為印證這樣的想法，藤權介扒在欄桿上，墊腳伸頭地望著，想要看個仔細。魚背一開始斜插在水中，不能看很清楚。終于金鯉動了一下，把身體翻回豎直的狀態，一下子貌若瀕死的魚又回復正常的狀態。藤權介卻奇怪地清楚那是如同海市蜃樓的假象，因那尾金鯉的身體篩糠，雪白的肚皮不住地要往上翻起，金鯉正痛苦地遏制身體上的失控。

    藤權介清晰地看到，布滿頭瘤的魚頭正對著自己，三節背鰭如同水中狂亂的柳絮。

    那是明子么？藤權介不敢相信。突然不知哪里“轟——”一聲，藤權介乍然抬起頭來，久久望著西對殿的板門，因著方才的巨響，兩腳依舊綿軟無力。心里還礙于害怕而砰砰地跳著，再低頭看到遣水里時，金鯉已經不見了。

    藤權介怔忪地想，都是因為父親。

    看到那樣的明子盡管只有短短的一瞬，卻像一首兒歌、一個咒語，周而復始地出現在腦海中。背部的白色鰭棘與泛著血色的開裂根部，都清晰如自己手指上的紋路，歷歷現在眼前。她側翻在水面的樣子，令藤權介的喉嚨里也有一種堵塞的窒息。藤權介愈發難以入夢，唯恐在夜深人靜之時，突然忘記呼吸。

    如果明子一直都是這幅模樣。不論用什么方法，越快越好，教它再也不要出現在自己的眼前。

    盛夏的時候，水仙花凋謝了。不知因誰人的喜歡，在鏡池池畔凋謝的舊水仙，一定會被替換成嬌艷欲滴的新水仙。水仙輪輪更替，終于不再有新的水仙花運送進來。鏡池旁邊的土地上被重新植種了楓樹。

    運來小野宮的楓樹由人力擔著，每一棵約一人半高，由兩個家奴挑著進入庭院。一人半高的楓樹林一天之間在小野宮里長成。楓樹的樹腳用白色的砂石填補起來，十分硌腳，難以走路。從此除開寢殿臨水的地方，鏡池的周遭業已無法輕易靠近。

    因見過哥哥實際面貌而夸夸其談的那名大進，又逢人說起水仙花背后的故事，“‘雖說夏天的水仙不易生長，可是要讓小野宮四季都開著水仙，也不是嘴上的戲言?！蠣斣谀瓿醯臅r候還這樣地說過。那么，為什么不種水仙了呢。說起來是我上個月時聽夫人說，‘這個地方的水仙都鏟除了罷?！€以為是一時的玩笑話呢?！?/br>
    藤權介覺得這聲音分外的熟悉，在西之對看見瀕死的金鯉，落荒而逃的那日，原來母屋里的第三種聲音就是這一個近侍。

    另一個人問，“夏秋的時候，水仙要怎樣種起來呢?！?/br>
    “這個事情聽起來覺得無理，如同讓梅花開在夏季一般不可思議?？扇糇屑毜南胂?，與冬日藏冰夏日取冰，是一般道理……”大進正說到興頭，廂房里的藤權介把帷幕拉起來說，“定光大進，到這里來?！贝筮M聞聲轉過頭去，原本瞪大的眼睛，微微縮回眼眶里面。他貓腰跪到簀子上面，問道，“您有什么吩咐？”

    藤權介把帷幕張開說，“進來說罷，三言兩語是說不清楚的?！本妥⒁曋谴筮M進到房間里，把幾帳蓋了起來。仍不覺得合適，又把垂簾的鉤子也解開，從帽額處放下，疊在幾帳的上面。這時，藤權介問他道：

    “是丁巳日的時候，侍奉在哥哥身邊的大進么？那一天哥哥在西之對的主寢里，你就跟在他的身邊?！?/br>
    定光大進抬起頭來，仔細思索著，眼睛一閃，“啊，確有其事，您怎么會知道呢，您當時在那里么？”

    藤權介自管自地問，“為什么會是那個樣子，哥哥先前居家休息的時候，你就侍奉著他了，你應十分地清楚……”

    大進說，“先前的時候，脾氣也十分不好。怎么也不會想到會到今天這個地步?！闭f到此處，把頭埋到脖頸里，不再吭聲。

    藤權介追問，“先前的時候發生了什么呢？”

    大進說，“起先因著身上的病痛，時而摔壞一些東西，也都正常。厲害的時候實在忍無可忍，才會弄出那樣大的動靜來?？墒乾F在呢，也不知道說出來好，還是不說出來好?！?/br>
    那時藤權介尚未結發，只是梳著總角樣式的兩個發髻，分明的一個孩子的樣貌。大進想道，二公子尚且年輕，不該聽這些話，方才在院子里與人說事，并未料想到他在這里將話聽去了。要是再說出更多的事情，唯恐于情于理不合適。到此為止，已經說的太多了。

    藤權介卻說，“有什么話不能告訴給我？若你不說，早晚也要知道這些，看你的面容覺得十分親切，才特意地與你詢問?！痹捯粑绰?，眉頭緊緊鎖著。

    大進就交代，“那一天公子從朝中回來，我就侍奉在身旁?！?/br>
    粉紅rou團的記憶涌上心頭，藤權介模糊知道著哥哥的模樣，不禁訝然，“他那個樣子還怎么升殿呢？他到皇宮里去了么？”

    大進說，“公家的事情不敢肆意地評論?？墒遣∮墓?，但凡沒有故去，哪有不回到朝廷的先例？”

    藤權介問，“在殿上，遇到了怎樣的事情？”

    大進道，“盡管不清楚這些，卻能分外肯定發生了變故，以至于從皇宮回來，但聞風吹草動就大發雷霆?！?/br>
    藤權介道，“那時候哥哥說，‘滾開?？鞚L開?！?/br>
    大進瞪大眼睛道，“啊，正是這樣，公子要我離開，我卻跟隨公子進了正寢。還以為那妖魔又發作了，那個時候我為什么不遵從他的命令呢？”