“早安，哈利?！卑⒉凰几┥碛H了親他的額頭，“準備好去拯救世界了嗎？”

    小天狼星對他們今天的工作一無所知，還以為他們是去對角巷約會。帶著一臉壞笑送走他們之后，他決定帶阿莉安娜去麻瓜游樂場玩耍。

    哈利提心吊膽地離開了家。雖然現在小天狼星在麻瓜界買了房子、騎著麻瓜摩托，但哈利知道他對麻瓜的了解也就是勉強能把家用電器搞懂的程度。至于阿莉安娜，對麻瓜更是一竅不通，放任他們去人流密集的游樂場，他還真的不放心。

    阿不思倒是表現得很鎮定：“至少小天狼星帶著魔杖，安全還是有保證的?！?/br>
    他們在將近九點的時候抵達了破釜酒吧，納西莎孤身一人在酒吧里等他們。盧修斯兩個月的□□從今天開始算起，馬爾福家花錢買通了些關系，想必他不用時時刻刻遭受攝魂怪的折磨，納西莎的臉龐上才稍微有點血色。

    看到她，哈利才想起來自從德拉科引他去見格林德沃之后，他們已經很久沒有接觸過了。通常在期末的特快列車上，都是德拉科挑釁找茬的好時機，唯獨今年例外。

    不過，他是不會和納西莎談到這些事的。她的態度并不熱情，卻也不顯冷淡，畢竟也算是和鳳凰社合作過。

    “本來像貝拉這種罪犯的金庫是需要經過魔法部搜查的?！彼龥]有過多地和他們客套，直接前往對角巷，“但那里面那么多黑魔法物品，從魔法部手上走一遍，基本什么都剩不下。鄧布利多說了點話，昨天晚上鑰匙就到了我手里。我站在門口看了看，不過我對黑魔法沒什么研究，什么東西都沒動過?！?/br>
    “那個金杯有什么異常嗎？”阿不思問道。

    她搖了搖頭：“我不知道。我只是遠遠地看了一眼，它沒什么特別的，但是鄧布利多提醒過我很危險。也不清楚是不是心理作用，我感到很害怕，所以馬上離開了?！?/br>
    “你做的是對的?！卑⒉凰颊f，“伏地魔不會讓試圖偷走或者觸碰它的人活著離開?！?/br>
    那個名字讓納西莎微微瑟縮了一下，又感覺這樣不太對，下意識地抿了抿嘴角，露出淡淡的微笑。穿過街道，來來往往的巫師都盯著他們，充滿了好奇和探究，不過卻沒有人走上前來和他們談話。納西莎顯然不喜歡這樣的矚目，腳步加快了些。

    他們路過了好幾家從前很火熱的商店，原本關閉了的店面都重新開業，全部裝飾一新，里面擠滿了逛街的巫師。

    “這里比去年看起來好多了?！惫f。他們路過了韋斯萊家的笑話商店，弗雷德和喬治正站在門口和幾個朋友說話。有其他那些繁華商店的襯托，雙胞胎的商店不再顯得那么突兀，卻依舊是一番熱火朝天的景象。

    “嗨，哈利！”

    弗雷德先看到了他們，大笑著揮了揮手。四周的人都探究地望著這里，顯然不明白哈利怎么會和納西莎·馬爾福走在一起。

    納西莎擰起了眉，她轉身想要離開，但雙胞胎們大步朝這里走了過來。他們抓著兩個裝滿了惡作劇商品的袋子，遞給哈利一個，另一個則伸到了納西莎面前。

    “神秘人之死大派送！”喬治笑呵呵地說，“每人都有份！”

    阿不思挑起眉：“那我的呢？”

    “你和哈利算一個！”

    弗雷德和喬治“嬉皮笑臉”的模樣富有感染力，納西莎緊緊抓著手袋猶豫了一會兒，還是接了過去，禮貌地點了點頭：“謝謝?！?/br>
    “再見，哈利，喀戎！再見，馬爾福夫人！”

    雙胞胎勾肩搭背地回到了店里，哈利看見納西莎捧著袋子，表情既為難又迷茫，不由地笑出了聲。

    他想到了四年級去看魁地奇世界杯時見到的馬爾福夫人，當時她走在盧修斯身邊，滿臉冷漠和高傲，金發一絲不茍地盤在腦后，下巴仰得高高的，注視他們的目光仿佛看到了什么臟東西。他實在難以把那樣的馬爾福夫人和現在這個懷抱著狼牙飛盤、速效逃課糖、金絲雀餅干甚至大糞蛋的納西莎聯系在一起。

    “我想德拉科會喜歡的?！惫敛华q豫地揭穿著，“馬爾福先生肯定不會讓他買這些東西，他也不好意思走進弗雷德和喬治的店，但他肯定偷偷用貓頭鷹郵訂過?！?/br>
    她無奈地搖了搖頭。

    古靈閣比起其他改變巨大的地方地方來說，幾乎和哈利第一次踏進這里的時候完全相同，就連那些妖精似乎都沒有變過。一個名叫拉環的妖精接待了他們，哈利還記得這個妖精就是當初接待他和海格的那個。

    貝拉的金庫在非常深的地底，必經之道上有火龍把守。他們甚至從一條魔法瀑布下面穿過，拉環說那是用來防盜的，可以檢測出任何人身上關于相貌的偽裝。

    哈利猛然間想起來阿不思身上也有這樣的偽裝，是鄧布利多親手施的魔法，使別人記不清阿不思的相貌。但他們安然無憂地從瀑布下面穿過，并沒有出發警報。

    阿不思朝哈利眨了眨眼，湊到他耳邊悄悄說：“看來鄧布利多教授還可以做個飛天大盜?！?/br>
    “你學會這個魔法了嗎？”

    “當然?！?/br>
    “也許就算沒有別人的幫助，我們也可以偷偷溜進來?！?/br>
    “到了?！?/br>
    萊斯特蘭奇家的金庫看起來比波特家的大一些，除了小山似的金幣，還有許多古老的、奇怪的擺設和動物毛皮。他們站在門口，沒來由地感到陰風陣陣，金庫里光線昏暗，顯得恐怖而陰森。