隨風起Madam
期間,目睹了一切的仆人被連衡傳喚了許多次,她一遍遍地在ICU門外將看到的所有細節陳述給連先生聽。而連先生不厭其煩的聽了一遍又一遍。 連先生就沉默的坐在椅子上,但仆人總能感覺到他原本就壓人的氣質在逐步變得狂熱。 目光像是能殺人,即鋒利又能讓人感到窒息! “Madam said, 'Don't take it too seriously, I was just joking.'Then, I heard madam whisper a few words of ese in a low voice.” (夫人說:別太在意,我只是在逗笑.然后,我就聽到夫人低聲說了兩句中文) 每當仆人陳述到此,都能聽到連先生問:“What did she say? you reproduce the pronunciation?”(她說了什么?你能重現這兩句發音嗎?) 仆人早已經忘記了怎么說,臉色蒼白地搖頭:“Sorry sir, I fot.”(對不起先生,我忘了) “Not long after, I witnessed it with my own eyes.Madam jumped from a high altitude without any hesitation.” (不久之后,我親眼目睹到,夫人毫不猶豫地從高空跳了下去) 連先生的目光始終沒有從病房門上移開,近乎折磨似的聲音冰冷道:“Please tinue.”(請繼續) 仆人依言,繼續從頭細說:“As usual, I went to ask madam when she would have dinner——”(我如往常一樣,去詢問夫人什么時候用餐——) .... 還好,類似于懲罰式的折磨終于在夫人轉換病房后停止了下來。 仆人總算可以回到老宅,但她離開時,又發現,夫人雖然醒了過來,但夫人和連先生之間就像那冰窖能凍的人不寒而栗。 又過了叁天,連先生把夫人接回了家,夫人的病并沒有好全,她失明了,而身體也因為骨折一直躺在床上修養。主臥內擺放著各種儀器,而醫生也常常出現。 仆人依舊被分進主臥伺候夫人。 床榻之上,夫人睜著眼睛,靜躺著,臉上什么表情都沒有,平靜地像個木偶,整個人都死氣沉沉的。而坐在床側旁的連先生神情也沒好到哪里去,眸中像是有一團化不開的濃墨,雖然古井無波,但是叫人脊柱發冷! 總是溫和的連先生,雖然平時一直都冷,但從來都沒有因為怒氣而傷害過她們。 希望這次的風波快點過去吧??! 仆人小心翼翼地放下餐盤,內心又忍不住去想:下次,還是賄賂一下同事,讓她來此伺候吧! ——太嚇人了! 裴漾聽到動靜,側耳微微動了一下,她尋聲摸去,觸到了一則衣角。 她抓住,布料有些綿軟,她有些分辨不出來:“You are?”(你是?) 仆人被夫人發出的聲音嚇了一激靈,看著她抓著連先生的衣角,還詢問是誰,緊張地說:“Uh... Madam....”(額...夫人...) 仆人望向連先生,在他噤聲的手勢下,趕忙轉移話鋒:“I'll bring you food...”(我給您帶了食物) 裴漾無法動彈,麻煩道:“Could you please raise my sickbed? Thank you.”(有勞你將我的病榻調高,非常感謝) 很顯然,夫人并不知道房內還坐著個連先生。 仆人手動去調節床榻:“Very willing to serve you.”(很愿意為您效勞) 仆人剛想要去端碗,就見連先生先她一步放在了夫人的手里。 她興懨懨地收回手,一動不敢動。 裴漾現如今什么都要靠聽來分辨,她撫摸碗時碰到了一雙手,隨后就有勺子送到了她的手中:“I heard your voice a bit familiar.”(我聽到你的聲音有些熟悉) 仆人眼睛睜大,猶豫道:“I was there when you had an act.”(您出事的時候我就在場) 裴漾對仆人的印象很好,此刻也淺淺微笑起來,真心感謝:“Thank you very much for resg me, otherwise I would have died.”(很感謝你的搭救,不然我已經死了) 仆人誠惶誠恐,下意識去看連先生的臉色,見他專心在喂夫人喝粥,呼出了一口氣:“I hope you get better soon.”(我希望您能趕快好起來) 裴漾輕輕點頭,將眼前的餐食往后推了推:“Thank you, I'm full.”(謝謝,我吃飽了) 連衡把碗遞給仆人。 仆人立時接過,走前想將床榻往下調,但被連先生的手勢止停,她只能端著餐盤出去了。