夏陽教了他拼音，也教了他用字典，但赫爾伯特不喜歡，覺得查來查去沒完沒了很麻煩。

    不過現在夏陽不在，他的興趣又起得飛快，按捺不下，只好翻出字典開始查。

    可查著查著，赫爾伯特就開始惱了。

    這個東西太煩。

    他查個燉，字典說燉是“烹飪方法，加水燒開后用文火久煮使爛熟（多用于rou類）：清燉排骨”“把東西盛在碗里，再把碗放在水里加熱：燉酒、燉藥”。

    解釋的很準確，然而赫爾伯特是個“文盲”，他認識“水”“火”“熟”，但別的就不認識了，還得再數好久的偏旁筆畫，查查“烹”是什么字，什么意思。

    烹呢，又說“煮（菜、茶）：烹飪、烹調、烹煮”“烹調方法，先用熱油略炒，然后加醬油等佐料攪拌，隨即盛出：烹蝦段?！?/br>
    赫爾伯特認識“煮”也認識“菜”，但他不認識“飪”，還要查“飪”，飪的解釋是“做飯做菜：烹飪”。

    這回赫爾伯特認識了，做飯做菜……

    不是個廢話？！

    他又繼續查“方”和“法”。

    烹飪還好查，分開查“方”和“法”差點兒把赫爾伯特繞蒙。

    總之，字典一點兒沒錯，他要么從一個字開始查無窮個字，要么查著查著，覺得說的都是廢話。

    一本破書，一會往前翻，一會兒往回翻，無窮無盡，永遠看不完！比魔法還煩人，煩死他了。

    哈克上來找他，赫爾伯特還困在“法”。

    查得一個頭兩個大。

    回書架吧！破書！

    他需要王妃！

    他需要他的王妃！

    赫爾伯特狠狠把字典塞到書架最里面，拍上烹飪書，扶著下巴沒好氣問：“什么事？”

    哈克整理整理語言，把下面的難題說了一遍。

    不過他有點兒忐忑，銀龍大人現在看上去似乎心情不太好，不知道會不會嫌他們煩。

    赫爾伯特的確煩，不但煩，還頭暈眼花。

    他那么大的眼睛，看這么點的小書，書上字還這么小，小就算了，他還不認識……

    氣死龍。

    相比起來，樓下那復雜匯率問題都顯得簡單了。

    赫爾伯特下去，三下五除二隨隨便便就定了個硬幣和魔法石的兌換匯率。

    這個也簡單，反正夏陽一直堅持付工錢，雖然每天給的其實也不怎么準確，但大概有個區間，赫爾伯特隨便估算一下，就定下來了。

    以圓頭刻的硬幣為最小單位，一個圓頭平均一天能刻七枚硬幣，能領的魔法石分成七份，一份對應一個圓頭硬幣。

    挖洞族和蓬尾族?？痰挠矌攀菆A頭的一點五倍。

    另外更大一號的，算圓頭族的兩倍。

    最高的算五倍，分別按同比例的倍數來換算對應的魔法石。

    有了這個基礎，哈克就好算了。

    他們稱量魔法石里儲存的魔力連秤都不用帶，每個魔法族都能自行感應。

    這個確定好后，赫爾伯特又翻出來以前夏陽“收購”他們工藝品時都用了什么做交換。

    夏陽有很好的記賬習慣，這時候就方便多了。

    而且他們這兒的常用字，赫爾伯特大致都認得，再加上他卓越的記憶力，大差不差能回憶起他見過的每一次交易，結合賬本對應上數據，再把這些折算到他們雜貨鋪的定價上，來回多倒騰幾遍，差不多取個平均值，就算定好了物價。

    為了方便統一好計算，他們全學夏陽老家，就叫什么東西幾硬幣。

    赫爾伯特嫌棄哈克腦袋轉得慢，逮了幾只花露精靈守著桌子另一邊，專門負責拿魔法石和硬幣替夏陽收購東西。

    總不能叫他們白吃夏陽帶的蜂蜜。

    至于夏陽說的什么，蜂蜜是學費，他才不理呢。

    他也教夏陽魔法了，他吃蜜了嗎？他要學費了嗎？

    他一個領主都不敢問王妃要學費，區區幾個花露精靈，教的都是基礎的魔法，多大臉敢問他的王妃要學費？

    打工！

    都來打工！

    以后蜂蜜就是工錢。

    甚至因為硬幣不夠用，赫爾伯特又不想把他的魔法石都碾小碾碎，還去田里把所有抓蟲子的圓頭族通通叫到小屋來，管你是成年還是幼崽，通通加班刻硬幣！

    先刻個十天半月，夠他們流通再說。

    等晚上夏陽帶著布匹、明信片、新的米面零食過來，不僅貨幣問題搞定了，連員工都招募齊了。

    一大群土著們擠在屋子里，擠在屋子外，頭大地聽花露精靈給他們解釋什么東西怎么買怎么換。

    “那我自己刻的硬幣也能用？”

    “能！”

    “硬幣能買魔法石？”

    “能！不過我們建議您多攢一些再換，可以換大塊的?！?/br>
    大塊的魔法石儲蓄的魔法多，而且不容易流失。

    土著們仰頭或低頭，用大大小小的腦袋努力思索，試圖倒騰明白。

    “就是說，我們用東西去換硬幣，再用硬幣去買吃的和其他東西，等攢多了硬幣，再去換魔法石？”

    花露精靈們努力點頭，大聲夸贊：“就是這樣！”

    終于懂了！

    土著們若有所思，這一晚，所有擅長刻硬幣和不擅長刻硬幣的，都窩在自己的小窩里開始加班。