實在一點想想，還是得老老實實回國拍華語片。于是一整個夏天，遲也兩頭跑了三趟，回國去試鏡，跟制片方談判，跟導演談劇本……最后新電影定在了八月開機，至少要拍到十一月底。

    喻聞若對遲也說，這次無論如何得在走之前去見他爸媽了。katherine從兩天前就開始準備食材，腌制rou食，拿出了最高規格的待客標準，喻聞若兩個表姐一家也來，嚇得遲也連夜又把早就不知道扔在哪里的□□找出來供上了。結果真到了喻聞若父母家，katherine開門第一句就是一句字正腔圓的，“歡迎你啊遲也！”

    平翹舌分明，音調清楚，甚至還帶點兒上?？谝?，聽起來跟遲也自己的mama很像。

    遲也當場愣在大門口，被katherine握著手，一句話都沒說得出來。

    john撐著拐杖，慢悠悠地也跟了出來，換成中文招呼他們：“沒堵車吧？”

    喻聞若也用中文回答他：“沒。爸爸，這是遲也?！?/br>
    john伸出手來，笑容滿面：“你好你好！遲也，終于見到你了！”

    遲也：“……”

    他僵硬地伸出手跟john握了握，一邊用眼神強烈地譴責喻聞若。喻聞若憋著笑，一臉無辜。氣得遲也感覺自己像個開水壺，天靈蓋都快掀開了。

    夏天的傍晚舒服，一家人就在花園里吃飯。喻聞若的家人對遲也都有非常大的好奇心，最初的震驚散去之后，遲也自在了不少。雖然elena和lily他們不會說中文，但遲也這幾個月學習成效顯著，還是能跟他們聊上幾句。大多數時間，還是john直接跟他用中文對話。

    受之前的事情影響，遲也原本以為john是那種對中國抱著很大敵意的人，但他和遲也聊起自己和妻子在中國的生活，言語間滿是一種熱切的懷念。說起二三十年前在中國采訪過的工人和農民，每個人的籍貫姓名都記得清清楚楚，讓遲也非常意外。

    喻聞若看他們談得高興，讓遲也陪著john飯后散散步，自己則照例跟著姐夫們去刷碗了。

    遲也便陪著john繞著房子慢慢走，聽他講起收養喻聞若的過程。

    “非常引人注意的一個孩子?！眏ohn感慨，“我和kate本來是想收養一個女孩兒，但是真去福利院看的時候，一下子就被他吸引了注意力。你很少會在福利院看到那么漂亮，還很健全的男孩子……快11歲了，我們都很好奇為什么沒有人收養他。kate去問福利院的人，他們說，是他不肯被收養?！?/br>
    遲也明白過來：“他在等自己的親生父母？”

    john嘆了口氣：“聞若，聞若……若是子孫順從的意思，聽到父母說話，便要順從。他的親生父母希望他會是一個乖孩子?！?/br>
    遲也眼前突然閃過喻紹那張照片，心里有種說不出的滋味。

    “我和kate有過一個兒子，carl?！眏ohn對他說，“不知道arthur有沒有和你說起過……”

    遲也點點頭，喻聞若跟他提起過?！八隽艘馔?，對嗎？”

    “淹死的。他生前是大學的賽艇隊隊員，訓練的時候落進水里，被船槳打到了頭……”john哽了一下，雖然已經過去了這么多年，但喪子之痛仍像一根刺，堵在他的喉嚨口。

    遲也馬上說：“我很抱歉?！?/br>
    “沒關系?！眏ohn笑了笑，繼續往下說，“arthur當時就和別的孩子不一樣，他很沉穩，有主意……和我們的carl很像。你可以想象，kate和我是怎樣的驚喜?！?/br>
    也許一開始的那一點“相像”，只是還沒走出喪子之痛的夫妻兩一廂情愿的移情。但很快，小喻聞若就在更多方面展現出了和carl的相似。他喜歡和carl一樣的運動，一樣的音樂類型，甚至一樣的電影人物。

    john撐著拐杖，朝他笑了：“很奇怪，不是嗎？他們又不是真的兄弟?！?/br>
    遲也心里有了一個猜想：“他在模仿carl?！?/br>
    john點點頭：“他多么聰明啊。他偷偷看過了所有carl留下的家庭錄像，從carl房間里的遺物來推測他的愛好……而我和kate竟然毫無察覺，好幾年里，我們都只是在感謝上帝，把carl又還給了我們?！?/br>
    遲也心里突然有點難受，不知道說什么好。

    john：“也許這就是為什么那個姑娘會對他那么重要?！?/br>
    “蕾拉？”

    “是啊。蕾拉?！眏ohn長嘆了一口氣，“我相信，那幾年里，蕾拉比我和kate更了解他。只有在她面前，arthur才真正地是他自己?！?/br>
    遲也忍不住問：“后來是怎么察覺到的？”

    john笑了一聲：“我是個老頭子了，kate也不年輕了……他總不可能真的一直把我們蒙在鼓里?！?/br>
    遲也忍不住勾了勾嘴角：“說得也是?！?/br>
    john繼續往前走：“kate和我感到非常抱歉。我們收起了家里一切有關于carl的東西，告訴他他不需要去模仿任何人才能得到我們的愛……arthur其實比外表看起來要敏感得多。要對他非常有耐心，花上很長很長時間，他才會對你真正敞開心扉?！?/br>
    他說完就意味深長地看了遲也一眼，遲也恨不得雙手都舉起來跟他保證，他對喻聞若絕對有耐心——現在回想起來，當初為了了解喻聞若的喜好都堪比西天取經了。

    john看懂了他的神情，又笑道：“一旦他對你敞開心扉，你就會發現，他是這世上最善良最體貼的孩子?！?/br>
    遲也沒忍住把嘴咧得很開。他很少看見父母對孩子有這么直白的愛意，遲良和李曼菁已經算得上非常寵愛他，但在親戚朋友面前，也總要損他兩句以自謙。他可從來沒聽見自己的父母說自己是“這世上最善良最體貼的孩子”。

    遲也不得不控制了一下面部表情，盡量平靜地附和道：“是?！?/br>
    john看了他一眼：“我知道，你們中國人有香火的說法，可能你也會覺得我是因為這個才收養了他。事實并不是這樣的……”他憂傷地嘆了口氣，“當然，如果他當時愿意繼承我的事業，我也會非常開心。但你也看到了，他的心在別的事情上?！?/br>
    遲也忍俊不禁。喻聞若回英國以后就沒干過什么正事兒，如果非要說他的心在哪兒，應該是在新房子的裝修上。

    john咳了一聲，繼續道：“這都沒關系，我只是希望他能夠做他自己喜歡的事。他在中國做的事情，已經足夠讓我驕傲，我非常愛我的兒子?！彼粗t也，下巴微微地顫動，有些動情地對他說，“希望你也能好好地愛他?！?/br>
    遲也看得出來，這番話在老人心里應該已經存了很久。他鄭重得有些夸張，也許是他一直以來對見面的回避讓老人有了一些忐忑，認為也許遲也對喻聞若并沒有那么認真……但不管怎么樣，遲也覺得自己能夠理解他。john敘述里那個偷偷模仿carl的小喻聞若幾乎要把遲也的心都揉碎了，他難以想象john和katherine兩個人到底在兒子身上付出了多少的愛，才把他養成了今天這個樣子。

    他突然明白過來，喻聞若為什么從來都沒有想過要去尋找自己的親生父母。

    “我會的?！边t也輕聲道。

    john的手覆在了他的手背上，用力地握了握，然后又拍了拍他的臉，看起來非常高興。

    “我們回去吧，我可不能霸占你太久……”他仍然拉著遲也的手，非常信任地倚著他，遲也調整了一下重心，把自己當成拐杖，扶住了老人。john感覺到了，慈愛地拍了拍他的手背，拉家常似的問他：“圣誕節之前能拍完電影嗎？”

    “應該能吧?！?/br>
    “好極了，你一定要來過圣誕節。arthur不喜歡跟我們一起過圣誕節，他覺得我們太老土了……”john不滿地從鼻子里呼出一口氣，“拜托，你可一定要勸勸他?！?/br>
    遲也笑起來，“好?！?/br>
    喻聞若已經站在后院的臺階上，看著他們倆一邊說一邊進來，沒忍住偷偷拉了遲也一下，問他：“說什么說這么高興？”

    遲也：“說你小時候尿床?！?/br>
    喻聞若：“……”

    喻聞若：“我11歲已經不尿床了?！?/br>
    遲也高深莫測地笑了一聲。

    喻聞若壓著聲音，又問：“他沒讓你給他帶蔥油餅吧？”

    遲也莫名其妙：“什么？”

    john已經坐到了沙發上，突然轉過來，揚聲道：“遲也！你這趟回中國能給我帶蔥油餅嗎！”

    遲也：“……？”

    katherine哭笑不得：“亞洲超市里就有，你這人可真是……”

    john不滿地嘟囔了一聲：“不是那個味道?！?/br>
    遲也琢磨了一下：“行……行啊。就是，帶回來應該不熱乎了?！?/br>
    john非常惆悵地嘆了口氣，“蔥油餅不熱乎不好吃啊?！?/br>
    正看電視的小jamie終于在這嘰里咕嚕的中文里聽到一個熟悉的單詞，馬上跟著尖叫了一句：“蔥油餅！”

    john揚起拳頭，喊口號似的：“蔥油餅！”

    katherine扶住了額頭：“god，help me.”

    遲也求助似的看了喻聞若一眼，發現喻聞若已經快笑斷氣了。

    晚上還是喻聞若開車，顯得心情奇好無比，一點兒都沒有了上次送遲也回國的忐忑。

    遲也回家收拾行李，又想起john和他說的關于喻聞若小時候的事，猶豫了好一會兒，還是又找出了那個信封，走進了書房。

    喻聞若浴袍敞開，正攤在扶手椅上看書，抬頭看著他：“收拾好了？”

    “嗯?！边t也應了一聲，“有個東西給你?！?/br>
    喻聞若狐疑地接過那個信封，他生母的照片滑脫出來，落在喻聞若膝蓋上，他低頭看了一眼，和自己的親生母親視線交接。就在那一瞬間，遲也什么都沒說，喻聞若已經知道了她是誰。

    遲也解釋：“這是之前蔣總交給我的?！?/br>
    他沒多說蔣以容為什么要查喻聞若的身世，喻聞若對此也沒有表現出任何興趣。他只是很平淡地翻了翻那些照片和資料，然后恍然大悟似的說：“怪不得?！?/br>
    遲也：“嗯？”

    喻聞若看著他母親的照片：“怪不得后來再也沒有去接我?！?/br>
    遲也不知道說什么能夠安慰他，只好走過去抱住了他的肩膀。喻聞若突然抬頭問他：“我爸跟你說我小時候的事兒了？”

    遲也點點頭，還在心疼。手指繞著他半干的發梢，一圈一圈繞。

    喻聞若不怎么在意地把親生父母的照片和資料都放起來，反過來安慰遲也似的：“也沒有那么可憐啦……”

    遲也的想象力不斷展開，眼前好像都是小喻聞若眼巴巴等爸爸mama來接的樣子，頓時感覺心里軟得一塌糊涂，只想緊緊摟著他。

    喻聞若仰起頭，跟他接了個吻。

    遲也觀察著他的神色：“我是不是不該告訴你？”

    喻聞若搖搖頭：“知道了也好。這個問題好歹想了三十多年，現在知道答案了，也算有個了結?！?/br>
    遲也還想說什么，但喻聞若在他屁股上拍了一下，把人往臥室趕。

    “趕緊回去睡覺，明天大清早的飛機！”

    遲也還是不放心，不許他再看書，非要拉著一起睡。這意思也很明白，怎么也得把分開這三四個月的親熱先預支一部分。但最后又是他自己先堅持不住，連去洗澡的勁兒也沒了，黏黏糊糊地抱著喻聞若一條手臂睡了過去。

    睡意朦朧間，遲也聽到喻聞若輕輕叫了他一聲。他實在沒勁兒回應了，也沒理。喻聞若隨即抽出了自己手臂，從床上爬了起來。遲也半夢半醒的，也不知道躺了多久，突然驚醒，一摸身邊，空的。再一看，書房的門縫里透出了一絲微弱的光。

    遲也爬起來，赤著腳推開了門，看見喻聞若坐在桌前，戴著眼鏡，電腦開著，但喻聞若一動不動，好像變成了石雕的。

    電腦上顯示著喻聞若之前在看的頁面，“喻紹”兩個字出現在了頁面的最上端。

    喻聞若非常安靜地說：“他們后來給他追授了烈士?！?/br>
    遲也一目十行地看了一眼網頁上的信息，追授烈士已經是在喻紹去世的十幾年后了。

    他心里了然地“哦”一聲，這一進監獄就“病逝”，十幾年后又追授烈士，確實任誰都會多想。

    遲也說：“要不……我回去找老邱幫忙打聽打聽？”

    喻聞若沉默了更長的時間，然后伸出手，虛虛地勾住了遲也的手，依在了自己頰邊。

    “我十一月就回來?！彼髀勅舯ＷC，“中途要是有空，我也可以回來?！?/br>
    喻聞若笑了笑：“一個來回就是三天，不夠你累的?！?/br>
    遲也輕聲道：“不怕的?！?/br>
    但喻聞若還是搖了搖頭：“你好好拍戲就行?！?/br>
    他手指在觸控板上靈巧地一劃，關掉了網頁。

    “不用去打聽了?！?/br>