兩個人擠在一張單人床上，和睡雙人大床，那一樣比較浪漫？對晴來說，沒有分別。他們在家具店看來看去，亮看上了這張大床。晴比量著，和老家她那張大床要還要闊大。那張大床，追到祖上，一代傳一代，與房子傳下來。亮就是在那張床出生，伴著年青守寡的晴同眠，因為他們只有這一張床。

    把她從老家那張大床帶到眼前這張大床，是憑亮的一封信。他簡單的幾行字：

    “媽，過來巴黎，和我相依為命吧。我實在很掛念你?！?/br>
    晴不考慮，提著一個皮箱子，就是她的家當，飛到遠遠的彼邦。并且，以她從未想象過的方式，與他糾纏在一起。一切又緣自那一張單人床。

    小小的臥室里，只有那一張單一床。

    晴說，她睡沙發好了。

    亮說，怎可以要mama睡沙發呢？沙發應該他睡。

    晴說，你睡沙發，睡不好，沒精神，會影響學業。

    亮說，那幺，不介意，我們就一起睡吧。

    母子有什幺介意？于是，他們上床了。蓋著一張薄被，兩個身體擠在一起。亮的胳搏抵著她的胳膊。來了一個新的地方，一切都很陌生，長大了的兒子，是個男人。和他同睡，有怪怪的感覺。晴沒法入睡，她動也不敢動，怕她轉身的動作弄醒亮。忽然，亮呼呼入睡了，轉過身來，一條臂搭在她rufang上。晴有點害怕，但不敢撥開他。接著，亮的身體移動，向她攏過去，然后，把她擁住，口里喃喃的喚著一個名字。

    那好像是個女孩子的名字。

    晴在陌生的地方，陌生的床上，加上時差，徹夜無眠，也不敢動，恐怕弄醒兒子。大清早，想起要替兒子做個早飯，爬起床時，亮原來己上學去。他留下字條，說：

    “媽，你舟車勞累了，多睡一回。不巧這幾天要在圖書館趕學期論文，要晚一點回來。亮上”

    她點算著身上的錢，僅夠幾個月生活，她要打工才能勉強付得起生活費。她在附近的街頭溜一溜，有諸色人等以奇異的眼光掃視她，教她不敢久留。整天在斗室中等待。深夜，亮回來了?？匆娗邕€沒睡，說：

    “媽，都說我很晚回來，你先睡吧”

    晴說，你不回來睡不著。

    亮說，對不起，他的法文能力比較差，要同學幫忙，捱過了就沒問題。晴是體諒的?！?/br>
    不再推讓，亮就把她拉上床。自兒子到城里念中學，大學之后，與他共睡一張床的感覺很奇怪。兩母子擠在一張單人床上，晴不敢挪移身體，沒法入睡，只好不動，裝睡。晴聽到自己和兒子的呼吸，然后給擠到墻壁，就讓她給兒子擁抱著，喚著一樣的名字，而且，追尋她的嘴巴，吻她。她閉著氣，強忍著。亮見她沒反抗，就吻得更深，并且把一只手探入晴的睡衣里面，摸她的乳。兒子不羈的手，令她的心撲通撲通的跳，提防著他進一步要做的事。但他沒有，只愛撫了她一會兒，恐怕弄醒她，就放開她。

    第二天，晴裝作睡得好，沒事。

    一連幾個晚上，晴夜里都沒法入睡，讓她精神差點崩潰了。替兒子燒飯，洗衣服，強忍著這個乘她睡著，偷偷地侵占她rou體的兒子。

    她形神憔悴，精神仿佛，快要崩潰了。好不容易捱到禮拜天，亮帶她到城里觀光。

    一出門，過馬路的時候，亮借故牽起她的手就不放了。晴害怕自己的手給兒子拉著，因為那不是兒子給母親攙扶，可是她更害怕那些街頭的洋漢子對她的目光。晴越發慌張，亮感覺到她臉色蒼白，手掌冰冷，問她說：“媽沒事嗎？”她支吾以對。她在盤算著回鄉的計劃時，亮把她帶到納塞河畔一個景點，指向他們的住處說：

    “那邊是大學區里最窮的地方，但多少個成功的人物，就是從那里熬出頭來。我們就住在這里。有一天，我們要搬到那邊，拉丁語區，是城中最有學問，和最有錢的人住的地方?！?/br>
    晴的視線隨著亮的指頭看過去，就在那時，他的手就摟緊了她的腰，把她的身攏過去。秋涼，令她覺得他們相偎有點暖意。

    “媽，對不起，這是我能給你的遙遠的應許。我信上不能訴盡我想念你的心情，但我沒有別人的親人可想念，只有你。謝謝你來了，讓我這個留學生有了個家。在這個地方打光棍，生活很苦悶?！?/br>
    晴心里軟了下來，明白了兒子壓抑了多離愁別緒，和異鄉的孤寂。

    “亮，你有女朋友嗎？”

    “談何容易？法國女人看不起我們。我們自家人都投在碧眼兒的懷里，還有，我那有錢和時間去談情說愛？”

    “我來了，才明白你獨個兒在這里生活，真是孤單啊?！?/br>
    “我們是異鄉人，但有你和我，就不覺孤單了?！?/br>
    正在說話時，站在他們不遠的有兩三對情侶，公然的擁吻起來。

    晴看不慣?？墒?，她自己卻偎倚在亮的身邊。旁人看過來，是另一對的情侶。

    亮對她說：“巴黎是個浪漫的地方，你很快就會感染到了?！?/br>
    晴果然受到感染。在日影西鈄時，亮拿起她的手，牽著，引她在香麗榭大道的樹影婆娑下漫步。她在這異鄉的街上，聽不懂，看不明白，像是個又聾又啞的人。但亮總是執著她的手，引領著她，把那些陌生的事，一一解釋。法國人會享受情調，途經許多路邊

    咖啡座，不少情人邊喝咖啡，邊接吻，像在上演街頭的愛情故事。

    亮說，以后掙多一點錢，會帶她來這里喝咖啡。窮學生，只能買兩個漢堡包，那是他能付得起的最昂貴的晚餐，在路邊的椅子，她們吃，心情倒和坐在咖啡店不兩樣。

    晴注意到，亮以一種奇特的眼光在盯著她。她一抬頭，亮的眼神馬上移到遠遠的地方去?；丶业穆飞?，亮不再牽她的手，而是摟著她的腰。晴沒反對，這個身體的接觸，教她有一份親切而安全的感覺。但心里有話不吐出來就像骨鯁在喉頭。一直到上床的時候，她倚著床頭，要和亮說一說。

    那些話出自母親的口，要很大很大的勇氣，說：

    “亮，坦白給mama說，你在床上把媽當是什幺……”

    “媽，對不起。我不能裝糊涂。我幻想妳是我的女朋友?！?/br>
    “你說沒女朋友，但晚上做夢時，你喚著一個女孩子的名字，她是誰？”

    “她是我夢中情人，我永高攀不上的?！?/br>
    “你把我當做了她？”

    “對不起，容我表白。沒有第二個人，我夢中呼喚著的是你。今晚納塞河邊那浪漫的氣氛，讓我的膽子大起來，不顧忌喚了你這給我愛和慰藉的名字?！?/br>
    “我知你想念媽。但說什幺夢中情人，我實在不懂?！?/br>
    “有些事，是沒法解釋的。例如我不能不想念妳。想念你的時候，就有一種窩心溫暖的感覺，冒上心頭，仿佛一切難處，心中的苦悶都一掃而空?！?/br>
    “人也來了，在你身邊，還想念些什幺？”

    “想念就想念。告訴我，白天我上課去了，你沒想念我嗎？”

    “當然記掛著你，穿的吃的夠不夠?？墒?，那有兒子直呼mama的名字的？”

    “這是外國，外國人都是這樣?！?/br>
    “騙人?！?/br>
    “真的。而且，你的名字，晴，好像一個美妙的音符那般好聽。而要說出來，就要納塞河畔街燈下，數不清那幺多情侶的身影中，才可以從喉頭吐出來。人人都有個伴，我幻想著，我們是其中的一對?！?/br>
    “來了巴黎，更明白你獨個兒孤單。我來是要跟你做個伴兒?！?/br>
    “做個伴兒，就要遷就一下?！?/br>
    “媽從來都遷就著你，來了巴黎，有什幺不是遷就著?！?/br>
    “明白的。例如跟我擠在一張床睡。不過，我說的，要調整一下我們的關系，希望你活得開心一點。你老是把你的包袱摃著，由鄉下帶來巴黎。來了巴黎，除了為生活打拼之外，也要享受生活。為什幺不放開懷抱，吸一口自由的空氣，體驗一下在國外生活的情調？例如，讓我親切一點，像這里的人一樣。那幺，從今天開始，我們的關系改變了。你不要做別人眼中的晴。妳就是自己，就是我的晴。我就是妳的亮。請你遷就著的，是讓我們可以一起做夢，一起追尋幸福的日子?！?/br>
    “可是，一聽到你叫我晴，全身的汗毛都豎起來。只有你爸這樣叫我?！?/br>
    “如果給你一個法國女孩子的名字Aimee.把你喚作Aimee，你叫我的洋名。是不是感覺好一點?！?/br>
    “Aimee有什幺意思？”

    “我所愛的。跟英語的mydear，mydarling一樣意思?！?/br>
    “那更rou麻?！?/br>
    “其實Aimee似乎容易接受一點，事實上把我們隔開了。只有晴能把亮拉在一起。是嗎？始終沒改變的，無論你是誰，我都是你的亮，你是我的晴?！?/br>
    “留學生，媽沒有你的學問，說不過你了”

    那個晚上，晴開始睡在亮的懷里。從夜巴黎和納塞河畔，她帶回來一種既新鮮又奇怪的感覺。亮不再是個倚賴她的孩子，來了巴黎之后，亮成為她的依靠。晴與亮，亮與晴，兩個名字，把兩個世界，以獨立成年人的方式連在一起。亮喚她名字，她就全身顫動，心神怫惚。而亮卻毫不造作，也不蹩忸。她無法阻擋亮去為她揭露一個新的世界，給她生活一個新定義。巴黎的一切對她來說都是陌生的，未知的。和亮一起，生活是清苦，但是，有無窮的希望和機會，放在他們前頭。在亮的床上，和他面對面的躺著。他與她，呼息漸漸一致，他身體貼附著她。他雙腳緊緊地勾緊著她雙腳，，他的手偷偷地愛撫她，沿著她身體的曲線游走。并低喚著她名字。在夜未央，巴黎靜下來，人最寂寞的時候。