我簡直無法告訴你這使我感覺有多妙，特呼拉。

    是真話，他淡淡地說。你問我同華特洛相比對你的感覺如何。說實話，還有件事我必須說。她考慮了一會。華特洛認真愛著我，她說。這對一個女人很重要。

    馬克沖動地抓起她的手。老天在上，特呼拉，你知道我也愛你;為什么，昨天;

    昨天，她重復著，抽回手。對，我要說說昨天。你想脫去我的裙子，想用你的身體擁有我的身體。我不說那個不對，那個沒有問題，即使這樣，那時候我還沒有需要你的身體的感覺。我現在要說的不只是那個。華特洛的愛是那個，當然是，但太多、太多了。

    他現在兩手都放到她胳膊上了。我的也是如此，特呼拉，相信我，我也是如此。

    這怎么可能？她反問道。我們是;你們怎么說？;對，有了;我們是一種不尋常的兩個民族的結合。有時候，我是你研究的昆蟲。有時，我是你的情欲所需要的女性。我從來不會再是別的。我沒有抱怨，我不知道。我理解你的感情，因為你已經擁有工作和你的女人，夠富的了。你有愛情，偉大的愛情，你有漂亮的妻子，這就是一切。

    她什么也不是！他大叫。

    他對克萊爾的粗暴否認讓特呼拉停住了嘴。她帶著新的興趣注視著他，嘴張著，等著。

    這是我今晚在這兒等你的原因，他匆匆往下說。要告訴你我愛的是你，不是克萊爾。這讓你吃驚嗎？你聽說或看到過任何我愛她的證據嗎？

    男人在公開場合是不同的。

    我的公開行動和私下是一致的。我見到一個女孩，我追求她，我發現她很合適，因為我知道我必須結婚;人人都得如此，這是我們社會所要求的;我娶了她?，F在可以說實話，我們之間沒有愛情。我對她沒有欲望，沒有像我對你那樣的發自內心的煎熬。當我和克萊爾在一起時，我可以想到千萬種別的事情。當我和你在一起時，我只想到你。你相信嗎？

    她一直注視著她，水汪汪的大眼閃著光。她說，你為什么以前沒離開她？湯姆說這在你們美國是可以做到的。

    我一直想，但;他聳了聳肩。我怕。那會是一種在社會上很難堪的事情。我擔心朋友和家庭說三道四。所以我就繼續下來了，這樣不容易引起轟動。另外，也沒有別的地方可去。我這樣繼續了兩年，使她生理上得到滿足，也在其它方面得到滿足，但我自己心里一直沒有滿意過。后來我來到這兒，我遇上你，現在在另外的地方可去了，我不再害怕了。

    我不懂你的意思，特呼拉靜靜地說。

    我要表達清楚，他說。他跪了起來，一只手伸進運動衫口袋里掏著。我知道正式的禮儀對你意味著什么。我現在要舉行個儀式，把我的全部愛情從曾是我妻子的女人轉移到一個女人，她;他找到了要找的東西，掏出來亮在手掌上。就這個，特呼拉，給你的。

    她遲疑了一下，伸手去取他掌上的東西，拿起來，掛到手指上。是鑲嵌在白金中的耀眼的寶石項墜，掛在一條精致的項鏈上，正是頭天晚上克萊爾戴過使特呼拉一直向往的那一條。

    馬克滿意地看出，他的禮物使她不知說什么好。她的眼睛睜得大大的，張著嘴，拿著寶石的手抖動著。她將目光移向馬克，兩眼流露出感激之情。噢，馬克，她一時語塞。

    是你的了，他說，都是你的，以后還會有成百上千件我的愛情的信物給你。

    馬克，給我戴上！她帶著孩子般的笑容發出命令。

    她在墊子上轉過身，將光光的脖子伸給他。他從她手中拿過鉆石項墜，兩手從她肩上伸過去，把項鏈繞在她脖子上，在后面扣好。她低頭欣賞著，手指愛撫著閃光的鉆石，馬克的雙手撫摸著她的肩膀，向下滑到胳膊上。對她肌膚的感覺使他心蕩神迷，他的手滑向她的突出的rufang。她似乎并不在意，只顧看她的禮物。馬克的雙手扣到了她的rufang上，全身的每個肢體和器官都在燃燒。他松開一只手，伸向她的草裙，把它向上拉過大腿，在大腿內側按摩著。在他的一生中，對任何物體的占有欲都沒有對她的性欲這么強烈。

    特呼拉，他說。

    她從寶石上把視線移向他，但沒有碰他的手。

    特呼拉，我永遠需要你，我要離開克萊爾，我要你做我的妻子。

    今晚上，她的臉第一次被他的話語所打動。她說，你要特呼拉做你的妻子？

    對。

    她轉過來，面對著他，使他無法撫摸她的rufang和大腿內側。你要娶我？她看到他的雙手，用自己的手蓋到上面，它們將愛我，馬克，但是等一下，我必須知道;

    我要娶你，越快越好。

    怎么會？

    他由跪姿改為坐下來，想讓熱情平息一下。他又對自己說了一遍她剛才對他說的話，有時間愛，他們的愛，他們會有時間的，但他首先必須向她把自己解釋清楚。決定的時刻已經來臨，降到他頭上，他知道，如果他能把對她的強烈的情欲擱到一邊，他會更加理智和有說服力。