第11章 林助理的法語說的真好
通知來的十分突然,卻不至于讓林思然手忙腳亂。 她淡定地利用午餐時間囑咐米小朵做好團餐的各項準備工作和對接工作,然后又利用午休時間查了些云唐集團的基本資料,下午一點,準時陪康云澤出發。 杜晗負責開車,康云澤坐在后排,林思然坐在副駕。 車子剛開動,康云澤便從后排遞上來幾張紙,“這是康氏(kansr)與云塘的初步合作企劃,你先了解一下?!?/br> “嗯?!绷炙既唤舆^企劃埋頭看起來。 康云澤從后排打量著林思然,她的言行絕對是個經驗豐富的行政助理。 康云澤又看看正在開車的杜晗。 當初自己剛回國接手公司,董事會那些老狐貍早就虎視眈眈的,自己誰也信不過,最后找了個完全小白的杜晗來給自己當助理。 杜晗機靈但是有些馬虎,忠心卻又有點缺心眼,自己這些年帶著他摸爬,雖也承了他不少幫助,但也為此多了許多麻煩。 自己確實需要一位像林思然這樣得力的助手。 而且,挖那些老狐貍的墻角,若是成了,定能把他們氣得半死! “總經理,看好了?!绷炙既话牖厣?,將手里的企劃案遞回。 康云澤看了她一眼,“都了解了?” 林思然點頭,“總經理放心,我速記能力不錯?!?/br> 康云澤不信,翻開企劃案道:“我們提供的實際開發面積有多少?” “2675.23平米?!绷炙既徊患偎妓鞯卣f。 杜晗正好紅燈,回頭詢問地看了一眼康云澤。 康云澤淺笑著將文件夾合上,朝杜晗道:“仔細開車,這個月再闖一次紅燈,下個月你就不用來上班了,直接去補考駕照吧!” 杜晗趕緊扭過頭去,林思然笑著側過臉,心道這總經理倒也不像表面看到的那么死板。 - 三人到達約定的會所,正巧碰上云唐集團的代表團。 “怎么是你?”康云澤微微皺眉。 “嗯哼?!睂γ娲韴F的領隊人是個頭發染得金黃的少年,痞痞地應了一聲,率先走進會議室,“跟你談買賣,我來不就夠了!” 林思然瞥了一眼康云澤,見他眉頭微蹙,暗想今日這筆買賣怕是不好談。 但康云澤不動聲色地走進會議室坐下,林思然和杜晗跟上去一左一右地坐好,然后快速將康云澤需要用到的企劃案、合同等一應材料整理好,連同筆和稿紙輕輕放到康云澤手邊。 康云澤看著她利落的動作,再看看一旁的杜晗,越發動了挖墻角的心思。 會所工作人員上完茶水后安靜退下,將會議室的門關上,這才表示雙方的會面正式開始。 “康氏總經理,康云澤?!奔幢闶钦J識,康云澤還是起身做了介紹,這是對云唐整個代表團的尊敬。 “唐風?!睂γ娴纳倌陸袘械貓罅艘粋€名字就說:“我做事講究速度,我們直接進入主題吧?!?/br> 唐風說著抬起一只手,“對了!我剛回國沒多久,國語說的還不太習慣,接下來的交流,我將全程說法語,沒有問題吧?” 康云澤剛剛坐下,頓時愣住,今天沒有翻譯在場。 “我覺得唐先生的國語說的挺好,不會影響我們雙方的交流?!笨翟茲傻ǖ卣f。 唐風晃晃腦袋,一點都不買賬,直接道:“ous avez besoiemps pour traduire?” “non, merci, je pense que je peux!”一聲好聽的法語在會議室響起,讓毫無準備的眾人都大吃了一驚。 眾人紛紛看向林思然。 林思然卻淡然地扭頭朝身旁的康云澤道:“唐先生詢問我們需不需要請翻譯過來,我已經告訴唐先生不需要,我想我應該可以勝任?!?/br> 康云澤滿意地揚了揚嘴角,甚至略帶挑釁地朝對面挑了挑眉,然后拿過自己面前的企劃案道:“麗景灣是康氏最近拿下的大工程,我們致力于打造城市休閑度假區,我誠邀云唐集團可以進駐麗景灣?!?/br> 康云澤說著忽然停下來看了一眼唐風,“唐先生應該可以聽懂國語吧,需要我的助理為你翻譯嗎?” 唐風垮著臉道:“不用!” 隨即又說了一大段法語。 林思然稍稍靠近康云澤一些,輕聲跟在唐風后面翻譯:“康氏做旅游產業開發確實有名,但也僅限于北方市場,這次初涉南方市場,便有如此大的動作,風險很大的?!?/br> “做買賣哪有不擔風險的?!笨翟茲傻?,“但是麗景灣自身自然條件優越,旅游開發價值很大,再加上有康氏投資,可以說是雙重保險,云唐還有什么可以擔心的?!?/br> 唐風看著極不著調,談起買賣來到是十分認真,幾次挑中的問題都十分關鍵。 麗景灣是康云澤來靈江的第一個大項目,他對此也十分用心,對于唐風的問題應答如流,令他意外的是,林思然真的如她所說,對企劃案的內容十分了解,在做著臨時翻譯的同時,還能幾次提醒自己企劃案中的重要數據。 杜晗在一旁看著二人,忽然覺得自己似乎什么忙也幫不上,康云澤和林思然的合作竟是出奇的默契,完全看不出二人是第一次合作。 杜晗隱隱覺察到自己似乎有些飯碗不保,愣是坐在一旁自己把自己嚇出了一身冷汗。 麗景灣是個大項目,康氏雖然拿下來了,但是想獨攬肯定是不行的,必須要尋求合作伙伴,商場上等著分這杯羹的企業很多,云唐只是其中一家。雙方本就是都有合作意向,再加上康云澤和唐風都是行事干練的年輕人,你來我往的,這次會談十分順利。 會談結束后,唐風笑著看向林思然道:“林助理的法語說的真好!” 林思然笑道:“謝謝唐先生的夸獎,我覺得唐先生的國語也說的很好?!?/br> 唐風笑了笑,又痞又甜,“多少還是有些不適應,尤其到陌生的地方,不知今晚能不能邀請林助理共進晚餐,教教我國語?” 談完生意邀請對方的美女助理吃晚餐這種事并不少見,很多時候甚至是“合情合理”,尤其在合同還沒正式簽署的情況下。 林思然還沒回答,便聽到一旁的康云澤道:“唐先生客氣,只不過今晚我已經讓人訂好了用餐酒店,林助理也會參加,還請唐先生賞光?!?/br> 唐風輕笑了一聲,揚起嘴角,朝著康云澤道:“康總安排周到,那就客隨主便吧?!?/br>