mdash;mdash;然而，他采取了措施，關上了那扇門；他徑直向他的汽車走去，開到大

    門口，打開了掛鎖，出去了，鎖上了大門，開到了薩迪middot;理奇蒙的家；他報

    告了他在那兒發現的情況，理奇蒙太太給當局打了電話。

    該你了。rdquo;卡森對梅森說。

    在謀殺發生以前你作為看管人和做零碎雜活的人受雇多久了？rdquo;梅森

    問。

    大約兩年了。rdquo;

    你認識使用那個別墅的各種各樣的人，而且他們認識你吧mdash;mdash;我現在

    指的是那個公司的總經理們？rdquo;

    是的，先生。rdquo;

    你認識賈維斯middot;拉蒙特吧？rdquo;

    是的，先生。rdquo;

    而且他認識你？rdquo;

    當然。rdquo;

    你認識洛林middot;拉蒙特吧？rdquo;

    當然了。rdquo;

    很熟嗎？rdquo;梅森問。

    我了解他的程度和可以預期的一樣，而且他認識我。rdquo;

    當賈維斯middot;拉蒙特叫你去做事的時候，他稱呼你什么？他怎么稱呼

    你？rdquo;

    奧托。rdquo;

    在洛林middot;拉蒙特叫你的時候，他稱呼你什么？rdquo;

    奧托。rdquo;

    洛林middot;拉蒙特用你名字的縮寫字母O.K.稱呼過你嗎？rdquo;

    證人讓人難以查覺地猶豫了一下，很快說：就我所知沒有過。他叫我

    奧托。rdquo;

    你5 日晚上在什么地方？rdquo;梅森問。

    我在家里。rdquo;

    在家是在哪兒？rdquo;

    在我剛才提到過的那個住所，在我租了一間屋子的地方。rdquo;

    有別人和你在一起嗎？rdquo;

    沒有人和我在一起，但是我是和某個人在一幢房里。rdquo;

    誰？rdquo;

    阿瑟middot;斯帕克斯太太。rdquo;

    斯帕克斯太太是什么人？rdquo;

    她是個大約65 歲的寡婦。她是我的房東。在她的邀請下，我當時和她

    一起在起居室里，在看電視。rdquo;

    從幾點到幾點？rdquo;

    從晚上大約7 點到10 點半。rdquo;

    大約10 點半？rdquo;

    10 點半整的時候，rdquo;那個證人說，我當時看的那個電視節目十點半

    結束，那個節目一結束，我就上床睡覺了。rdquo;

    你早晨是幾點起床的？rdquo;

    大約7 點半。rdquo;

    但你直到1 點鐘過一點兒才到別墅去嗎？rdquo;

    沒錯兒。我在那座房子周圍為斯帕克斯太太做了一些雜活兒。我不是

    用現金付我的房租，而是護養那座房子和園地。rdquo;

    而照管那個宅院付給你一筆工資吧？rdquo;

    不，先生。只是按小時付給我報酬。我投入我認為需要的時間，而且

    記下我的時間來，根據鐘點付給我錢。rdquo;

    誰來檢查你的時間mdash;mdash;有人嗎？還是他們很相信你？rdquo;

    并非確切如此。我記下我的時間來，把我的時間通知單交給薩迪middot;理

    奇蒙。她在上面標上lsquo;O.K.rsquo;，把它們放在寫字臺里。然后從公司來的某個

    人把它們取走，把鐘點的總數和我的報酬的總額算出來，便寄一張支票來。rdquo;

    在你6 號那天去那個地方時，你肯定大門是鎖著的嗎？rdquo;

    很肯定。rdquo;

    那座房子有沒有任何東西表明，那兒發生了不同尋常的事情？rdquo;

    只有那扇微微開著的門。rdquo;

    沒有別的了？rdquo;

    沒有別的了。rdquo;

    非常感謝，rdquo;梅森說，沒有問題了。rdquo;

    凱斯維克走下證人席，顯然是由于對他的提問這樣敷衍了事而松了一口

    氣。

    卡森說：如果法庭同意的話，我的下一個證人是彼得middot;萊昂斯。我認

    為他的證詞將會相當短暫。rdquo;

    貝頓法官瞥了一眼鐘。讓我們希望如此吧，rdquo;他說，這不過是一個

    預審會，然而它花費了整個上午的時間。我恐怕需要進行慣常的午間休庭。

    我原來希望下午能有時間辦另一個案子呢。rdquo;

    也許，rdquo;那位檢察官說，辯護律師愿意聽取萊昂斯先生的證詞。rdquo;

    你指望由他來證實什么？rdquo;梅森問。

    萊昂斯先生，rdquo;卡森說，是5 日夜晚執勤到午夜的一位警官。他將

    作證，他發現洛林middot;拉蒙特的汽車停放在一個消防龍頭前面，他發出了一張

    違章停車的罰款單。那一違章停放的車停放的地點正是證人杰羅姆middot;亨利看

    見那位年輕女子從車上下來的地點。rdquo;

    只發出了一張罰款單嗎？rdquo;梅森說。

    這位警官只發出了一張。rdquo;

    那輛車最后怎么著了？rdquo;

    午夜過后，別的警官們來了，由于違章停車貼了罰款單，最后，在凌