男人一臉不悅地手持餐盤，一雙倒入了威士忌般的渾濁琥珀色眼睛環顧店內，似乎在物色座位。但他并沒有選擇的余地，兩張桌子的其中一張已被方才的情侶占領，他只能與剛才的阿拉伯男人併桌，或是坐到我身旁的吧臺上，二選一。

    只見他快步向我走來，我還以為他決定選擇吧臺，沒想到他卻用宛若青蛙感冒般的渾濁聲音低聲說道：喂！rdquo;

    咦？rdquo;起先我沒想到他會對我說話，因此完全慌了手腳。什、什么事？rdquo;

    男人一聲不吭地以下巴指了指阿拉伯男子的座位。見不解其意的我一臉茫然，那男人又更加逼近，以格外緩慢的速度重復了同樣的動作兩次。

    呃hellip;hellip;找我有何貴事？rdquo;

    交換！rdquo;

    咦？rdquo;

    俺叫你換位子！rdquo;

    我不太明白你的意思。何必換？這里就有空位??！rdquo;

    俺沒辦法跟男人坐，你坐到那邊去！rdquo;

    我目瞪口呆。這位老爹是認真的嗎？他說沒辦法跟男人坐rdquo;，大概是想表現自己的一貫作風是只與女人同坐。不過我做夢也沒想到，這種貓王主演的青春電影里反派角色在找主角碴時的老套臺詞，現實中竟會有人一本正經地掛在嘴邊。

    更何況，假如是血氣方剛的少年也就罷了，竟然是個一把年紀、搞不好連孫子都有了的老爹。就年代而言，或許他真的曾看著貓王主演的電影歌頌青春、沉溺于扮演連續劇中的肌rou猛男吧！

    喂，客人！rdquo;

    巴比以格外有禮、卻又帶著威嚇之意的聲音，牽制著南部腔男人。

    請別在店里爭吵??！rdquo;

    什么爭吵？俺只是請這個小日本（shortie）讓位，俺很紳士的。rdquo;

    大刺刺地對陌生人做這種無理要求的人，哪里紳士了？話說回來，他怎么知道我是日本人？他似乎完全不認為我可能是中國人或韓國人?；蛟S對他而言，東洋人全是日本人吧！而從他的口氣判斷，顯然他平時便對日本人無甚好感。

    我不管那么多，反正吃飯時請你規矩一點。rdquo;

    啰嗦！俺是和這個小日本說話，不是和你說話。乳臭未干的小鬼別在這邊發號施令！rdquo;

    嘿！rdquo;本來一臉冷漠的巴比，浮現了直教人害怕的滿臉笑容。很抱歉，我就是這么一個乳臭未干的小鬼。倒是你，年紀大了別強出頭??！rdquo;

    別以為你躲在柜臺后面就敢耀武揚威。rdquo;就像呼應巴比的表情一般，南部腔男人也初次浮現了微笑，和他的臉果然很不搭mdash;mdash;或該說完全不適合這個相貌奇特的男人，顯得相當駭人，活像恐怖片的特殊化妝。有種走出柜臺，站到俺眼前試試看，俺立刻送你上醫院！rdquo;

    嘿嘿！rdquo;巴比仿佛覺得有趣至極，笑意愈發深沉；他慢慢走出柜臺，盤起手臂，站上比自己已矮了一截的男人眼前。

    很好，就勞你送一程吧！不過我是去探病，去探望躺在病床上呻吟哀叫的某人！rdquo;

    見了巴比的強壯身軀，男人的笑容消失了。他眨了片刻眼睛，仿佛在估算著自己能否應付眼前的對手。

    在我看來，由他們的體格可推知腕力應是平分秋色，但若加上年齡要素，應該是巴比占上風。再說，要是招來了警察，最先找碴的男人鐵定是壓倒性地不利。

    不對??！你這樣怎么對咧！rdquo;

    不知是否做出了與我相同的判斷，男人的口氣突然變得親暱起來。

    怎么可以轉移焦點咧？現在的問題是，俺是和這位東洋來的仁兄說話，對吧？rdquo;

    我倒覺得轉移焦點的是你自己。剛才還滿臉厭惡地東一句小日本、西一句小日本，現在卻突然升格成東洋來的仁兄，還真是了得。

    巴比帶著譏諷的笑容轉向我，似乎表示既然對方見風轉舵，自己也無意再多說什么。

    冷靜一想，巴比的態度乍看之下是撒手不管，實際上卻是正確的。他并非我的監護人，既然那男人擺出低姿態說要找的男人是我，他也沒必要再介入我們之間，這點我也明白。

    雖然明白，我還是有些憤慨hellip;hellip;與其說是針對巴比，倒不如說是針對這個社會，仿佛任何人都能隨意捏住我的鼻頭，將我耍得團團轉。

    最大的原因，應該是美由紀。讓我橫越了整個太平洋，怎么可以那樣對待我？我的怒意又再度熊熊燃燒起來。假如不是因為她，依我平時的個性，肯定會忍耐些許的屈辱，將位子讓給這個蠻橫的男人。

    我不要，別開玩笑了。rdquo;我突然變得自暴自棄，要打架就來吧！先生，這里和那里還空著兩個位子，請找其中一個坐下吧！要是你不愿意mdash;mdash;rdquo;

    mdash;mdash;就坐地板！這句話險些沖口而出，卻又懸崖勒馬；由此看來，我的自暴自棄似乎還不夠徹底，這令我不由得苦笑起來。

    你可以帶回家吃。rdquo;

    一瞬間，男人的肌rou緊繃起來，他那琥珀色的眼睛閃過光芒，仿佛就要撲上前來揪住我；但他或許估算巴比會為了保護店面而與自己為敵，因此只是狠狠地瞪了我一眼，便粗暴地將餐盤往柜臺一丟，聳著肩膀離開店里。