Chapter1.小卡門
“你和你的母親一樣,空有一張漂亮臉蛋卻沒有一顆聰明的腦袋……” 泛著桃紅色燈光的房間里,老鴇正叼著香煙吞云吐霧,那雙飽經世事的灰藍色眼珠隔著煙霧打量著對面的年輕女孩,仿佛審視,仿佛同情。 “……所以,您知道她去哪兒了嗎?” Estela抓緊身上的連衣裙下擺,盯著對面的女人輕聲問。 “我也不知道她去哪兒了,孩子……”女人搖搖頭,露出一個同情而諷刺的笑容,臉上的濃妝在燈光的照映下顯得如臉譜般僵硬,只有那雙灰藍色眼珠讓她看起來多幾分活氣,“……她14歲時到我這里,嘴中呼喚著一個男人的名字,希望他能來拯救她;結果到了44歲,她依然寄希望于男人身上……可憐的蠢女人?!?/br> Estela稚嫩的臉上終于露出些許符合她年齡的驚慌失措,那雙眼尾像貓一樣嫵媚上挑的大眼睛茫然的看著對面的女人,帶著強壓下的哭腔,輕聲問:“……那我接下來該怎么做……” 說著,她頓了一下,然后垂下腦袋,低聲道:“……房租已經到期了,那個壞婆娘要把我趕出去?!?/br> 麗塔嘆了口氣,起身走到女孩面前,抬起她的下巴,用涂著鮮艷大紅色指甲油的手抹去她臉上的眼淚,“我幫不了你,孩子……你出生在全世界最糟糕的第一地方,除了你自己,沒有人可以幫助你?!?/br> Estela含著淚光,楞楞的望著面前的女人。 “如果你出生在一個正常的家庭,或許向政府申請補助;如果你還只是幾歲的小孩子,又或許可以去孤兒院碰碰運氣……但是很遺憾,你已經15歲了,Estela?!?/br> 麗塔溫柔的摩挲著女孩年輕姣好的臉龐,目光中帶著一種懷念、追憶以及憐憫,“不過幸運的是,你mama給了你一張不錯的臉,你可以拿它當討好品,也可以當做武器……” “你可以用它來征服男人們,就像你母親一樣;可也不要過于像她……你得比她聰明,小黛拉?!?/br> “永遠要學著做個聰明的女人。Estela?!?/br> …… 離開“天堂”后,麗塔的話仍然久久的盤旋在Estela的腦海里,她渾渾噩噩的走回家,反復思考著自己的未來該怎么辦。 常年被人忽視的老巷子里,馬德里的藍色天空被錯綜復雜的蛛網電線擋住,墻壁上是壞小子們留下的臟亂涂鴉和大片大片干涸的痰漬。 女孩的白色裙角擦著墻壁而過,兩條赤裸修長的腿引來過路男人色瞇瞇的目光與猥瑣的調戲,“你也要像你mama那樣開張了嗎?小卡門……找我吧,我會成為你的第一個恩客、我保證,你會成為我最寵愛的小母貓!” 對于這樣的話語,從小在這里長大的Estela已經見怪不怪,她對男人翻了個白眼,頭也不回的回嘴道:“像你這種窮鬼可買不起我!拿著你偷來的錢去給自己買葉子吧!垃圾?!?/br> 回到那棟破舊的公寓樓里,剛走進樓道Estela就撞見了房東——那個胖女人氣勢洶洶的叉腰站在樓梯上,對著她就是一頓劈頭蓋臉的叫罵:“你家的房租打算什么交上!已經拖了整整兩個月了!我就知道你們這些婊子不會遵守契約!……” Estela一臉冷漠的看著面前唾沫飛濺的胖女人,平靜的對她說:“過幾天就會交上,急什么?!?/br> 說著,就直接大力擠開她,咚咚咚的踩上樓梯。 “我就知道!”胖女人氣得對她的背影破口大罵,“你和你的那個妓女mama一樣!是個天生的小賤人!” Estela的腳步一頓,倏地轉過身,一雙眼睛像叢林里兇狠的野獸一樣迸發著惡光,她彎著腰對著樓梯下的女人大聲怒吼:“那我希望你的女兒也會成為一個妓女!” 胖女人似是被她嚇了一跳,瞪大眼睛不敢置信的看著她。 “總有一天我會住上全世界最華麗的房子!然后用鈔票給你的尸體做焚燒爐!” 原本壓抑在心中的憤怒、委屈、迷茫在這么一瞬間爆發出來,Estela紅著眼睛轉過身,將女人喋喋不休的辱罵拋之腦后,小跑著躲進了那間破舊的公寓。 “發生了什么,親愛的?” 公寓里,剛洗完澡的漂亮金發女郎菲奧娜正裹著一條白色浴巾抽煙,她看了一眼紅著眼睛、沉默不語的Estela,一邊按打火機一邊笑著說:“我在樓上都能聽到那個胖婆娘的嗓門……” “還能發生什么,不就是因為房租……”Estela沖到廚房喝了一大杯水平復情緒。 “你mama還沒找到嗎?” “誰知道她跑去哪里了?!盓stela吸了吸鼻子,努力不讓自己眼淚掉下來,惡狠狠的說:“希望她夠幸運遇到一個蠢男人,能夠給她安穩生活;不然即使是她某天陳尸街頭,我也不會去認她?!?/br> 菲奧娜一眼就看穿了這個小姑娘強撐的堅強,她抽了口煙,問:“所以接下來你打算怎么辦……一個人的日子會很難過,親愛的?!?/br> Estela想了一會兒,就咬著嘴唇,對菲奧娜說:“也許我可以去餐廳打工……或者是找個工廠干活?!?/br> 聽到這話,年長的金發女郎淡然一笑,“你知道像我們這種人在餐廳或工廠里能拿到多少薪水嗎?……它大概只能讓你一輩子都住在這個巷子里自生自滅?!?/br> “……” 年輕的女孩再次希望落空,只能雙目無神的看著菲奧娜。 “對于我們這種人,上帝通常只會給兩種選擇。要么就辛辛苦苦在這里當一輩子的老鼠;要么就趁年輕,和換別人上一大筆鈔票,住在宮殿里醉生夢死?!?/br> 金發女郎細嫩的手指劃過Estela精致的臉蛋,她微笑著看著面前的小丫頭,看起來卻格外失落,“我們的命運早就注定了,小卡門?!?/br> 命運、命運。 Estela從小聽過太多次這個詞語了。 “生下你是我最不幸的命運……” “都是因為你才改變了我的命運!” “我早就應該把你丟到孤兒院的……這樣或許我們的命運都能改變……” 記憶里,喝醉酒的女人總是會對著自己一遍又一遍的哭嚎。她的青春與美貌早已被酒精與生活掏空,只剩下一具抱有幻想的行尸走rou存活于世間。 Estela并不知道自己母親的全名,只知道所有認識她的男人、女人都叫她“Carmen”;而這個“傳統”曾經也遺留到了Estela身上。 在四歲之前,她沒有自己的名字,巷子里的人都叫她“小卡門”。 直到有一天,一個教師模樣的西班牙男人在與母親共度一下午后,遇到了坐在門外與地上螞蟻玩耍的她,出于某種好心或是什么,他與她交談,然后她便有了Estela這個名字,而母親的名字“Carmen”,則成了她的姓氏。 而現在,Estela坐在這間破舊的房間里,無神的掃視著周圍的一切。 那個女人似乎走得很匆忙?;蛟S是因為真的遇上了一個闊佬吧……妝臺上那些好不容易買來的化妝品、護膚品沒有帶走;被老鼠啃斷一只腳的衣柜里,那條被她視若珍寶的、不知道被哪個男人贈送的紅色緞子長裙也被留下。 Estela曾經覬覦這條裙子很久,喜歡它像火焰一樣旺盛的紅色、像水一樣泛濫的光澤;女人的身材已經容納不下它,但是她仍然霸占著不放,只是會在偶爾心情不錯的情況下允許Estela穿上它,然后看著女孩年輕曼妙的身影,追憶自己的似水年華。 而現在,Estela終于無所顧忌的穿上了這條裙子。她學著女人的模樣,用著她留下的口紅給自己化妝。 裙子太過于成熟,吊帶掛在她稚嫩的肩膀上;口紅太過妖艷,和她稚嫩的面孔過于不符。Estela就像一只穿著大人衣服、化著成熟妝容的洋娃娃,有種令人墮落、心生罪惡的妖異之美。 ——她才不要在這里自生自滅。 Estela心想。她要走出這里,買下這里,然后一把火徹底燒掉這里! 今年22歲的菲奧娜剛從烏克蘭來到馬德里,她有著一頭漂亮的金發和一雙湛藍的藍眼睛,如同圣經里描寫的天使安琪兒。才剛到這里不久,她就已經獲得了些許名氣。 而在幾天前,她剛勾搭上一個皇馬青訓營里的年輕球員,對方年少成名,不出意外的話會成為西班牙足球界的新星,菲奧娜已經開始在他身上撈到了甜頭。 “比起那些有老婆還吝嗇的老男人,還不如和這些球員們待在一起?!?/br> 在去往巴爾德貝巴斯訓練基地的出租車上,菲奧娜正在對著后視鏡化妝,她那姣好艷麗的臉龐引得前面的出租車司機頻頻側目。 “聽著,黛拉。我會帶你先去那兒熟悉一圈,不過能不能遇到完全要看你的運氣,我不能保證一切都順利……” 菲奧娜化完妝后,看著身邊的Estela認真的囑咐道:“另外,如果你真的運氣好勾搭上某個球員,萬一對方語言冒犯或者什么的,你別像對巷子里那些男人一樣對付他……因為他們都很有錢,說不定會起訴你什么的?!?/br> Estela點了點頭,但心里卻在想,如果對方是個爛人,那她一定會用膝蓋頂碎他的老二…… 深夜的訓練基地十分安靜,下車后,菲奧娜帶著Estela在門口等了一會兒后,一個年輕男孩開著車出來了。 菲奧娜的不耐煩臉色瞬間變得笑顏如花,她踩著高跟鞋走近,將頭伸進車窗里與對方接吻,然后熟練的說著西班牙語情話。 不一會兒,他們乘車離去。在離開前,金發女郎對路邊的Estela挑眉飛吻,表示祝她好運。 然而Estela可覺得好運并不會那么快的到來,她目送菲奧娜離開,獨自一人站在秋風蕭瑟的基地外,有些后悔只穿著這條紅裙子。 她按照金發女郎的教導,緊盯著每一輛從基地里出來的車,試圖攔住搭訕,結果沒有一臺車為她駐足。 比起勾搭上某個球員,Estela覺得可能不如直接碰瓷來錢快。 就在她郁悶不已時,一臺黑色奧迪開了出來。 最起碼今晚不能一無所獲! Estela心一狠,直接就朝車子撲了過去…… 刺耳的急剎車聲響起,這臺奧迪擦著她的腰避開而去,但Estela仍被慣性帶得摔倒在地,膝蓋和手肘也被擦破流血。 正在她頭暈眼花時,耳邊忽然傳來一道溫柔而焦急的男聲:“你還好嗎?” 狡猾的女孩馬上換上了一副可憐兮兮的模樣,“痛苦”的呻吟道:“痛、很痛……” “抱歉、我真的沒有看到你……” 男人小心翼翼的將她扶起來,Estela裝作一瘸一拐的靠在他懷里,等抬起頭時,才發現這個男人長著一張英俊到讓她呆滯的臉。 ——這一定是她這輩子見過最好看的男人! 15歲的Estela默默心想。 她在巷子里見過很多男人,在麗塔的“天堂”里也見過各種各樣的男人,但是沒有一個比得上他!沒有一個! 他看起來干凈極了,干凈到讓她幾乎想要遠離他——她覺得自己會“弄臟”他。 “……你的手和腿還好嗎?需要我送你去醫院嗎?” 男人似乎被她胳膊和腿上的擦傷嚇到了,邊扶著她往自己車里走去邊問。 “……不需要,沒那么嚴重,只是有點疼?!?/br> Estela在這一刻背棄了自己的“初衷”,她忽然覺得自己的行為對于這個男人來說是一種冒犯與不道德。 “那也最好去醫院處理一下……這看起來很嚴重,如果不處理好大概會留疤?!?/br> “不用不用,你可以給我錢,然后我自己買藥處理就好?!?/br> 對于男人的關心和擔憂,Estela有種想要逃離的沖動——她從沒體驗過這種感覺,只覺得陌生。 聽到她的話,卡卡系安全帶的手一頓,在看了一眼女孩稚氣的側臉,沉默一會兒就說:“我會給你錢,不過前提是帶你去醫院。我需要對傷到你這件事負責,明白了嗎?” “……” Estela瞪大眼睛看向身邊認真開車的男人,她心驚的發現對方似乎已經知道了自己的意圖,更意外于他在這種情況下仍愿意友好對待自己。 這一刻,她的心就像只被太陽暴曬的蟬一樣不安。 她想道歉,又有些疑問,但是從來沒有人教過她怎么說這些話,于是只能咬緊嘴唇憋在心里。 醫院里,醫生將Estela身上的傷口清洗好,敷上了藥,又囑咐不能碰水什么的。等他們從醫院出來,已經是凌晨時分。 “你住在哪兒,我送你回家吧?!笨ǖ皖^看著身邊的女孩問。 Estela想了想,就報出了離家最近的一條街道——不知道,她不想讓這個男人知道那條骯臟的小巷子。 車子穿梭在燈火通明的馬德里,這是Estela第一次發現這個城市的美麗之處。她顯然還沒有完全長大,依然有股孩子氣的天真,看到這些亮晶晶的燈火,就忍不住趴在車窗上盯著細看。 而卡卡則是悄悄打量了一眼副駕上的小姑娘,然后帶著笑意的輕聲問:“話說,你似乎還沒告訴我你叫什么名字?!?/br> “Estela?!迸⑴み^頭,低聲說:“Estela·Carmen?!?/br> “Estela……”溫柔的男人輕輕念著這個名字,然后對她笑著說:“像星星一樣的名字?!?/br> “……” Estela從來不知道自己的名字可以這么好聽。她覺得身邊的這個男人簡直像是教堂里捧著圣經吟唱的圣子。 “以后別做這么危險的事情,Estela?!笨〒Q了一副嚴肅的的神情,“你知道如果我今天不是及時發現,你很有可能會因此受到更嚴重的傷害嗎?” “……抱歉?!?/br> 女孩有些羞愧的垂下腦袋,一頭海藻般烏黑靚麗的長卷發垂落,遮住了她的整個側臉。 “我……就只是想要一些錢而已、真的抱歉?!彼靡环N低弱到微不可聞的聲音道。 像小獸一樣蜷縮在座位上的女孩早就讓巴西人的柔軟心臟化成一攤水。在醫院的時候,他才知道她15歲,也因此猜測出她大約是生活艱難,不然不會以這種方式來獲取利益。 對于Estela,他已經不出來什么重話,只是溫柔的安慰道:“我沒有責怪你,只是希望你能照顧好自己。你才15歲,Estela,還有很長的人生等著你去經歷?!?/br> “……那會是好的‘人生’還是壞的‘人生’?” 從沒上過學的女孩有些天真的問著。 “大約有好有壞……在這世界上沒有誰的人生是完美無瑕的?!笨ㄓX得自己的話似乎對現在的Estela來說過于深遠,于是便對她笑著說:“等你以后長大了就知道了?!?/br> 車子在街口停下,在Estela下車前,卡卡拿出一沓現金遞給了她,目光清澈而柔和,“這些錢先拿著吧,希望它能幫你解決一些問題?!?/br> “謝謝……你?!盓stela呆呆的借過錢,有些不習慣的說著道謝話語。 “還有這個?!币粡垖懼娫捥柎a的紙條遞到了女孩面前,車里的男人笑容溫和,“如果以后還需要幫助,可以試著聯系我?!?/br> “你,叫什么名字?” 腦袋已經有些短路的Estela后知后覺的想起了這個問題。 “里卡多?!?/br> “你可以叫我里卡多,Estela?!?/br> ?? tbc.