拉斯middot;楚拜轉身 朝向千遇右柳說：請您給我描繪出那個監獄的方位，我好在那個人作惡之前抓住他?？禳c兒！rdquo;

    拉斯middot;楚拜傾聽著千遇右柳簡短的方位說明，然后他點點頭消失了。

    留下來的人感覺到輕微的空氣流動。這是這樣產生的：精神傳功師在隱身之后突然留下真空，空氣流入這一真空之后就產生了空氣流動?，F在，在同一秒鐘之內，拉斯 楚拜在目的地恢復了原形。

    羅丹催促說：塔吉娜和馬歇爾，你們陪著我。我們必須知道頭領躲在什么地方。我無法想象他會躲在一個角落里袖手旁觀，直到我們找到他為止。rdquo;

    那個俄羅斯姑娘說：那個堡壘里有無數通道，我只知道其中的一個通道通向設在巖石中的斜坡，那兒停放著一艘被偷去的lsquo;搗毀者號rsquo;飛船?；蛟S他hellip;hellip;rdquo;

    羅丹不耐煩地打斷她說：您應該早一點告訴我這個的。找到準確的通道不應該是一個難題。請您過來。rdquo;

    燈光還在亮著。羅丹匆忙走過空空的通道，塔吉娜和馬歇爾緊隨其后。他們的腳步聲由巖石墻壁發出沉悶的回音。

    他們來到了通向走廊的地方。羅丹稍微看了一眼他的手表指南針，選擇了左側通道說：這一通道伸向西方，他或許在那兒。rdquo;

    他沒有等待其他兩個人的回答，而是繼續向前走。

    前方遠處的巖石中突然發出一陣沉悶的震動。他們的腳下地在抖動，好像發生了地震一樣。

    羅丹吃驚地站在那兒不動。馬歇爾臉色蒼白。塔吉娜扔掉了手中的心理輻射器。

    那是什么？rdquo;她輕聲說著，別人幾乎無法聽到。

    羅丹攥緊了拳頭：是lsquo;搗毀者號rsquo;飛船。我們來得太晚了。rdquo;

    在通道盡頭前面十米處一陣熱浪就已經向他們撲來，阻止了他們繼續前進。羅丹在棚頂昏暗的燈光中看到了地上溶化然后又冷卻的巖石的僵硬的鐘乳石。在封閉的墻壁后面是那個飛船庫。

    lsquo;搗毀者號rsquo;飛船出發帶來的熱量沒有散發的可能，使那些墻壁溶化掉。我幾乎不能相信，我們從這兒能夠到達那個飛船庫。rdquo;他又絕望地補充說，什么都不會幫助我們的。那個頭領此刻已經快速進入了太空。我們只能希望有人已經發覺了他。rdquo;

    馬歇爾建議 ：我們應該通知lsquo;星塵２號rsquo;。rdquo;

    羅丹繼續痛苦地笑著：這也太晚了，馬歇爾。您還是安靜一下。從長遠的觀點來看那頭領不會逃脫我們的手心兒。我們畢竟還擁有一些方法。rdquo;

    羅丹的眼前出現了一片紅沙丘mdash;mdash;一幅無助的孤獨畫面，那沙丘被寬闊的綠化帶覆蓋著，遠方的陽光只慘淡地溫暖著它。

    第十章

    皮特middot;馬洛斯是墨西哥人，但是現在他已經和他的祖先們沒有多少共同點了。

    但是他毫無疑問地從他的祖先繼承下來的是他張揚開朗的性格。他的這一性格與英國人瑞middot;高爾沉靜安穩的性格形成強烈的反差。瑞middot;高爾是搗毀者號rdquo;Ｚ－８２型飛船的無線話務員。該飛船經修理之后由羅丹來接管。

    該飛船的指揮員是猶里安middot;迪福勒，暫時還是空間軍校的學員。

    那九艘搗毀者號rdquo;飛船小隊已經分開停在猶他州上空近三十公里的高度。在它們上方的五十公里處，布利正在以這一事實自我安慰：他的飛船在某種意義上說已經成了佩利middot;羅丹的司令部，因而不允許陷入困境。

    迪福此刻已經打開了圖像鍵盤的放大按鈕，然后把攝像機對準下面的地球表面。沒有任何云彩遮擋視線，這樣一來迪福在幾秒鐘后便可以看見猶他州就像一幅地圖一樣清晰地展現在他眼前的屏幕上。放大按鈕開始自動上升。圖像開始模糊起來。當圖像又重新開始清晰時，它顯示了同維的一個小片段。這一過程一直重復，直到可以清晰地看見停放在那幢被毀壞的鄉間房屋旁邊的Ｋ－５型飛已經登陸的船為止。

    迪福在想羅丹的指示。他們其實不應該去理睬Ｋ－５型飛船的事，而是應該關注猶他州上空。

    迪福讓圖像鍵盤的物體朝西向那個山脈漫游。他眼前呈現的是一片貧瘠的景象。任何一個理智的人都不會在這兒安家。陡峭的巖石從灌木叢林中聳入云霄。間或有深深的峽谷撕扯著這一荒涼的地帶。

    在一個由低矮的灌木覆蓋并且被立陡的巖石包圍著的、相對平坦的高原上面有一座小山。盡管小山的絕大部分都由松散的碎石組成，但是它也顯露出富饒的大地之母的痕跡。盡管如此上面還是沒有一棵樹木。

    山腳像一輪彎月，而對面的一側向里面彎。那座山看上去就像一個被傾倒堆積成的垃圾堆。

    迪福突然醒悟。在進攻前針對地形進行的討論會上羅丹宣稱，圍繞頭領鄉間住房的地區都無人居住?，F在他迪福發現了離那幢被毀壞的房子不到兩公里的地方新堆積成的垃圾堆。

    皮特向他這邊看來。

    他斷定：肯定有人在挖礦石。rdquo;

    迪福問：從地下取出那臟東西嗎？rdquo;

    當然。我推測這是那座舊礦山的一個豎井。rdquo;