田芮笑配合他：“怎么著？”

    “哎呦，笑死我了，”潘亮一拍大腿，“她就說和某某只是朋友，結果評論翻車，說狗仔根本沒曝出那人身份，反倒是她自己上趕著顯擺?！?/br>
    “哈哈哈哈哈……”化妝間里一陣爆笑。

    崔暖暖是雜志前當家花旦，平日里耍大牌、脾氣差，員工上下怨聲載道。后來她搭上當時的金主，轉型做起演員，這不，人都走了大家還對她的負面喜聞樂見。

    化妝老師說：“你說她這次又搭上哪個地中海爸爸了？”

    “這次還真不是地中海，看著挺帥的?！?/br>
    “有照片？”

    潘亮翻了翻手機，擺到她們面前。照片一共兩張，衣著艷麗的女人搭在西裝革履的男人肩頭——半坐進車的女人拉著站在門外男人的胳膊。

    狗仔的照片自然拍得模糊不清，照片里的男人也不過小半張側臉，卻讓田芮笑覺得有些眼熟。她低頭看了眼車——哦，打擾了，她并不認識開邁巴赫的男士。

    化妝老師也在看：“看著是挺帥的，這又誰呀？”

    “本來誰都不知道的，托崔小姐的福，大家都知道了?！迸肆劣职汛夼穆暶魑⒉[出來——她當然已經刪了，這是個截圖。

    “本人與莊久霖先生只是朋友，請大家不要過多猜測?！?/br>
    潘亮說：“我還特意去查了一下這個人，不得了??！崔暖暖還挺有本事——笑笑，你聽過這個人嗎？”

    田芮笑說：“剛聽過，確實是大佬?！?/br>
    她確實剛剛聽說，就在不到半年前，出現在她的金融學教材案例里。

    浦越集團最早做房地產發家，住宅遍布全國，酒店開遍海外，穩坐業內龍頭。先進制造業和金融業的并入是其開啟多元經營的標志，也讓浦越在國貿擁有了一幢浦越中心大廈作為總部。

    相比起母公司，田芮笑更熟悉剛成立不到五年的浦越資本，由浦越董事長之子一手分拆設立，短短數年已發展成國內頂尖私募，成功投資多個優質資產ipo退出。

    這位聲名鵲起的資本新貴，便是莊久霖。這個人行事鐵腕，下手夠狠，敢于加杠桿也能完美守住風險，引無數資產拜到座下。

    潘亮一副明白人模樣：“鬧這么一出，我估計這個金主是保不住了，這些大老板哪兒有功夫真的給你名分談情說愛？看看咱們國貿周圍這些寫字樓，哪一棟不是燈火通明到凌晨的？這種男人就只想玩玩快餐罷了?！?/br>
    ——不一定。田芮笑想起爸爸和姐夫，但她不打算說出來。她最后一笑：“好了，我該上場了?！?/br>
    今天要拍一套渣女妝，化妝老師往田芮笑臉上下了很重的珠光眼影疊加閃片，涂上牛血色口紅，再把頭發吹得蓬亂，像絕了一個在三里屯夜店蹦迪時跟看對眼的帥哥到隔壁洲際縱情一夜后醒來的婊.子。

    輪到田芮笑上場，剛到場外休息的工作人員全都圍了回來。她將近半年沒有拍攝了，去年入秋時她對潘亮說要暫停模特工作全心備考，潘亮一舉答應，并幫她扛下公司的壓力。

    既然是渣女，她便隱去靈動俏皮，嘴角微勾，眼神嫵媚，引全場驚嘆連連：

    “笑笑有半年沒拍了，進入狀態真快啊?！?/br>
    “真是可甜可鹽啊，難怪個子不夠高也這么受寵，這張臉也是絕了……”

    田芮笑一米六五的身高在模特圈實屬不及格，但耐不住人家顏值實在能打。

    結束工作回到家里，田芮笑接到通知——浦越集團和聯合國開發計劃署將要正式簽署合作，計劃署后天要派人到浦越訪問交流，其中有外籍。

    淖爾村的活動是兩者合作的嘗試，署里需要一個人做隨行翻譯，除了參與過淖爾村活動熟悉細節外，還要形象佳、英語好、經驗多——三個詞疊加直接精準定位到田芮笑。

    也好，她順便想參觀一下浦越資本，膜拜一下就連清北復交都要神仙打架才能爭得的超稀有offer頂尖私募的工作環境。

    出發當日，田芮笑只抹了淡淡的豆沙色口紅，扎起高馬尾，隨計劃署代表前往浦越。

    上午九點的國貿橋頗為仁慈，四公里的路程開車十來分鐘便抵達。

    在浦越中心大廈樓下，田芮笑見到了前來迎接的邱恒。見到她時，邱恒眼中的驚喜多于意外，田芮笑沖他一笑算是招呼，隨即認真履行自己的翻譯職責。

    “當前，undp在中國的工作重心旨在減少貧困、善治、危機預防與恢復及能源與環境，這與浦越在諸多領域的經營理念不謀而合……”

    “感謝undp對浦越承擔社會責任的認可，本著南南合作與人類命運共同體的發展原則，浦越也將積極同undp一起尋找更多的全球合作伙伴……”

    每當田芮笑一口氣說完，她都暗自松了口氣。事實上她還沒有擔任過聯合國工作的翻譯，組織里有大把英語專業的同學，通常輪不到她。接到通知后，她為自己捏了把汗。

    但從隨行人員的反應來看，她完成得很好。甚至趁走路之隙，有浦越員工悄悄問她：“你是從國外留學回來的嗎？英語發音這么地道?！?/br>
    田芮笑輕輕一笑：“不是，我是燕大的?！?/br>
    但田芮笑覺得邱恒有故意為難她的嫌疑。許多用詞分明可以更簡單明了，他偏偏要用復雜的，在她翻譯的時候，他還看戲一般盯著她。

    之后，邱恒將代表一行帶到會議室，說：“我們總裁莊先生非常感謝與貴署之前合作的捐贈活動，并很愿意進一步推進與貴署的扶貧合作，先生希望與您見面聊一聊?！?/br>
    代表欣然愿意，邱恒請他們稍作休息，莊先生馬上就到。

    總裁莊先生，那就是莊久霖，而非董事長莊徐行了。

    田芮笑想起來前兩天潘亮給她看的那些八卦照片，沒想到還真有機會一睹真容——她已經做好一出這棟寫字樓就向潘亮打報告的準備。

    她聽見門口有人喊“先生”，然后隨著代表一行起立迎接。

    一身墨色西裝的男人步入門口，身板寬厚，筆直頎長，臉龐硬朗，身上每處線條都工整、硬朗、利落。那雙墨玉般的眼睛抬起時，謀殺菲林無數。

    田芮笑揚起的嘴角僵住——是那個……給她提水的……面癱。

    他徐徐走近，向代表伸出手：“很高興見到您，我是莊久霖?！?/br>
    作者有話要說：　　莊某人：今天終于能在小寶貝面前威風登場。

    崔暖暖，這是一個莊某人將來要跪在床前解釋的事件。

    第4章 京城落雪

    翻譯本應無縫銜接，田芮笑愣是遲了兩秒鐘才開口：“浦越集團執行董事……莊久霖先生?！?/br>
    莊久霖與代表握手問好，眾人落座。

    談論工作，他不再惜字如金，但所提觀點還是切中時弊，表達通俗簡明。代表多次爽朗而笑，真心對與他交談感到愉悅。

    田芮笑正襟危坐，雙手放在毛呢裙上，手心發熱。并不是因為莊久霖說的話提升了翻譯難度，而是——她還沒從震驚中緩過來呢！他離她坐得也太近了！

    甚至她能聞到他身上淡淡的木質香水，趁空猜想那是烏木還是檀木又或者雪松？

    不知是不是考研后遺癥，田芮笑頗喜歡用長難句，即便她曾經吐槽某些復雜句式虛有其表。

    談及清潔能源領域的發展，莊久霖似是考慮了片刻，開口時直接用了英語。

    田芮笑一怔。他講英音，帶一些口音，但很流暢，用詞精準，也沒有任何很多中國人慣用卻并不地道的語法。

    原來他完全可以用英語專業地表達，只是為了尊重她的存在。而現在……田芮笑猜，是他想精確地表達自己的想法。

    莊久霖表示，自己對于投資清潔能源相當有興趣，與代表商討發展方向。

    翻譯小姐短暫下崗，注視著莊久霖說話，田芮笑不自覺走了神。

    進門與代表握手時，他揚了揚嘴角，但絕算不上微笑。

    談話進行了半個小時，邱恒過來提醒他：“先生，會議要開始了?！?/br>
    莊久霖抬手掃了眼表，真誠向代表頷首：“真抱歉，十點半我有一個會議要開，接下來的時間請讓我的總監陪同您進行?！?/br>
    一行人起身送他離開。

    除了剛進門的那一眼，莊久霖沒再看過田芮笑。事實上，他進門第一眼先看的田芮笑，才看向代表——誰知道是不是有人提前告訴了他，那個喂貓的小同學今兒來當翻譯了。

    隨后的流程里，代表一直在向浦越的人夸贊莊久霖，可以預見雙方合作的順利達成。

    十一點半結束訪問，邱恒將代表一行送到樓下。之后田芮笑無需跟進，邱恒離開前被她攔下，她殷切又緊張地問：“我能去浦越資本看看嗎？就在門口看看也可以?！?/br>
    邱恒挑了挑眉：“怎么了？你是學金融的？想來實習嗎？”

    這讓田芮笑難以回答：“……算是吧?！?/br>
    邱恒不為難她，從兜里掏出門卡：“可以，去吧，我手上還有事，就不帶你了。要是有人問，你就說是找我的，門卡你就放在我的辦公桌上?！?/br>
    “你也在浦越資本？”

    “對，我做總裁助理?！鼻窈阋埠軔坌?。離得近了，田芮笑才發現他有兩只酒窩。

    田芮笑像一個分到糖果的小孩子：“謝謝，謝謝你?！?/br>
    邱恒又說：“我還以為……”

    走出半步的田芮笑回過頭：“什么？”

    “還以為你準備來問，我們先生在內蒙的時候為什么隱瞞身份?！?/br>
    邱恒明顯在說笑，田芮笑卻認真：“這不是我該打聽的事?！?/br>
    邱恒看了她片刻，笑了：“你很懂事，小同學。好了，快上去吧?！?/br>
    進了電梯，田芮笑按下“25”鍵。

    莊久霖不表明身份的原因，她能猜個七七八八。莊久霖一直是媒體競相報道的對象，盡管他未曾露面，但浦越杰出的財報足以讓財經記者大做文章。不帶身份去做公益，就免了媒體的捕捉。這么說來，他還真是低調又誠意。

    電梯門開，浦越資本的標志躍然眼前。

    田芮笑刷開門，踏著地毯穿過門廳。走出墻后，寬敞的隔斷工位鋪展整個平層。辦公區很安靜，每個人都埋頭忙碌，在她穿行而過時無人抬頭。這里隨便一個人拎出來，都是那種中學時令你又恨又妒的天賦型學霸，自律得可怕。

    落地窗外映入財富中心和渣打銀行大樓，從辦公區到休息區都結合了科技與人文的設計，就連午休室都人性又舒適……

    似乎人人都對這塊寸土寸金的cbd趨之若鶩，寫字樓光可鑒人，豪車抬眼即見，美女隨時路過，五星酒店、高消商店以及星巴克那一尾美人魚共同錨固一個高大上的符號。結束了會議室里對著幾十億交易指點江山，端一杯咖啡走到落地窗前俯瞰城市，那一刻品到的或許不是咖啡濃香，而是權力的滋味。

    人人都想借這塊每走一步都是資本氣息的cbd烘托自己的成功，很快有人發現，路過的豪車和美女，城市的華麗與繁盛，沒一樣屬于自己。他們也不過是在那些動輒十億的項目里各司其職，等著最后微不足道的一部分落入自己的獎金池。

    繁忙的路演和發行常常讓人見到凌晨五點的北京，那一刻相比起抽象的成就感，渣打銀行馬路對面那片破舊的待拆房前，小攤里豆汁和包子的香味更能令人喜悅。

    最后一間門上“總裁辦公室”的銘牌，讓田芮笑反應過來這間屋子屬于莊久霖。

    她真的沒料到自己能見到教科書里的人，有種網友相見的喜感。

    只有莊久霖這樣掌握生殺大權的人，才能真正體會一點高處不勝寒，而大多金融民工，都只踩著一塊虛幻的云端。

    她無意被任何人注意，參觀完最后一處，折回找尋邱恒的辦公室。

    邱恒辦公室毗鄰莊久霖的，玻璃門敞著，她直接走進去，將門卡放在桌上。書架上放著幾本書，她多看了幾眼，不是什么高深的專業書籍，而是諸如《養生之道》。

    “……”田芮笑撲哧一笑。

    她就要轉身出門，一抬眼，門口立著一個英挺的身影，莊久霖正看著她。

    “莊……先生，不好意思，”田芮笑反應過來應該稱他“莊總”時已來不及，“我來給邱總監還門卡?！?/br>
    莊久霖沒說話，雖未表露疑惑，冷冽的眼神卻讓田芮笑覺得自己在受審，她繼續乖乖解釋：“出門之前邱總監同意我上來參觀一下?！?/br>
    莊久霖眼底多了分復雜，說：“想來實習的話，你可以直接找邱恒?！?/br>
    要知道，浦越資本是多少神仙擠破頭擠進來的啊。