啦，謝謝，太感謝了，希望父神賜福與您！”

    “謝謝夸獎，讓娜?！眮唫愹橹茸诒跔t邊的沙發上，推了推眼鏡，放下手中的書，說，“還有幾天就是圣誕節了。你有什么想要的禮物嗎？”

    米哈伊爾在浴室里大叫：“我也想要！”

    讓娜哈哈大笑，這個亞巴頓來的高個子少年根本就野性難馴，但是因為主人不計較，所以她也覺得可愛。她想了想，紅著臉說：“如果可以的話……對不起，我還是……”

    亞倫點點頭：“我給你發獎金。但是，讓娜，你要顧著自己一點。你弟弟也該出去干活了，不能總靠著你養。他該多照顧照顧jiejie——真不像個伊里斯人?！?/br>
    米哈伊爾出來找抹布，說：“其實有很多伊里斯騎士是靠情婦供養的?！?，對不起，讓娜小姐，我沒有別的意思……！”

    讓娜笑出了聲：“唉，管家先生，從沒有人管我叫小姐呢?！?/br>
    亞倫則比較關注另一點：“你居然還知道‘情婦’這個詞？”

    “我又不是笨蛋！”米哈伊爾拿起抹布回浴室了。亞倫又笑起來，覺得緩得差不多了，就喊道：“米哈伊爾！”

    米哈伊爾又從浴室里鉆出來，臉上一點懊惱的神情都沒有。讓娜站在梯子上倒是覺得有點驚奇，她還以為愛德華茲醫生不會捉弄下人呢。

    亞倫用腳指了指鋼琴，米哈伊爾迅速用絨布擦了一遍琴凳和琴鍵，實際上是加熱。亞倫的頭發亂得像鳥窩，落座前還湊過去讓米哈伊爾幫忙理了理。然后，他穿著棉拖鞋彈起了一支節奏跳躍、音調高昂的曲子，十指有力，曲調歡快。讓娜一邊檢查藥罐是否受潮生蟲，一邊跟著哼歌，她以前沒聽到過醫生彈琴，也從沒聽過這么歡快的調子，幾乎可以算得上“不守規矩”了。

    十一點的時候，果然有信件過來說原定于今天下午兩年舉辦的藍水仙俱樂部的年終聚會不得不推遲，按照會員們事先商定的章程，今日準備的食物將捐贈給濟貧院。亞倫叫讓娜讀信，又氣急敗壞地糾正她的發音，最后懲罰她去舀一杯蛇酒送來。其實他知道，這是讓娜的生存智慧，她只是假裝害怕那些死蛇。

    米哈伊爾親手做了一頓午餐，叫亞倫大開眼界。其中最精致的杰作是餐后甜點：四色玫瑰堅果蛋糕。底托是黃油餅干碎，上面用堅果和蛋白霜做出了一朵栩栩如生的有著紅、粉、藍、白四色花瓣的玫瑰——要是不仔細聞氣味再用手摸一摸，很難分辨這個蛋糕和亞倫盤子里米蘭、桂花干、側金盞花做的底托和上面那朵真實的玫瑰，連香味、紋路和露水都做出來了！

    反正沒有別人，三個人坐在同一張餐桌上吃一樣的午餐，亞倫嘮嘮叨叨地說，讓娜，你要是去了別人家里做工一定要小心，這是不合規矩的，不過我最不喜歡規矩，我覺得我們都該是平等的，對嗎？你已經學會了讀書寫字，鋼琴也會一點了吧？可以找份更好的工作，也能夠嫁給更好的人家?，F在雖然還是奴隸的時代，雖然還是很艱難，但至少有了一點點機會，你會幸福的，讓娜。

    米哈伊爾卻一邊吃他的那份燉rou一邊想，我們看起來好奇怪。波托西城里的普通市民就是這樣生活的，一家好幾口人坐在桌邊吃飯喝湯，mama一邊給奶奶盛湯一邊嘮嘮叨叨地告誡孩子們別去招惹麻煩。

    他的肺里都在吐著幸福的泡泡，甚至不由傻笑了起來。亞倫嘆了口氣，把自己面前的白面包推到他面前，說：

    “你笑得牙齒都露出來啦，米哈伊爾。要是沾了臟東西怎么辦？”

    米哈伊爾慌忙豎起調羹照了照，看見一口白牙才咕噥道：“你捉弄我?！?/br>
    “主人捉弄下人豈不是天經地義的事？父神還捉弄亞伯拉罕呢?！眮唫惔盗寺暱谏?，吃掉最后一片花瓣，去藥房隔壁的小屋子里蒸餾精油了。這個工廠可以批量生產廉價精油的時代反倒讓他的手工制品價格飛漲，他得勤奮工作，賺回早上弄臟的那條奧坎波絲絨地毯的錢。

    雪差不多停了，沿海的陽光不錯，話說回來，米哈伊爾其實是可以阻止這場雪的，但亞倫想起米哈伊爾在紛飛夜雪之中的那張臉，就不去想這件事了。他輕輕哼著一支歌，轉而想到接下來幾天他都要找借口在家坐診，化雪時節才是最冷的。

    亞倫最后還是推掉了藍水仙俱樂部的聚會，在家里搗鼓草藥精油和蠟燭，還用熊脂做了一支安神蠟燭，讓米哈伊爾祝福了之后差人送去給自己親愛的教女瑪格麗特。米哈伊爾為此在客廳辦了一場小型彌撒為這支蠟燭賜福，因為他認為亞倫的教女就是他的教女，于是又遭到了亞倫的無情嘲笑。

    --