“您這些日子一直住在那兒嗎？”米哈伊爾迎著風大聲說，“那是個怎么樣的地方？我只在那里打過仗，希望您不要覺得空氣不好！”

    亞倫想了想，宣布道：“一個有黃金的地方！”

    “萊茵河底有一塊魔金，傳說中誰得到那塊金子，鑄成指環，就可以得到天上地下所有的權柄?！泵坠翣枏澫卵鼇?，扣住他的十指。那雙手又戴上了黑手套，因為亞倫說天氣冷，所以他要扣著亞倫的手指。他說：

    “懷特會唱這個，整整二十個小時的調子都能哼出來。她以前在騎士團受人欺負，男孩們叫她站在訓練場上唱歌，我把他們趕跑了，她還唱給我聽。兩個月后，她打敗了他們所有人?！?/br>
    亞倫哼哼著說：“魔金？按教會一貫的作風，我看又是什么圣遺物吧？圣骸、圣杯、圣城，搞不好那是什么圣指環……”

    “你生氣了?！泵坠翣栒f，“是不是因為我提到懷特？”

    “沒有！”亞倫不假思索，“本來就是我先提的。尤里烏斯是雪諾公主的叔叔，年初他在伊里斯巡演，我還去看了表演呢?！?/br>
    “你不高興?！泵坠翣栍淇斓匦?，“雪諾是我的朋友，就像米迦是你的朋友。嗯……對不起?！?/br>
    米哈伊爾忽然認真地道歉，亞倫噗嗤笑出了聲，一點都不生氣了，甚至不惱怒被拆穿：

    “為什么呀，好米沙？”

    米哈伊爾誠實地小聲說：“我羨慕米迦。他救了你兩次，也許更多?！?/br>
    亞倫說：“那不是一件好事嗎？你也救了我?！?/br>
    “不……我是說，我不該羨慕他?！泵坠翣柊严掳蛿R在他肩上，毛茸茸的金發蹭在他筆挺的衣領上，“他來救你，是因為你遭遇苦難。我不該羨慕他?！?/br>
    “那有什么？”亞倫閉上眼睛，不動聲色地嗅著空氣里米哈伊爾的氣味，懶洋洋地說，“米迦是個笨蛋。要是來救我的是你，我會狠心地丟下崔斯坦和阿什利，不，反正你會救他們……就是這樣，米沙。米迦是笨蛋，你也是，你有什么好羨慕他的？”

    “叫我米申卡?！泵坠翣栢絿佒?，“‘米沙’和‘米迦’就差了一個輔音?！?/br>
    說完他又臉紅了。他沒有說謊，但是只說了一半。昨天傍晚，他們在榕樹底下的時候，到了最后亞倫一直叫他“米申卡”，最后的音節又輕又啞，只剩下一個氣音，帶著一點點潮濕的情欲，還有一點點微妙的引誘。

    亞倫說：“好呀，米申卡?？墒悄阍诼摪钜欢ㄒ娺^很多米哈伊爾，米申卡——”

    “那不一樣！”米哈伊爾也哼哼起來，“你也是笨蛋?！?/br>
    亞倫沒有說話。他的手指隔著一層絨手套撫摸著米哈伊爾的指尖和手背，少年的身軀又開始升溫，但那雙手扣著他的力道又那么溫柔鎮定。

    沉默了一會兒，亞倫說：“我又不喜歡米迦，米申卡。我不去找他，他也不會來找我。熔巖島只是個意外，他以為你要殺我。而且他肯定是跟著那幾個隨從騎士來的?！?/br>
    米哈伊爾把臉埋進他挺括的外套里，羊毛質感稍顯粗糙，但里面淡淡的草藥和酒精味道多少彌補了這一點。亞倫覺得肩膀暖融融的，甚至燙得恰到好處，讓他的關節又開始舒展了。

    “他救我出烈陽城，我們躲在萬國花園那里等其他人。他以為我瘋了，或者……”亞倫指指腦袋，抱怨道，“這里出了問題，但其實我一直記得。他跟亞娜打了一架，因為亞娜要逃走；他太虛弱了，輸給了亞娜，趴在我邊上哭，眼淚一流出來就變成蒸氣，因為他整張臉都在燃燒，很難說我們倆誰看起來更糟糕一點，哈哈……那天晚上，我不知道怎么……根本沒想到，也許只是胡亂說的，人在放空心思卻又害怕的時候總會說的——我說了一聲‘mama’。其實我不是想要mama，我知道她已經死了，我只是喊了一聲……結果米迦過來給了我一巴掌，生氣地說：‘沒有什么mama，只有戰爭，還有我，亞倫·愛德華茲，熬過這場戰爭你也不會有mama了，但你必須活下去，聽懂了沒有？’[2]

    “沒有辦法的時候，人總是想叫mama。其實我們都知道mama也沒有辦法，只是叫一聲。事實上那個時候我們兩個狀態差不了多少，我動彈不得，躺在地上叫mama；他渾身燒傷，跪在地上對個破十字架說父神啊原諒我，怎么，叫爸爸比較高貴嗎？他埋怨自己，卻跑來打我，沒有這樣的道理！”

    “我喜歡你呀，米申卡?！眮唫愌鲱^摟著他的脖頸，去親吻他的嘴唇，“只有你什么都不在乎，也不會逃避。你從來不躲不閃，說走就走，還打爛羅林斯的腦袋！就算我拿刀對著你的喉嚨，你也會因為我看起來難過為我掉眼淚，對不對？”

    米哈伊爾想說你不會這么做，但最后只是蹭著他的衣服，嗯了一聲。

    過了一會兒，他好像完全不在意了，臉上露出燦爛的笑容：

    “亞倫！我有禮物要送給你。雖然有點臟了……”

    他在身上摸了一陣，摸出了那對祖母綠耳墜，上面的血已經干了。米哈伊爾刮干凈那些棕褐色粉末，在亞倫面前晃了晃那對熠熠閃光的寶石。

    “這對耳墜屬于我的祖母，在那之前，是阿諾德·加爾文祖父命人打的。抱歉，米申卡，阿諾德已經是我祖父的祖父啦！”亞倫接過耳墜，懷念地說，“她嫁給祖父的時候，曾祖母把這對耳墜送給了她；后來我的兄弟和公主殿下訂婚，她又把這對耳墜送給了哈利。黛娜有一雙非常美麗的藍眼睛，但是壓不住這個顏色?！?/br>
    --