“謝謝各位在這么短的時間內前來參加這次會議，”他開口說，“這次會議的機密程度當然不用我再次強調，但我在這里還是要再提醒一次，因為在座各位并不是都對我們目前要處理的事情具有豐富的經驗?！?/br>
    布蘭豪格的目光快速掃過眾人，唯獨略過蘿凱，明顯表示這段話是針對她說的。然后他望向安妮。

    “對了，你那個人怎么樣了？”

    安妮·斯托克森一臉疑惑，望著布蘭豪格。

    “我是說你手下那個警探，”布蘭豪格語帶猶豫，“他是不是叫哈利？”

    安妮向莫勒點頭示意，莫勒連清兩次喉嚨才開口說話。

    “依目前這種情況來說，他算很好了，當然免不了有點慌亂，可是……沒問題的?！蹦章柭柤?，表示沒有太多話可說。

    布蘭豪格揚起他最近才剛修過的眉毛。

    “他還不至于慌亂到把消息泄露出去吧？”

    “呃，”莫勒說，看見警察總長安妮迅速轉過頭來，對他斜睨一眼，“我相信那倒不至于。他很清楚這次的事件有多敏感，當然他也發誓會對此事保密?！?/br>
    “執行這次任務的其他警員也都一樣?！卑材菅杆傺a充道。

    “希望這一切都在掌控之中，”布蘭豪格說，“那么我就向各位簡短報告最新發展。我剛和美國大使結束一段很長的談話，針對這次的不幸事件，我相信我們對最重要事項都達成了共識?！?/br>
    布蘭豪格的目光從四人臉上逐一掃過，四人在高度期待的氛圍中凝望著他，等待他告訴他們些什么。數秒前他感受到的沮喪似乎一掃而空。

    “美國大使跟我說，你們手下那個人……”布蘭豪格朝莫勒和安妮望去，“在收費亭遭到槍擊的美國特勤局探員已經脫離險境，目前狀況穩定。他的脊椎受傷，有內出血現象，但防彈背心救了他一命。很抱歉我們先前無法查明這個消息，因為我們必須把有關這次事件的信息交流量降到最低，希望大家可以理解，而且最重要的細節只會透露給少數相關人士知道?！?/br>
    “他現在人在哪里？”莫勒問道。

    “莫勒隊長，嚴格說起來，你并不需要知道?！?/br>
    布蘭豪格看著莫勒，只見莫勒臉上浮現出一種奇怪的表情。一瞬間，會議室內彌漫著一股沉重的靜默。每當有人被提醒在工作權限范圍內無須知道更多信息，情況總會有些尷尬。布蘭豪格微微一笑，張開雙手，表示遺憾，仿佛在說：我很明白你為什么會這樣問，但事情就是這樣。莫勒點了點頭，垂眼望著桌子。

    “好吧，”布蘭豪格說，“我只能告訴你這么多。手術結束后，他就被飛機送去德國的軍醫院了?！?/br>
    “這樣啊，”莫勒撓撓頸背，“呃……”

    布蘭豪格等待莫勒往下說。

    “把這個消息告訴哈利，應該沒關系吧？我是說那個特勤局探員正在康復的消息。這樣對他來說會……呃……輕松一點?！?/br>
    布蘭豪格看著莫勒，他有點難以明白犯罪特警隊的人腦子里究竟在想些什么。

    “那倒可以?！?/br>
    “您和大使先生達成了哪些共識？”問話的是蘿凱。

    “我等一下會說?！辈继m豪格柔聲道。這正是他接下來要說的重點，但他不喜歡被這樣打斷?！拔蚁胂确Q贊莫勒和奧斯陸警方對現場的快速評估，如果報告無誤，那個受傷探員在短短十二分鐘內就受到了專業的醫療看護?！?/br>
    “是哈利和他的同事愛倫·蓋登開車送那個探員到阿克爾醫院的?！卑材菡f道。

    “反應迅速，可圈可點?！辈继m豪格說，“美國大使對這點也贊譽有加?！?/br>
    莫勒和警察總長安妮對望一眼。

    “此外，大使先生和美國特勤局方面討論過，毫無疑問，美方會展開調查，這是必須的?！?/br>
    “當然?！泵防锟烁胶驼f。

    “我們也同意這次的錯誤必須歸咎于美方，那名探員不應該出現在收費亭里。也就是說，美方可以派探員前往收費亭，但必須知會現場的挪威聯絡官。此外，派守該地區的挪威警員應該——抱歉，是‘可以’——通知聯絡官，但他只是確認進入該地區的美方探員的身份?，F行命令是特勤局探員可以進出所有安保區域，因此那名警員認為沒有必要通報?，F在來回頭檢討，我們也許可以說當時他應該通報?！?/br>
    布蘭豪格望向安妮，安妮并未表示反對。

    “好消息是在這個節骨眼上，似乎一點風聲都沒有走漏。但我召開這次會議并不是為了討論我們在最好的情況下該怎么做，那只不過是比什么都不做稍微好一點而已。我個人認為我們根本就不必打這種如意算盤，如果我們以為這次的槍擊事件不會泄露出去，那就太過天真了?！?/br>
    布蘭豪格上下交疊雙掌，仿佛要將這幾句話歸結為適當的重點。

    “除了密勤局、外交部和協調小組的二十多人知道內情之外，還有大約十五名警員目睹了收費亭的槍擊經過。我并不想說這些人員的壞話。整體來說，我確信他們會依照慣例，遵守保密原則。然而他們只是普通的警察，對于這類情況下必須遵守的保密程度沒有任何經驗。況且國立醫院、航空公司、經營收費亭的費里內公司和廣場飯店的員工，多多少少都有可能對這起事件起疑。沒有人可以保證附近建筑物內沒有人拿望遠鏡跟隨車隊。只要有相關人員透露一句話，那么整件事就會……”布蘭豪格鼓脹雙頰，做出爆破的嘴形。