第210頁
秦可說到這里意猶未盡，還給負責人舉例子。 “你看，比如國際上的一些比賽！什么體育比賽啊，歌詠比賽啊，比賽當時那家都是看的直播，之后基本沒什么人會去看了，但難免會有懷舊的人想要回顧一下??！這個時候，如果我們買了這些比賽的版權，并且給它做好了翻譯，那不是就多了一批死心塌地的觀眾嗎？” 負責人覺得，好像有那么點意思。 “再比如，一些童年動畫片！比如我們國內的小蝌蚪找mama，比如國外的那個什么鴨子推理劇，都可以考慮把版權買下來嘛！多把這些沒有視頻網站去關注的題材給買下來，撿漏，撿著撿著，就有可能真的撿到了寶呀！” 負責人覺得，秦總說得對！ “另一個，就是D站國際版沒能突出D站的特色！我們D站最大的特色是什么？是沒有彈幕嗎？不！是我們優秀的評論和打分機制！是我們的公平！讓觀眾愿意信賴我們！” “但是D站國際版，各大電視劇電影的評分下面居然都沒有最重要的網友的評價理由和評論！國外沒有網友來分享，就不能直接把國內網友的評論同步上去嗎？” “……因為給電視劇電影做翻譯就已經花了很多人力了，我們實在沒有更多的人去翻譯網友的評論了，尤其是D站國內版，幾乎每秒鐘都有三到五個網友在發評論?！?/br> 負責人瘋狂暗示：不是不想，而是這樣真的要花的經費會超級多！ 秦可一聽，眼睛瞬間就亮了。 好??！ 就喜歡這種經費要花超級多的！ “要花錢這么重要的事情你怎么就沒跟我說？”秦可說著。 “我是差你們網站運營那筆錢的人嗎？！”秦可橫眉豎目。 “不就是錢嗎！我現在就給你批十個億！該雇人就雇人，不行就去花錢買最好的翻譯軟件！買不了最好的翻譯軟件，就高薪請人再做個！” “錢不夠就再找我！” “總之，把國內外評論評分同步化這件事情，我是做定了！”秦可十分之自信。 十天后，米國，某自治州，一位黑發黑眼睛黃皮膚的短視頻博主正在調試鏡頭，把鏡頭對準自己，在念了兩遍稿子之后，對著鏡頭拍手道： “Hello guys，我是莉莉絲，一個華國的留學生，之前一直在和大家分享，在華國人眼中，米國人究竟是什么樣的，那么從今天開始，我來給大家分享其他有關華國人眼中的米國人的事情——” “dangdang~” “分享：華國觀眾心目中的米國十大電影！” 第91章 卡在游戲里的第九十一天 我的D站國際…… 一個人會有多好奇別的國家的人對自己國家的印象？ 舉個簡單的例子, 你知道在B站，有一個套娃視頻—— 一個阿婆主將自己看到的一個介紹R國的視頻搬運到了B站，發上去之后, 好多人留言發彈幕, 然后這個視頻被一個R國的阿婆主看到了，R國的阿婆主就把這個視頻連帶著彈幕錄下來，然后轉到了國內, 引來眾多R國網友在上面對于B站網友的彈幕再發彈幕，緊接著這個視頻, 又又被B站的那個阿婆主發現了，于是她連帶著R國網友的彈幕一起，又又又把視頻給搬運回本國的B站…… 真·套娃。 但就是這樣一個很無聊的套娃視頻，都有不少網友追著它去看，對里面的內容發表自己的見解，可見, 各國網友對于別國對自己的印象, 那真的是好奇他媽給好奇開門——好奇到家了！ 這也是為什么, 莉莉絲作為一個華國到米國求學的留學生, 在米國一個短視頻網站開了賬號專門用來分享華國人對米國人的印象之后，才短短一個月的時間, 就成為了網站熱門視頻的常駐人口。 不過人紅也就是非多。 剪視頻也是一樣的。 你發一個華國人對于米國某首歌曲表演的評論和看法, 還貼心地送上翻譯, 你以為人家會感謝你, 卻也有人會認為你別有用心—— “不然為什么把華文字放在下面那么小的看都看不清的地方，而把翻譯好的米文放得那么大？這不就是怕我們發現她就是瞎編的嗎？” “看這條問答的答主，叫Jerry，這明顯就是個米國名字！我就說這首歌只是在我們米國小眾地火了一把, 怎么可能會被華國人發現，這明顯就是在華國的米國人留言嘛，有什么意思嗎？讓我看那么久的視頻，結果看到的還是本國人假裝成外國人來騙本國人！” “不都說華國和米國關系不好嗎？怎么可能一條視頻下面全部都是夸贊的聲音？我有理由懷疑她把某些真實言論給手動屏蔽了！呵，就為了討好我們米國！” “……” “……” 作為一個單純就是想要溝通兩國人民友誼的莉莉絲，每次看到這種評論，心里就氣得要死。 她！ 一個不差錢能在米國留學的學渣！ 怎么可能為了討好什么人為了什么流量去做造假這樣的事！ 居然這么污蔑她！ 只要一想到自己為了翻譯這一篇一篇的某乎文章，為了給那些華國網友的網絡用語找到合適的形容詞，熬了多少個漫漫長夜？！她心里那個氣??！ 感覺自己的心血如一江春水向東流！ 所以這一回，她要搞個大的，讓那群黑子們好好看看，她，莉莉絲，究竟是不是他們想的那種招搖撞騙的人！ --