這人太討厭了！

    “你這孩子?！标悥|方恨鐵不成鋼。

    剛剛他心里其實特別糾結，一方面希望如音繼續留在生產隊教孩子讀書，帶領知青們干活，但另一方面他也知道，陸知青絕非池中之物，不能因為一點私心就讓她困在生產隊里。

    但是！這孩子居然自己拒絕了去上京工作的機會。

    陳東方的心在滴血。

    *

    杜晟回到文化局，心里卻越想越生氣。他堂堂一個科長，居然被一個小知青擺臉色。

    哼。一會兒他就去找熟人打聲招呼，讓這個陸如音這輩子也回不了城。

    讓她知道自己的厲害。

    這么一想，杜晟也沒那么生氣了，尤其是看見易嵐抱著資料進來，臉上立刻笑開了花。

    “小嵐，我有話對你說?！倍抨上蛞讔箵]了揮手，然后一路小跑過去。

    易嵐條件反射的后退半步。她是真不喜歡這個科長。

    “T'as quoi dans la boule.”

    杜晟回憶著陸如音教給自己的法語發音，盡力把每個詞講標準。講完后，他感覺良好，于是自以為帥氣地抹了把頭發。

    不得不說，杜晟這次的發音還真挺標準。

    所以易嵐一個詞也不差地聽明白了。

    “杜科長，您剛剛說什么？”易嵐柳眉輕擰，不知道杜晟想干什么，難道是因為之前他給自己送禮物被拒，所以特意學了法語過來罵她？

    “ T'as quoi dans la boule.”

    杜晟樂顛顛又重復了一遍，卻見易嵐并不說話，臉色卻越來越難看。

    難道是她覺得自己太保守太無聊？也對，聽說法國人都比較開放，估計易嵐也喜歡直白的人，他應該講一些更熱情的話。

    “Je suis un sot.”

    這次杜晟如愿以償地得到了回應。只見易嵐盯著他看了足足有十幾秒，眼神專注又認真，而且還隱隱流露出……同情？

    “科長，我覺得你說的真對?！?/br>
    易嵐狠狠點了點頭。

    第50章 抹油兒~

    杜晟又去翻譯所跑了……

    杜晟又去翻譯所跑了一圈, 總算搞明白那兩句法語的意思。

    他居然被耍了！怪不得剛剛易嵐一幅看傻子的表情。

    都怪陸如音。

    杜晟怒火沖沖，拔腿就往民政部去。他要把陸如音調到最苦最累的獅嶺生產隊！

    但還沒出科室門，就被劉哲堵了個正著。

    “小杜, 你這是要去哪？陸知青接回來了嗎？”劉哲笑瞇瞇地問，天知道他們局里現在多么缺會外語的人才。

    “劉局……”杜晟說不出話來, 只能賠著笑, 眼珠子一個勁亂轉。

    這怎么半路還殺出個程咬金呢。

    “怎么？人沒請過來？”劉哲臉色一凜, 眉頭也擰起來。他今年五十多歲，但每天堅持鍛煉身體，因此看上去也就四十幾。不生氣的時候十分慈眉善目, 但一生起氣來就連杜晟這種老油條也要怕上幾分。

    “劉局，我去看過了。這個陸知青的俄語實在糟糕，語法錯誤百出，騙騙我的傻弟弟還行，騙不了我?！?/br>
    杜晟自作聰明道，反正劉局也沒見過陸如音，憑他怎么說都行。

    “竟然是這樣？”劉哲眉頭擰得更緊，然后深深看了杜晟一眼。

    杜晟自以為已經蒙混過關，但還沒來得及高興, 就又聽見劉哲說：“既然是這樣，那我更要去親自看看這位陸知青了?！?/br>
    劉局親自去？那還了得？這樣他不就露餡了嗎！

    “劉局, 那種人哪里值得你親自去看。再說鄉下的路那么難走，別把您的車顛壞了?！?/br>
    劉哲沒說話, 用審視的目光上下打量著杜晟。后者不知怎么的, 突然感到心虛。

    “小杜，我記得你不會講俄語吧。怎么知道陸知青俄語不好，語法錯誤百出？”

    “這……”

    杜晟頭上冒出點冷汗, 心下覺得好像有些不妙。今天劉局怎么這么較真？

    “這不是俄語部的同事給了俄語的稿子嘛，我讓陸知青翻譯了一下，然后照著俄語部給的版本一比，發現她根本不會講俄語?！?/br>
    “你剛才還說陸知青的俄語錯誤百出，怎么一會兒又變成不會講俄語了？”

    劉哲一針見血地指出杜晟說話中的漏洞。

    “這……”明明是冬天，杜晟的“的確良”襯衫卻已經被冷汗濡濕了。

    “陸知青不是給你翻譯了稿子么，拿出來讓我看看?！?/br>
    劉哲把茶缸往桌子上重重一放，也不等杜晟動手，在辦公室里巡視一圈，便看見被杜晟扔進廢紙簍里的幾張文稿。

    他撿起來一看，只見文稿上的俄文工整漂亮，語法運用老練嫻熟，而另一份俄譯中的文稿則更人驚喜，不僅把專業名詞全部準確地翻譯出來，而且語言上還更加考究，是真正的信、達、雅。

    “這就是你說的一竅不通？”劉哲把幾份文稿甩到杜晟面前，用力一拍桌子。幾本黃皮的工作手冊嘩啦啦地掉下來。

    “我看是你說話難聽把人家給得罪了吧?！?/br>
    杜晟像只鵪鶉似的低著腦袋，半句話也不敢多說，腦門上冒出一層汗珠。

    完了，這下可完了。

    領導本身就看他不順眼，最近局里又有人給他上眼藥，再加上今天他把事情辦砸，別說今年的升遷肯定又沒他的份，保不準科長這個位置也要拱手讓人。

    --