黃春忽然道：三爺，前面有人。

    方丞也看到了，雨簾密集，模糊只瞧見狗熊樣的一個人牽著一頭驢，驢上是體積略小的一頭母熊，驢下跟著活猴一只。一個個水淋淋的，既狼狽又猥瑣，他松了一口氣的同時也揪緊了心，雖然沒遇上歹車夫，可看那副人不人鬼不鬼的樣子，也被大雨糟踐的夠嗆。

    車子提速開了上去，不待停穩，方丞便打開門沖了出去：音音。

    西門音朦朧聽見這一聲，驟然回頭，是方丞。她這半晌頭暈體痛，到了看見方丞的這一瞬是再也撐不住了，身子一歪，從驢上墜了下去，方丞嚇傻了，急沖上去將她摟進懷里。

    平日如玉的人，此時哪有半點體面可言，頭發一綹一綹凌亂地貼在臉上，櫻唇發白，面色如雪，一瞬叫方丞想起了她摔倒流產的那天。

    他的心臟驟然緊縮，聲音都抖了起來，怒道：西門音你在干什么！

    這人簡直荒唐，這樣的天氣，騎著一頭破驢往山上走，又氣又心疼，氣自己，也氣她，未及數落，看她昏昏然無力的樣子，料到不止是淋了雨那么簡單，急問明珰：她怎么回事？

    明珰連忙大喊：西門老師的腦袋被驢踢了！

    黃春小跑著過來給他們撐傘，護送上了汽車，方丞脫下外套把西門裹住，但雨水已將西門從里到外浸透了，裹住也無濟于事，水流很快就滲出來，他于是道：快開車！

    黃春和蘇明珰上來，車遲遲不開，在等朱大舅。

    而朱大舅攥著韁繩在雨里怯怯然踟躕不動。

    方丞來了脾氣，問：那頭村牛怎么回事！

    呀！明珰立刻不依了，誰是村牛！你才是村牛，村牛都不如，你住在山上，你是山牛！

    西門暈乎乎聽著，怕方丞撇下朱大舅不管，急抓住方丞的手臂，意思明確，要朱大舅上車。朱大舅因花柳病成了個病秧子，這半天給暴雨沖得夠嗆，咳嗽不止，萬一他自己牽驢找不著別墅的路豈不要命。

    方丞打開自己這邊車門，對朱大舅喝道：還不上車？

    朱大舅陪著小心答：不勞您駕。

    瞎客氣什么？上車！

    朱大舅說：驢會跑。

    他嘴笨，明珰于是翻譯一遍，說朱大舅的意思是：他上車就沒人管驢了，驢就要跑丟了。

    方丞氣得差點背過去，喝道：驢跑了賠你，快給老子上車！

    朱大舅站得紋絲不動，說：妹子明早過門兒。

    明珰翻譯：舅的意思是，明早姨娘嫁人，沒驢沒法過門，他現在就要回家。

    派汽車送你妹子過門！成了嗎？再不成，老子雇八抬大轎！

    朱大舅搖頭，拽著驢要下山。他分明未出一聲，明珰竟然還能翻譯出他的心聲：舅的意思是，無功不受祿！我們村?？刹幌衲承┥馊薺ian詐，哼！

    朱大舅嚇得連忙搖頭：不是俺不是那意思。

    方丞嘭地把車門一關，斷喝一聲：黃春！開車！

    這下西門的掙扎、明珰的叫喚全不管用了，車子沖破雨幕，疾馳而去。

    西門知道爭也沒用了，強撐精神說：方丞信

    你別說了！方丞知道她要說什么，真是悔之莫及。

    信方丞明珰西門掙扎著看向明珰，她現在又暈、又疼、又冷，牙齒打架，實在是難以連貫地說出一句整話來，希冀明珰能夠像給朱大舅翻譯那樣，幫她翻譯一遍。

    明珰會意，原原本本把情信要見報的事說了一遍，并且添油加醋，把情況說得緊急萬分兇險萬分，但信是她灑掉傳出去的事卻只字未提。

    方丞哪顧上聽，懷里的人涼得像一口冰窖，這下肯定是要病了，也不知還有沒有別的外傷，他揪心地檢查著，但黑天雨夜能看到什么，急道：除了腦袋被踢中，還有哪兒？

    明珰于是把泥石流那一樁說了，方丞簡直心疼到無措。

    到達方音墅后，他不等將西門抱進屋，便一路喊著讓管家去請住在香山附近的那位英國大夫，西門仍舊惦念朱大舅，喃喃不休，他只好對黃春說：你去安排。

    黃春立刻安排的明明白白，派幾個聽差去追朱大舅，為了載驢，開了院子里那輛掛斗的運紗車。

    方丞抱著西門沖進臥室，猛地甩上房門，緊隨其后的明珰狠狠吃了個閉門羹，差點撞斷鼻子。

    她拍門大叫：我得進去給西門老師換衣裳吧？

    黃春上來請她肅靜，同時過來的還有端著一沓干燥新衣的仆婦，黃春說：明珰姑娘，快去次臥洗個熱水澡換掉衣服。

    不行，我得先給西門老師換。

    黃春不跟她廢話了，拿起雙手互相捏著，左手把右手捏的咯吧咯吧響，然后右手把左手捏的咯吧咯吧響，這樣熱身的意思很明顯，意思就是說：你要再不離開，我就不客氣了！

    明珰嚇怕地腦補出一幕被這人扛起扔進浴缸的畫面，于是連忙跟著仆婦走了。

    民國