藤權介不由地以為，那不再輕易有人靠近的西之對中，大抵是真的居住了一位妖怪。

    第5章 （五）

    但是在那個時候，有一件比西之對里居住著妖怪更為可怕的事，讓藤權介直至今日，但凡有所空閑都時常會想起。自從得到正大光明能夠去西對殿的允許，藤權介頻頻在那邊的渡廊與明子約會。有時天氣炎熱，乳母會做一些點心教他帶到釣殿上去讀書?？傻搅酸灥畹纳厦?，藤權介哪里還有什么讀書的心思。

    那種時候公卿家的孩子，若非有父母全然的寵愛，這樣的身份本來便是一種禁錮。要是到了讀書的年紀，就連生出游玩的念頭，也是大大的罪過。如若得到去釣殿的允許，好好比尋常人家的孩子在新年得到新衣服，是一件值得回味良久的趣事。倘使提前幾天知道因為三月三，五月五這樣的節日要去到平安宮里，或是在自家的釣殿上舉行節會，那可就要幾天幾夜地睡不著覺，心中的興奮久不消退，一直延續至節會當日。

    要藤權介說來，到底是平安宮、春日大社、上下賀茂神社里哪一個地方更教他開心。心里想到，春日大社固然難得能去，沿路的巨椋池與宇治橋的景色亦雅致迷人，可三月參拜的時候，略有寒冷，體驗并不極佳。反倒是葵祭春光明媚，又有啼鳥與流云作伴，看權貴們爭車分外有趣?？墒羌宜緯r而扭打在一起，弄得漫天塵土與滿身泥濘，齋院的相貌也不能一探之究竟。原本在這樣的日子里，因為期待良久而提起十二萬分的期望，有了一點美中不足，繼而又會發覺更多的不美之處，心里也難免要因此失望。

    若說那常人看來遙不可及的平安宮里，卻因為父親的身份時?？梢猿鋈?，比起春日社來，又普通了一些。又每每去到大學寮或勸學院里讀書，第一眼見到的就是朱紅的椽子，雪白的門墻與“朱”字寫得猥瑣如“米”字的朱雀門的牌匾。以至于久而久之，一面因為不愿意念書而畏懼著皇宮，一面對于皇宮里的宴席時時地念想，逐漸對這座建筑，生出又愛又恨的心。

    結果最教他期待的，還是小野宮中釣殿之前花月一色的美景。白天當中，金暉圍著庭院打轉，又調皮地探到簾子的間隙里，斜插進清雅的釣殿。鏡湖的水波都反在釣殿里椽子的表面，像蜘蛛網發著光。不禁又覺得單單看著那種反射的波紋，也能感受到池水的清涼。

    碟子與酒盞若是恰好被斑駁的陽光射到一部分，椽子表面某一塊地方又會映出酒水的斑紋，菱形或是花瓣似的一團。再把酒盞酒碟拿在手里時，光斑驀地跳到了別的地方。分明是死的東西，卻好像活了起來，尤其類似螢火蟲也長出螞蚱那樣的手腳，在椽子上彈跳。

    這時若有人奏樂助興，吹奏龍笛篳篥或者撫箏彈琴，不出一會兒的時間，波光粼粼的鏡池表面噴出朵朵氣泡，藤權介最驚喜的事到來了。明子在釣殿前現出身姿，釣殿上面送來陣陣的驚嘆。

    “若不是親眼所見，真不敢相信有這樣大的鯉魚?！?/br>
    “好像聽得懂人話一樣，聽得懂樂律么。在這里說了半天的話也不見得出現，結果一吹上了笛子，一眨眼就顯出啦，真是稀奇?！?/br>
    賓客們因為好奇，都像被人提著脖子的鵝往鏡池的水面眺望。甚而有的還做出種種粗野的舉動，有的離開自己的席坐，有的扒在欄桿上面，腦袋探到外面。

    父親心里自然十分地滿意，只是不表現出喜形于色的樣子，滿不在乎地對他們說，“是較尋常鯉魚更大一點吧，盡管有些稀奇，大概只是有些稀奇了?！贝蠹叶夹χ?，也有把父親的話當真的，并不覺得單單一尾鯉魚有哪里出眾的地方。然后呢，父親仍舊cao著尋常的表情，趁興教明子作出各式各樣的反應，例如躍出水面來親父親的手指，又不知被施了什么法術，竟在水里打轉，菖蒲花一樣的尾巴在湖面劃開一道道的漣漪，好像雨天的時候雨點相繼灑進湖里的樣子。

    大家都從榻榻米上站起來，一個個腦袋整齊地排著，肩膀挨著肩膀，將釣殿的欄桿包得密不透風?！斑@真是令人驚奇，先前傳言得神乎其神?，F在眼睛見到了，仍然覺得像是在夢里！”

    又有人說，“畜生哪有能作到這樣的事的，想必在里面寄住著神明?！庇谑悄阋谎晕乙痪?，假托經津主神的，說天兒屋命在鯉魚身上顯靈的，天花亂墜的，稂莠不齊的贊美之詞一時不絕于耳。分明知道不過是一些阿諛奉承，攀龍托鳳的托詞，聽在耳朵里呢，仍舊十分的舒適。明子為眾人所喜愛，說是令藤權介最為高興的事也不為過。

    藤權介若一個人到釣殿上去，由奴仆侍奉著讀書。因鏡池上送來涼風習習，好不宜人，總也專心不下去。時而借著學習的托詞，千方百計招呼明子到他跟前。明子是一條十分聰明的金鯉，無論在何地聽到手搖鈴，總是飛快又精確地現身。不管指示作些什么動作，沒有哪一次不是畢恭畢敬地遵循。要是對它的這種“遵命”表示喜歡，就應該獎賞一些蝦干。明子是如此可愛，以至于吃食的時候也不忘記討好主人。銜蝦干的時候會親吻手指，就算丟進水里教她吃完，總也要跳到鏡池的上空，表演一出魚躍龍門。

    可藤權介手頭一時沒有手搖鈴與蝦干這一類的東西，因無法到父親的面前索要。竟然發現，用指頭的關節叩響地地板或用毛筆敲打瓷做的食碟，明子也會前來赴約。藤權介喜出望外，又為匱乏蝦干而發起愁了。自然而然地把目光投向食碟上的點心。饅頭或者畢羅掰下來一點放到水里，明子也會溫順地去吃。